加强越南与俄罗斯全面战略伙伴关系

DNUM_CGZBBZCABE 08:01

11月25日,越共中央总书记阮富仲在索契市俄罗斯总统官邸与普京总统举行会谈。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Nga Putin
越共中央总书记阮富仲与俄罗斯总统普京

相关新闻

普京总统代表俄罗斯国家、政府和人民热烈欢迎和高度评价越共中央总书记阮富仲率越南高级代表团对俄罗斯联邦进行正式访问。他强调,此次访问在两国关系发展良好、正值2015年1月两国建交65周年之际进行,具有重要意义。此次访问将注入新的动力,为巩固和深化越俄特殊全面战略伙伴关系作出贡献。

阮富仲总书记表示很高兴访问美丽、好客的俄罗斯并再次会见越南人民的亲密朋友普京总统;强调越南党、国家和人民始终尊重和感谢前苏联人民和当前俄罗斯人民在越南民族解放事业、建国卫国事业中给予的伟大、真诚和有效的支持与帮助;强调越南的一贯方针是始终重视并希望进一步巩固和发展与俄罗斯联邦的全面战略伙伴关系,视俄罗斯为越南最重要的、可信赖的合作伙伴之一。

总书记说,近年来,尽管面临诸多困难和挑战,俄罗斯联邦各方面继续发展,在解决国际问题中发挥着重要和积极作用;坚信在普京总统领导下,俄罗斯人民将在国家建设和发展事业中不断取得更大成就,巩固和提高大国地位,在维护地区和世界和平、安全、合作与发展方面发挥越来越重要的作用。

越南与俄罗斯联邦联合声明

关于继续加强越南社会主义共和国和俄罗斯联邦全面战略伙伴关系的联合声明全文。

阮富仲总书记和普京总统一致认为,越俄友谊与合作历经时间考验和挑战,已成为两国人民的宝贵财富和坚实基础,是两国在21世纪未来几十年继续巩固和加强友好合作关系的重要前提;高度评价近年来两国各领域合作取得的积极进展,特别是近年来两国达成的各项高层协议;肯定继续巩固两国执政党、国会机关、各部委、地方政府和社会组织之间关系的方针;积极评价两国经贸合作的活力。

但两位领导人表示,目前取得的成果仍然有限,与良好政治关系的发展水平以及双方的潜力和愿望还不相称。

两国领导高度评价越俄政府间经贸与科技合作委员会(UBLCP)、其各分委员会和工作组在制定和落实合作项目及计划过程中发挥的重要协调作用;对越南与关税同盟成员国(俄罗斯联邦、白俄罗斯共和国、哈萨克斯坦共和国)自由贸易区协定谈判进程表示满意;积极评价两国合作优先任务清单落实情况以及2014年9月初在符拉迪沃斯托克举行的两国政府间经贸与科技合作委员会第17次会议所取得的成果。

越南欢迎关税同盟成员国完成《欧亚经济联盟条约》于2015年1月1日生效的国内程序,并相信该条约的生效将有助于确保地区乃至世界经济的可持续发展。

阮富仲总书记和普京总统一致同意提出进一步推动两国友好合作关系发展的具体措施,首先,有效落实2014年优先任务清单并尽快商定2015年优先任务清单;实施好2015年举办两国重要节日庆祝活动计划,包括庆祝两国建交65周年等。

双方一致同意充分发挥各自优势,力争2015年双边贸易额达到70亿美元,2020年达到100亿美元;加快推进越南与关税同盟自由贸易协定谈判进程,力争2014年底前完成谈判并草签,2015年初前正式签署。

双方一致同意继续在矿产开采加工、机械制造、燃料、能源等领域开展合作。双方确定在签署越南与关税同盟成员国自由贸易区协定的框架下,继续​​在越俄优先投资项目高级别工作组框架下积极开展工作。

重点开展油气、核电等领域合作

阮富仲总书记和普京总统强调优先发展能源领域合作,重点是石油天然气和核电合作。

两国领导高度评价两国在油气领域的合作;同意全面落实现有项目并启动新的合作项目,为两国国有油气公司在对方领土开展业务创造便利条件;决定在遵守包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上加强在越南大陆架油气勘探和开采方面的合作;同意加快谈判以达成关于扩建和现代化越南戎桔炼油厂的合作协议。

在核能领域,俄罗斯联邦表示将继续帮助越南培训干部,提高和平利用核能领域专家、科学家和行政官员的能力,并愿意接受越南公民到俄罗斯大学攻读原子能领域的学位。

双方强调继续扩大两国主管部门在越南国家核安全保障体系建设方面的交流的重要性。两国领导人同意继续推进宁顺核电站一号建设合作,坚持采用先进技术,确保绝对安全、高效和高质量;决定加快实施越南核科学技术中心建设项目。

双方高度评价国防和军事技术领域合作,认为该领域合作是两国传统合作领域,发挥着重要作用,高度可靠,富有成效,符合国际法规定,为维护亚太地区乃至世界的和平、稳定与可持续发展作出贡献。

