韩国梦

（Baonghean）- 2011年通过韩语考试的义安省2500名工人中，目前有500多人等待被叫去，另有200名工人已经放弃。许多人认为这是一场赌博。

2011年9月，韩国停止了对越南劳工的韩语测试。2012年8月，邻国也暂时停止了通过EPS项目接收越南劳工的计划。当时，义安省有近2500名劳工通过了这项严格的测试。

截至2014年9月底EPS项目恢复时，已有1757人获准离境，200多人自愿撤回申请或不符合资格，仍有520人等待离境。

到省就业服务中心办理出国就业手续。

2011年8月通过韩国语考试的阮文禄（1987年出生）对去韩国工作充满希望。然而，等待了近一年，他仍未收到义安省职业介绍中心（现已更名为义安省就业服务中心）的招聘通知。

Loc多次前往该中心询问，但那里的工作人员建议他耐心等待。2012年9月，Loc收到该中心的通知，称韩国已停止接收劳工，并要求他前往该中心取回护照和其他相关文件。

自2014年1月韩国恢复接收越南劳工以来，禄先生一直怀揣着“改变人生”的愿望，前往就业服务中心递交护照和相关文件。然而，经过一年零九个月的焦急等待，他依然没有接到电话。2015年10月初，禄先生与家人朋友商量后，决定放弃韩国梦。

越南工人在韩国参加节日活动。摄影：Phung Quang Trong。

与此同时，宜春乡（宜禄）的黄文进（1995年出生）先生已完成相关手续，并收到韩方录用通知。他前往河内参加培训后，即将办理出境手续时，却突然收到通知，称其护照无效，无法出境。黄文进向越南对外劳务管理厅海外劳务中心写了一份“求助信”，但得到的回复是……继续等待。

在宜春乡，1990年出生的阮氏翠玲也遇到了类似的情况。她苦苦等待，迟迟没有回音，于是决定结婚，满足于在家经营市场。

Loc先生、Tien先生和Linh女士的情况，也是近年来众多等待赴韩务工人员的普遍情况，有些人迫不及待，结果被骗子利用了。

在韩国的义安工人成立了SLNA——韩国足球俱乐部。

省就业服务中心主任何春雄表示：“目前，根据2015年两国签署的特别谅解备忘录，EPS计划正在恢复，三批越南工人将继续在韩国工作，包括：按时回国的工人、2011年通过韩国语考试的工人以及贫困地区的农业工人。目前，韩国对接收外国工人的需求很大。”

然而，为了使EPS计划不被打断，使越南工人特别是义安工人能够继续在韩国工作，我们必须解决一个存在多年的问题，即工人在劳动合同到期后非法居住在东道国的情况。

截至2015年8月31日，全省共有5400多名劳动合同到期的工人，其中非法劳工1216人，占比46.6%。而全国的非法劳工比例目前在40%以下。

何文兴先生建议：“务工人员必须对自己、家人和社区负责，严格遵守韩国和越南的劳动政策，并按时回国，以便其他在越南的务工人员有机会出国工作。对于已超过回国期限的务工人员，也将根据其个人意愿优先安排回国。”

明权