商品价格管理添“大棒”

（Baonghean）- 第 49/2016/ND-CP 号法令，其中包括处理价格管理领域行政违法行为的规定，自 2016 年 8 月 1 日起生效，将成为加强市场商品价格管理的基础。

零售商敷衍地列出价格

根据规定，市场上出售的各类商品都必须标价。标价的形式通常是在消费者容易看到的地方（例如在商品上，或者在标价牌上，标明详细的价格）。然而，现实中，除了一些现代化的购物中心和大型超市会标价并按标价销售外，许多商店仍然敷衍地标价。

市场不遵守商品标价规定现象普遍存在（照片摄于荣市火车站市场）

杂货店里不贴价格的情况也相当普遍。在潘景光街（河辉塔坊）的一家杂货店，我们想买一盒Vinamilk奶粉，店员把奶粉拿出来，在盒子上写上价格。

不标价的情况在集市上也相当普遍；从城里的大型传统集市到乡镇集市，像衣服、鞋子、塑料制品……这类摊位，很少有标价的。据商贩们说，在集市上出售的商品，标价了就等于没标价。

荣市火车站市场一家服装摊位的老板洪女士说：“由于人们买东西的习惯，即使挂牌出售，也不能按挂牌价出售。因此，市场上的大多数商贩都‘怕’挂牌。甚至买卖双方都不在乎商品是否挂牌。因此，有些商品由卖家自行定价，而买家仍然习惯于‘愿买愿卖’地购买商品。”

目前商家不遵守价格表规定的现状，不仅导致消费者以不合理的价格购买商品，也直接影响到小商贩的经营活动。因为，一旦商品不按价格表出售，消费者就没有了比较和选择合理购买价格的依据，同时也导致了商家之间的恶性竞争。长远来看，这也严重影响了传统市场的零售商业活动，消费者将逐渐转向超市和大型批发商购买商品。

一些店主在顾客询问购买时仍经常敷衍地列出价格。

管理不善

市场和商店的标价制度已受法律规范，有助于改善营商环境，保障消费者权益。然而，由于商家（尤其是市场）的标价意识薄弱，加之目前大多数消费者习惯于讨价还价，不注重标价，这在无意中为商家“无视”商品标价规定创造了条件。

另一方面，市场价格管理工作仍存在诸多不足。尽管市场管理部门每年都会对价格经营场所进行检查和处理，但2015年共查处价格违法案件856起，其中警告141起，处以行政罚款517起，罚款总额达2.06亿越南盾。今年以来，市场管理部门共查处价格违法案件263起，其中警告62起，处以行政罚款201起，罚款总额达8000万越南盾。但与其他违法行为相比，价格违法案件处理数量较少。

荣市的大多数商品都没有标价。

因此，第49/2016/ND-CP号法令修改并补充了第109/2013/ND-CP号法令关于对价格、费用、收费和发票管理领域违法行为进行行政处罚的若干条款，该法令自2016年8月1日起生效，将提高不公开价格的处罚力度，因为价格是商品管理的依据，从而为消费者带来更加公开、透明和便捷的商业活动。目前的问题在于，商家不了解法律规定，因此不了解也不遵守。相关机构尚未采取措施，支持向公众提供信息。

丁月