双方决定扩大在农业、渔业、林业和农业工业综合体等领域的合作,包括增加越南产品对俄罗斯市场的出口,吸引越南企业在俄罗斯境内,首先在远东地区和莫斯科地区建立农业生产设施。

双方一致认为,应加强并拓展信贷融资领域的合作,包括使用支付卡和本币进行对外经济支付,并加大越俄银行在油气和能源领域双边项目实施中的参与力度。双方确认,应进一步发挥国际投资银行的潜力,为目前亟需长期信贷的工业项目和大型基础设施项目提供融资。

阮富仲总书记和普京总统一致同意将两国教育、科技领域合作提升到战略高度。前苏联和现俄罗斯在该领域开展了数十年的合作,为越南培养了数万名高素质专家和科学家。普京总统承诺,俄方将继续帮助越南在俄方有优势、越南有需求的领域培养干部。首先,双方应加大力度落实在河内创办越俄理工大学项目,确保越俄热带科技研究中心稳定运行,推动落实两国重点合作项目;

双方高度评价两国在文化、体育、旅游和民间交流等领域的合作,对近年来俄罗斯赴越游客数量持续增长表示满意,这是为巩固两国人民友好关系作出贡献的重要渠道。

两国领导人高度评价在俄罗斯联邦生活、工作和学习的越南公民以及在越南生活、工作和学习的俄罗斯公民为维护和发展两国传统友谊、互助互利和全面合作关系所作出的重要贡献,同意继续本着友好精神,根据越俄全面战略伙伴关系,为越南和俄罗斯公民在对方领土上生活、工作和学习创造便利条件。

阮富仲总书记和普京总统就共同关心的国际和地区问题进行了讨论并达成高度共识;一致同意继续加强在国际场合的密切配合,致力于建设多极化、公正、民主的世界秩序,以国际法至上为基础,尊重各国主权和正当利益,发挥联合国作为维护国际和平与安全的全球机制的主导作用。

双方强调越俄关系在亚太地区的重要性,强调加强亚太经合组织(APEC)以及以东盟为核心的东盟地区论坛(ARF)、东亚峰会(EAS)、亚欧会议(ASEM)等机制的作用。

关于包括东海问题在内的亚太地区领土争端,双方强调应在国际法基础上,遵循《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》,以和平方式、不使用武力或以武力相威胁的方式解决这些问题,维护地区和平、稳定、自由、安全和航行安全;双方支持全面有效落实《南海各方行为宣言》(DOC),并推动早日达成《南海行为准则》。

此前,越南总书记阮富仲与总统普京也在索契市总统官邸举行了小型会晤。

阮富仲总书记衷心感谢普京总统、俄罗斯联邦政府和人民对总书记和越南高级代表团给予的极其尊重、热情、真诚和周到的接待;向普京总统转达国家主席张晋创的邀请,希望普京总统在适当的时候再次访问越南。普京总统诚挚感谢并接受了邀请。

Lãnh đạo hai nước chứng kiến Lễ ký Hiệp định giữa Việt Nam và LB Nga về hợp tác trong lĩnh vực thông tin, liên lạc, công nghệ thông tin và truyền thông đại chúng
两国领导人共同见证了越南与俄罗斯联邦关于信息、通信、信息技术和大众传媒领域合作的协议的签字仪式。

会谈结束时,阮富仲总书记和普京总统共同见证了两国9项合作文件的签字仪式,并共同会见了两国记者,宣布会谈取得了良好成果。签署的文件包括:《越南社会主义共和国政府和俄罗斯联邦政府关于信息、通信、信息技术和大众传媒领域合作的协议》;《越南社会主义共和国政府和俄罗斯联邦政府关于海洋领域合作的协议》;《越南社会主义共和国政府和俄罗斯联邦政府关于教育、科学和技术等领域战略伙伴关系的协议》;《越南海关总局与俄罗斯联邦海关总署2014-2016年打击海关违法行为合作工作计划》;《越南社会主义共和国文化体育旅游部与俄罗斯联邦体育部关于体育领域合作的谅解备忘录》;越南国家石油公司与俄罗斯天然气工业股份公司就Gazpromviet合资公司天然气价格机制达成的框架协议;越南国家石油公司与俄罗斯天然气工业股份公司达成的长期原油供应协议以及越南国家石油公司与俄罗斯天然气工业股份公司就俄罗斯联邦Dolghinskoe油田勘探和开采成立合资公司的协议;越南国家石油公司与Zarubezhneft达成的关于继续进行战略合作的谅解备忘录。

两位领导人还向新闻界介绍了在阮富仲总书记对俄罗斯联邦进行正式访问之际,两国发表《关于继续加强越南社会主义共和国与俄罗斯联邦全面战略伙伴关系的联合声明》。

当地时间11月25日下午,即河内时间11月25日晚,越共中央总书记阮富仲在克拉斯诺达尔边疆区会见了在俄罗斯联邦克拉斯诺达尔边疆区工作、生活和学习的越南侨胞代表。

据VOV报道

特色义安报纸

最新的

加强越南与俄罗斯全面战略伙伴关系
供电内容管理系统- 产品