义安省发现另一本写在树叶上的古书
(Baonghean.vn)——写在树叶上的书已有数百年历史。讲述英雄陶尼故事的这本书源自老挝,目前由启山县的一位老人保管。
![]() |
梁Xeo Coong先生向记者介绍了这本古书。照片:何芳 |
梁雪功先生,82岁,家住乂安省奇山县帕丹乡胶陆一村,现拥有一本用树叶书写的古书。这本书的封面是木质的,上面雕刻着闪亮的图案。这本特殊的书共88页,用树叶装订,上面密密麻麻地写着老挝语的一种梵文。这本特殊的书长近30厘米,宽和高约4厘米。
据孔先生介绍,这本书是用老挝文写的。这种文字即使在老挝人中也已不再流行。它主要在琅勃拉邦王朝时期使用。它与现代老挝文字不同。
孔先生表示,他学习过老挝古文字,能读懂这本书的内容。书中记载了老挝民间传说中英雄人物陶尼的故事。
![]() |
这本古书共有88页。图片:Huu Vi |
传说陶尼做了一个怪梦,梦见有人烤了一个像稻田一样大的糯米团给他,让他躺下吃。他的父母认为他疯了,把他赶了出去。他长大后会变成一个恶人。只有他的叔叔收养了他,因为他觉得陶尼是个有野心的人。他叔叔还送给他一头银水牛。这头水牛拉出的屎是银色的。
他听说某个村庄里有一只公鸡,叫声如雷,振翅欲飞,引发狂风暴雨。公鸡每鸣一声,便会下金雨,于是村里的人就变得异常富裕。陶尼凭借自己的才能,赢得了金鸡。他带着一头银水牛和一只金鸡,加冕为王。陶尼征服了来自各个村庄的八位美女,并娶她们为妻。他立即返回,向养育他的叔叔表达感激之情,叔叔还送给他一头银水牛。
据孔先生说,这本书是他父亲传下来的,他父亲是老挝裔。后来,父亲又把它传给了孔先生年近百岁的哥哥。不久前,哥哥又把这本书传给了孔先生,作为传家之宝。
“有人出价500万,但我没卖。”梁绍公先生说。
![]() |
这本古书上的文字经鉴定为古老挝文。图片:Ho Phuong |
据《义安报》报道,奇山县的人们至今仍保存着一些写在树叶上的古籍。这些文献均为老挝文,由泰康族的长者保存。他们来自老挝,在越南生活了大约100年。
Huu Vi-Ho Phuong
相关新闻 |
---|