为因新冠疫情而不得不暂停运营的企业办理支持程序的时间

因此，在劳动工资领域，对因新冠疫情而暂停履行劳动合同或休无薪假的员工的支持程序，处理时间为自收到完整有效文件之日起8个工作日。文件可直接提交或邮寄至县人民委员会接待和结果部门，或通过网站在线提交：http://ncovi.dichvucong.gov.vn。
支持雇主借款资金支付因 Covid-19 疫情而必须停工的员工的停工费用的程序，处理时间为自收到规定的完整有效文件之日起 5 个工作日。

申请材料可直接提交，或邮寄至总公司、分公司、代表处、营业场所或住所（适用于经营户和个人）所在地的县人民委员会接待及结果发放部门。在线提交申请，网址：http://dichvucong.nghean.gov.vn。

向Cau Giat镇的有功之士发放新冠疫情救助金。照片由Thanh Toan提供

对于就业领域，为因新冠疫情而不得不暂时停业的个体工商户提供支持，处理时间为自收到完整有效的申请之日起12个工作日。申请可直接提交或邮寄至乡人民委员会接待和结果部门。申请可通过以下网站在线提交：http://dichvucong.nghean.gov.vn。
关于因新冠疫情而终止劳动合同或工作合同，但不符合失业救济金领取资格的员工的补助程序，处理时间为自收到完整有效的申请之日起5个工作日。申请可直接提交或邮寄至乡人民委员会接待和结果部门。可通过以下网站在线提交申请：http://ncovi.dichvucong.gov.vn。

受新冠疫情影响，许多出口至中国的商品面临困难。图片来源：Viet Hung

因新冠疫情而失业的未签订劳动合同工人的补助程序，自收到按规定齐全有效文件之日起12个工作日内实施。申请材料可直接提交或邮寄至乡人民委员会接待和结果部门。申请材料可通过以下网站在线提交：http://dichvucong.nghean.gov.vn。