切实支持边境地区群众发展畜牧业

（Baonghean）-“建设本地母猪养殖设施，为越南和老挝乂安省边境地区人民提供种猪（2015-2018年）”项目自2015年实施以来，取得了许多积极成果，达到了既定目标。

南坎的欢乐

边防人员给起山县南坎乡村民送猪“活动”当天，村民们兴奋不已。不仅收到猪的农户一大早就兴致勃勃地收拾行囊来到公社中心，其他农户也纷纷前来见证和分享这份喜悦。

获得种畜的农户都是家庭经济困难，没有生产用地，但有劳动能力，吃苦耐劳，具有较好的饲养、畜群发展能力，有利于家庭经济的发展，生活稳定。

南坎边防站的士兵们正在照料种猪。图片来源：Hoai Thu

南谦二村的劳达迪亚先生是第一批获得种猪的五户人家之一。他提着两筐种猪，笑容满面地说：“很高兴，这次又养上了种猪。感谢政府和边防人员，给了我们家脱贫致富的机会。我们家会好好照顾这些种猪，让它们快点繁殖，形成一个猪群。”

除了 Lau Dua Dia 之外，Nam Can 乡还有许多其他家庭也领养了猪仔，例如：Nam Can 村的 Va Cho Thai、Va Cho Co，Nam Khien 1 村的 Lau Nhia Xong、Lau Xay Chu，Son Thanh 村的 Mua Pa Re，Huoi Nhao 村的 Xong Ba Lu，Lien Son 村的 Va Ba Xenh……

南坎边防站自项目实施第一年起，就投资建设了整套猪舍系统，并提供了10头母猪和1头公猪作为种猪。在全省18个边防站系统中，南坎边防站被评为条件较好、能够有效实施该项目的单位。这也是评估18个边防站系统中其他已实施和正在实施该项目的单位实施条件的标准之一。

南勤边防站政治委员阮秋华中校表示：“接收种畜后，南勤边防站官兵制定了具体工作部署，既要确保政治任务，又要加大牲畜生产、养殖和饲养力度，力争到2017年底，在已发放2批种畜的基础上，再发放至少2批种畜给群众。”

自2017年3月初起，南坎边防站配合南坎乡人民委员会在省边防指挥部的监督下，开展了两轮种猪到户工作。第一轮向5户农户交付10头种猪，每户2头，每头重11公斤。

随后，2017年5月初，边境站继续向南建1村、2村、探兴村、连山村和南坎村的另外5户农户赠送了10头种猪，每户2头，每头重10公斤。根据项目规定，边境站每年至少资助10至20户农户，每户1对种猪，相比之下，到年底，南坎边境站将超额完成计划目标。

看到各级政府切实给予的支持，特别是南坎边防站官兵们送来的暖心礼物，广大群众的喜悦之情油然而生，南坎乡党委书记瓦利亚能感动地说道：“为了让许多家庭收到种猪后感到高兴，我多次亲眼目睹了南坎边防站官兵和各级农民协会的努力和付出，特别是站官兵们辛勤地照顾、饲养和繁殖种猪的过程，从营养到饲养技术、防疫工作，无不精益求精。希望这项协调计划能够长期坚持下去，帮助南坎乡更多家庭摆脱贫困。地方政府承诺将关心和帮助收到种猪的农户，让他们好好照顾，提高他们的工作效率，不辜负党和国家对人民的关心和厚爱。”

帮助人们崛起

目前，我省越老边境地区有超过2.5万户居民，主要依靠刀耕火种维持生计，农业生产方式仍然落后；许多贫困家庭由于缺乏资金和养殖资源匮乏，没有条件饲养牲畜。因此，当支持养殖牲畜成为经济发展的“鱼竿”时，将逐渐引发文化和社会运动，帮助人们安居乐业。

这是实施国防安全政策、维护国家边界主权的重要基础。

南坎边防站官兵向民众赠送种猪。图片：Khanh Ly

省农民协会副主席陈文香表示，迄今为止，通过农民协会与省边防司令部及各有关部门、分支机构，特别是各边防哨所的协调配合，该项目已显现出许多令人鼓舞的优势，确保实现既定目标。首先，保留和发展适合西部边境地区气候条件和自然特征的本地猪品种，培育优质猪群，为边境地区农民提供优质猪种。

这一举措不仅有利于加快畜牧业发展速度，提高畜牧业总量、质量和产量，确保可持续发展，而且有利于挖掘当地潜在优势，创造收入，改善民生，为消除饥饿、减少贫困，建设稳定富强的边境地区作出贡献。

此外，该项目还能帮助人们摆脱依赖国家和社会补贴的思想，帮助人们积极参与劳动生产，摆脱贫困。同时，该项目还能支持这支队伍出色地完成所承担的任务，特别是在群众动员工作中。因此，该项目的建设具有诸多实际意义，不仅具有经济社会意义，而且有助于贯彻落实国防安全政策，维护我省西部边境地区政治安全，为落实党、国家和省关于宜安省西部发展的各项政策做出贡献。

有可能，但仍有许多障碍

然而，在项目实施过程中，除了具有由边防部队直接实施的优势和积极意义外，也存在一些亟待解决的问题。据我们在芒提、南坎、美里等地一些边防部队的观察，在猪舍建设方面，在空间和土地资金方面仍面临一定的困难。

在奇山县美里乡美里边防站，为了获得所需土地，站里的官兵必须租用机械平整山体、降低高度，并填埋泥土和岩石，这花费不菲。或者像祥阳县三光乡三光边防站一样，据站长潘青红介绍，他们至今仍未找到建造谷仓的土地，因为站所在位置地势陡峭，悬在半山腰上。

另一个困难是，由于气候条件恶劣、边境地区偏远，猪的疾病防控能力有限。因此，一些养猪场的大量牲畜因疾病死亡。

此外，由于猪舍位于高原地区，维护环境卫生也是一个难题，需要大量且长期的投入。在该项目实施过程中，据一些已经实施并向民众提供种猪的边防站反映，每个单位每年至少提供20头、每头20公斤的种猪的目标并不合理，需要进行调整，因为黑猪等适合当地的猪种生长速度较慢，要达到规定的体重需要时间，有时甚至需要一年的时间。

但根据省农会、省边防司令部领导和当地政府的评估，该项目的实施是可行的，具有诸多实际意义，需要继续努力，对存在的问题和困难进行适当调整，确保项目目标始终达到最高效率。

怀秋