白天鹅向对手降下“黑死病”

August 25, 2017 08:31

图-160白天鹅战略轰炸机凭借其极强的轰炸能力和导弹发射能力,能够给对手带来恐怖。

Tu-160 là máy bay ném bom chiến lược hạng nặng tầm xa do hãng Tupolev lừng danh của Nga chế tạo.
图-160是俄罗斯著名图波列夫公司生产的远程重型战略轰炸机。

Chiếc máy bay này có chiều dài 54,10m, và sải cách khi xòe hết cỡ là 55,7m và khi cụp hết cỡ là 35,6m.
该飞机长54.10米,完全伸展时翼展为55.7米,完全缩回时翼展为35.6米。
Tu-160 được trang bị 4 động cơ cánh quạt phản lực Samara NK-321 với lực đẩy mỗi động cơ lên đến 137,3kN.
图-160配备四台萨马拉NK-321涡扇发动机,每台发动机的推力高达137.3千牛。
Động cơ đẩy cực mạnh giúp chiếc máy bay nặng 110 tấn này có thể mang theo tối đa 150 tấn hàng hóa...
极其强大的发动机使这架 110 吨重的飞机能够运载多达 150 吨的货物……
... và đạt tốc độ tối đa Mach 2,05 (tương đương 2.220km) ở độ cao 12.200m.
...并在 12,200 米的高度达到了 2.05 马赫(相当于 2,220 公里)的最大速度。
Oanh tạc cơ này có tầm hoạt động trung bình là 7.300 km và tối đa là 12.300 km nếu được tiếp nhiên liệu một lần trên không.
该轰炸机平均航程7300公里,一次空中加油最大航程12300公里。
Tốc độ tối đa Mach 2 giúp Tu-160 nhanh chóng tiếp cận những vị trí thuận lợi để phóng tên lửa hành trình tiêu diệt các mục tiêu của địch.
2马赫的最大速度有助于图-160迅速到达有利位置发射巡航导弹摧毁敌方目标。
Tu-160 có thể trang bị tất cả các loại bom hạt nhân và truyền thống như: bom xuyên giáp, xuyên phá boongke, bom chùm, thủy lôi với tổng khối lượng lên tới 40 tấn.
图-160可挂载各类核炸弹和传统炸弹,如:穿甲炸弹、掩体穿甲炸弹、集束炸弹、地雷等,总重量可达40吨。
Ngoài ra, Tu-160 còn được trang bị thêm 6 tên lửa hành trình Raduga Kh-55SM/101/102/55 và 12 tên lửa hạt nhân tầm ngắn AS-16 Kickback.
此外,图-160还配备6枚“光之女神”Kh-55SM/101/102/55巡航导弹和12枚AS-16“反冲”短程核导弹。
Một kíp lái Tu-160 bao gồm 4 người: Cơ chính, cơ phó, người phụ trách ném bom và người phụ trách hệ thống phòng vệ máy bay.
一架图-160机组由四人组成:飞行员、副驾驶、投弹手和飞机防御系统官员。
Được đưa vào biên chế quân đội Liên Xô từ 30 năm trước, trải qua nhiều lần nâng cấp, đến nay Tu-160 vẫn chứng tỏ khả năng hủy diệt khủng khiếp của mình trong mỗi đợt tấn công.
图-160轰炸机30年前进入苏联军队服役,经过多次升级,每次攻击仍然证明着其可怕的破坏力。
Hiện quân đội Nga vẫn duy trì 16 chiếc Tu-160 và Thiên nga trắng vẫn đóng vai trò
目前,俄军仍保有16架图-160,“白天鹅”在俄空军轰炸机中队中仍发挥着“中坚”作用。
Tu-160 là niềm tự hào của Không quân Nga bởi đây là chiếc máy bay chiến đấu lớn nhất và máy bay ném bom có tốc độ cao nhất hiện vẫn còn hoạt đông.
图-160是俄罗斯空军的骄傲,因为它是现役最大的战斗机和最快的轰炸机。
Dù không có khả năng tàng hình như siêu oanh tạc cơ B-2 Spirit của Mỹ nhưng Tu-160 vẫn được đánh giá rất cao và dược coi là đối thủ đáng gờm của B-2 Spirit cùng các máy bay ném bom chiến lược tầm xa khác như B-1B Lancer và B-52./.
尽管不具备美国B-2幽灵超级轰炸机的隐身能力,图-160仍然受到高度赞赏,被认为是B-2幽灵以及B-1B枪骑兵和B-52等其他远程战略轰炸机的强大对手。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
白天鹅向对手降下“黑死病”
供电内容管理系统- 产品