世界24/7:欧盟陷入混乱,特朗普迫于压力改变决定

富平 June 24, 2018 08:29

(Baonghean.vn)——过去7天,世界见证了许多意想不到的事件,例如美国突然退出联合国人权理事会、欧洲因移民问题“陷入动荡”、基辅扩大对莫斯科的制裁导致紧张局势升级……

让我们通过精彩的照片来回顾一下本周最值得关注的事件:


ngày 19/6, Đại sứ Mỹ tại LHQ, bà Nikki Haley, đã thông báo quyết định nước này rút khỏi Hội đồng Nhân quyền LHQ, đồng thời cho rằng Hội đồng Nhân quyền LHQ có quan điểm thành kiến chống lại Israel. Ảnh: AP
美国退出联合国人权理事会(UN):6月19日,美国驻联合国大使妮基·黑利宣布美国退出联合国人权理事会,称联合国人权理事会对以色列持有偏见。图片:美联社

Nga cho rằng, việc Mỹ rút khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp quốc (LHQ) phản ánh cách tiếp cận đơn phương của Washington đối với các vấn đề toàn cầu.
俄罗斯认为,美国退出联合国人权理事会反映了华盛顿对全球问题的单边主义立场。俄罗斯常驻代表团6月20日表示,俄罗斯已竞选2021年至2023年该机构成员,旨在“保持联合国人权理事会的有效工作,维护人权领域的平衡对话与合作”。图片:互联网

PGS.TS – Thiếu tướng Lê Văn Cương, nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược khoa học Bộ Công an cho rằng, rút khỏi Hội đồng Nhân quyền LHQ cũng là thể hiện chính sách phản đối các định chế đa phương của chính quyền Donald Trump
越南公安部科学与战略研究所前所长、副教授、博士、少将黎文强就此问题发表评论称,退出联合国人权理事会也体现了唐纳德·特朗普政府反对多边机构的政策。此举必将削弱美国的作用和地位;国际社会将对美国产生怀疑,包括其盟友和朋友在内的所有国家都将失去对美国的信任。图片:NRA


Liên Hợp quốc hôm 22/6 cho biết, chỉ trong vài ngày qua, đã có khoảng 220 người chết đuối ngoài khơi Libya. Những người này tử vong trong hành trình mạo hiểm vượt biên để tới “miền đất hứa” châu Âu, đưa con số tử vong trong năm nay trên tuyến đường này lên tới hơn 1.000 người.
欧洲正因移民问题陷入动荡:联合国6月22日称,短短几天内,约有220人在穿越利比亚边境前往欧洲“应许之地”的危险旅程中溺亡,使今年这条路线上的死亡人数超过1000人。由于成员国之间持续不断的争端,尤其是意大利拒绝接收救援船“水瓶座”号上的629名移民,并引发与法国的冲突,这一问题在欧盟内部再次升温。图片:推特

Số người này sau đó đã được Tây Ban Nha tiếp nhận. Tuy nhiên, chính sách chung về tiếp nhận người nhập cư của EU
这些人后来被西班牙接纳。然而,欧盟共同移民政策“有望”成为6月28日至29日布鲁塞尔峰会上的热门话题。图片:互联网

Với
对于“火车头”德国来说,近期的激烈争论也引发了深刻的内部分歧,甚至可能导致执政联盟解体。据悉,德国总理默克尔重申了泛欧洲解决方案的必要性,认为这是欧洲凝聚力的重要因素之一。图片:互联网

Tổng thống Mỹ ký sắc lệnh tạm ngưng tách con cái khỏi cha mẹ di dân bất hợp pháp:
美国总统签署行政命令,暂时停止将儿童与非法移民父母分开:迫于国会和国际社会的压力,美国宣布这一决定,正值美国退出联合国人权理事会的第二天,而自5月5日以来,已有超过2300名儿童非法越境进入美国,与父母和亲属分离。图片来源:互联网

Lãnh đạo Nhà Trắng cảnh báo rằng thậm chí với sự điều chỉnh mới nhất, công cuộc thi hành trật tự biên giới sẽ càng khắt khe hơn. Trước đó, ngày 18/6 đã nhắc lại quan điểm cứng rắn đối với chính sách siết chặt nhập cư khi nêu rõ
白宫领导人警告称,即使最新调整,边境执法仍将更加严格。此前,特朗普于6月18日重申了其在移民政策上的强硬立场,称“美国不会成为移民营,也不会成为难民接收点”。华盛顿不能允许欧洲和其他一些地方发生的事情在美国重演。图片:《时代》杂志

Kim Jong-un và Tập Cận Bình gặp nhau lần thứ 3 trong ít tháng: Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un ngày 19/6 đã hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến công du lần thứ 3 trong vòng 3 tháng gần đây tới Bắc Kinh.
金正恩和习近平几个月内第三次会晤:6月19日,朝鲜领导人金正恩与中国国家主席习近平举行会谈,这是他三个月来第三次访问北京。此次访问被视为旨在讨论6月12日美朝峰会成果以及未来一段时间的战略。图片:海峡时报

Căng thẳng tiếp tục bị đẩy lên cao khi  Hội đồng an ninh và quốc phòng Ukraine ngày 22/6 cho biết, Tổng thống nước này Petro Poroshenko đã ký một sắc lệnh để ban hành quyết định mới được thông qua nhằm mở rộng các biện pháp trừng phạt các công ty và thực thể của Nga.  Theo quyết định, 30 thực thể pháp lý và 14 cá nhân của Nga đã được bổ sung vào danh sách trừng phạt này, nâng tổng số những cá nhân và thực thể Nga bị Kiev trừng phạt lên lần lượt là 1.762 và 786.
基辅扩大对莫斯科的制裁:6月22日,乌克兰安全与国防委员会宣布,总统彼得·波罗申科已签署法令,扩大对俄罗斯公司和实体的制裁,使受基辅制裁的俄罗斯个人和实体总数分别达到1762人和786个,紧张局势进一步升级。图片:卫星通讯社

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
世界24/7:欧盟陷入混乱,特朗普迫于压力改变决定
供电内容管理系统- 产品