Pu Hoat 自然保护区再次发生严重的森林砍伐事件

August 30, 2015 09:48

(Baonghean.vn)- 8月28日上午7点,Pu Hoat自然保护区护林部门在Hanh Dich乡巡查时发现4名来自Quy Chau县Chau Binh乡的人员在Pu Hoat自然保护区第9分区第59小分区内非法砍伐木材。

Hiện trường vụ khai thác gỗ trái phép
非法采伐现场

Cây gỗ bị đốn hạ là vàng tâm, đường kính lớn nhất đo được là 1,4m
被砍伐的树呈金黄色,测得的最大直径为1.4米。
Gỗ sau khi bị đốn hạ bị các đối tượng xẻ ra thành từng tấm
木头砍倒后,被臣民锯成碎片。

现场抓获三名犯罪嫌疑人:魏文轮(Vi Van Duyen,1963 年出生)、何文路(Ha Van Luyen,1976 年出生)和罗文清(Lo Van Thanh,1984 年出生)。黎文谭(Le Van Tan,1988 年出生)在逃。

Ba đối tượng bị bắt giữ
三名嫌疑人被捕
Tang vật thu dược là một cưa xăng
查获的证据是一把电锯。

现场收集的证据包括一把电锯和被砍伐的12立方米以上的Vang Tam木材。被砍伐的Vang Tam树属于第4组,树基直径为1.4米,是禁止砍伐的珍贵木材。

Lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra hiện trường
当局进行了现场检查。

8 月 29 日,由警察、森林保护局、Pu Hoat 自然保护区、Hanh Dich 边防站和检察院组成的 Que Phong 县检查组对 Pu Hoat 自然保护区非法开采珍贵木材的情况进行了现场调查。

Đo đạc xác minh số lượng gỗ bị đốn hạ
测量并核实砍伐的木材数量

目前,桂风县警方正配合有关部门对这起非法砍伐森林的刑事案件进行调查、整理和完善案卷。

豪亨

特色义安报纸

最新的

x
Pu Hoat 自然保护区再次发生严重的森林砍伐事件
供电内容管理系统- 产品