2017年情人节市场:品种上没有“突破”,但设计上却多种多样

DNUM_BDZACZCABH 17:06

(Baonghean.vn)——今天才 2 月 13 日,但情人节的气氛已经“敲响”荣市的大门,在鲜花和礼品市场最容易看到。

Người dân mua sắm
2月14日是情人节,但过去几天,荣市的许多人都为爱人购买鲜花和礼物。阮氏明开街的摊贩阮氏花女士说,从2月10日开始,她就一直在售卖鲜花和巧克力等情人节用品。摄影:Chu Thanh
Không khó để bắt gặp những quầy hàng di động bày bán các món quà như hoa, socola trên các tuyến đường chính và đặc biệt là gần các trường học, đại học, cao đẳng ở thành phố Vinh do chủ yếu, khách hàng là những bạn trẻ, học sinh
在荣市的主要道路上,尤其是在学校、大学附近,很容易看到流动摊位出售鲜花和巧克力等礼物,因为顾客主要是年轻人和学生。图片:Chu Thanh
Những hộp quà nhỏ chứa socola, hoa có giá dao động từ 100 cho đến 500 nghìn đồng tùy vào độ lớn bé hay chất lượng socola.
装着巧克力和鲜花的小礼盒,价格根据巧克力的大小和品质,在10万到50万越南盾之间。图片:Chu Thanh

Mặt hàng socola bày bán dịp Valentine cũng rất đa dạng từ những loại socola ghép thành chữ hay socola tự làm... phù hợp mọi nhu cầu của người mua.
情人节出售的巧克力产品种类繁多,从字母巧克力到手工巧克力……应有尽有,满足所有买家的需求。图片:Chu Thanh

Ngày Valentine, bánh kem thu hút nhiều người mua. Ảnh Quang An
除了巧克力,蛋糕也是不错的选择,尤其适合有小孩的夫妇。图片:广安

Valentin cũng là dịp mặt hàng gấu bông bán chạy. Gấu bông với đủ kích thước và màu sắc đa dạng, đây là quà tặng có giá trị cao dao động từ 300.000 đồng cho đến 1.000.000 triệu đồng - Ảnh Phương Thúy
情人节也是泰迪熊热销的季节。泰迪熊尺寸和颜色各异,价格从30万越南盾到100万越南盾不等。图片:Phuong Thuy

Chị Lê Nguyễn Trà My tranh thủ tan ca mua quà tặng bố và bạn trai. Chị Trà My cho biết, Valentine là ngày lễ tình yêu và với chị nó không là tình yêu giữa nam với nữ mà còn là dịp thể hiện tình yêu với người thân trong gia đình. Năm nay, chị mua socola tặng bạn trai và mua áo tặng cho bố.
黎阮茶美女士利用假期为父亲和男友购买礼物。茶美女士分享道,情人节是一个充满爱意的节日,对她来说,它不仅是男女之间爱情的象征,也是向家人表达爱意的契机。今年,她给男友买了巧克力,还给父亲买了一件衬衫。照片:Chu Thanh
Anh Phạm Quốc Lập, chủ một cửa hàng hoa trên đương Nguyễn Văn Cừ cho biết, cứ đến dịp lễ Valentine, nhu cầu mua hoa tặng vợ, người yêu, người thân tăng mạnh. Để phục vụ nhu cầu của khách hàng, những ngày này cửa hàng của anh phải làm việc liên tục và tung ra nhiều mẫu hoa mới, đẹp đáp ứng thị hiếu cũng như phù hợp với ngày lễ tình nhân.
阮文居街一家花店的老板范国立表示,每逢情人节,鲜花需求都会大幅增加。然而,为了满足顾客需求并保持竞争力,花店必须不断推出新颖独特的设计。图片:Chu Thanh

Hoa hồng là mặt hàng bán chạy nhất trong dịp Valentin. Hoa hồng nhiều cánh ghép với nhau thể hiện sự chân thành mà đối phương dành cho người mình yêu. Có giá 100.000 đồng/bó  Mặt hàng hoa giấy có giá từ 300.000 – 500.000 đồng  Những lẵng hoa tươi trong ngày valentine tăng giá, có giá từ 300.000 – 500.000 đồng. Ảnh Quang An
今年情人节的玫瑰款式。除了经典的鲜花,还有纸玫瑰,价格在30万至50万越南盾之间。图片:广安省

Tại Thị Trấn Tân Kỳ, ngay tại các gian hàng bán quà tặng valentine đã nhộn nhịp người mua bán trong dịp lễ tình nhân 14/2. Ảnh Phương Thúy
不仅荣市,全省其他地方也都洋溢着浓浓的情人节气氛。图为新记镇一家情人节礼品店。摄影:方水

朱城 - 芳水 - 广安

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2017年情人节市场:品种上没有“突破”,但设计上却多种多样
供电内容管理系统- 产品