悲惨的生活催促着

与义安省的金矿工人一起旅行

我并非土生土长的义安人。大约四年前，在为义安报社工作之前，我从未在这里生活过一天。然而，关于这片乡村的疑问多年来一直萦绕在我的心头。那是我在广南省担任记者时的经历。

广南省，被称为越南的黄金之都。在这个省份的山区，似乎“到处都是黄金”。半个多世纪以来，一系列非法金矿一直存在，一直是该地区不安全和混乱局势的焦点。由于环境恶劣，这里至今仍被称为“人间地狱”。然而，有一点很特别：大多数在这里工作的金矿工都来自义安省。

记者在广南省的一条金矿隧道内。图片来源：HS

我在广南省一家网络报纸担任常驻记者时，每隔几天或半个月就会收到“金矿事件”的新闻。这些事件主要包括金矿坍塌、金矿工人遭受酷刑殴打、争夺地盘、互相清洗、金矿工人逃亡……这些事件的主角大多来自义安省西部各县。听到金矿的残酷行径，我的脑海里总会浮现出一系列疑问，促使我去寻找答案。

我总是疑惑：“为什么义安省西部的矿工们会涌入广南省从事金矿开采？在他们的家乡，是因为生活拮据，还是有其他原因，让他们冒着生命危险，不顾一切地来到这个‘人间地狱’？金矿里的生活究竟有多艰苦？他们为什么要逃走……”。然而，这些问题并不容易找到答案。因为金矿是一个“并非人人都能进入”的地方。更何况，如何与义安省的金矿工人、矿主、金矿相关工作人员，甚至相关部门取得联系，才能查明真相。

直到2016年底我回到义安报社工作，我一直对这个话题充满热情。因为金矿里的强迫劳动状况依然令人痛心。为了撰写这一系列文章，我在义安省西部出差期间，总是想方设法与当地居民沟通，了解他们是如何被雇佣到广南省金矿工作的。

直到2019年5月，我才有机会接触到这些“猎头”。他们是金矿主派到山区寻找工人的人。由于他们按人头收费，所以被起了个令人毛骨悚然的名字。在打听到有大巴会把工人从祥阳送到这个“人间地狱”工作的消息后，为了保密，我决定向办公室请假，然后偷偷乘坐那辆大巴陪他们。之后，我跟着他们走遍了广南山区的许多矿场。我花了一周时间才完成这次行程。

乂安报记者专访了现任广南省人民委员会主席黎智清先生，开展了《人间地狱里的乂安金矿工人》系列报道。

《义安金矿矿工人间地狱》系列调查报道随后在义安报刊登纸质版和电子版。继该系列报道之后，现任广南省人民委员会主席黎智清也积极采取行动，力争取缔非法金矿，整顿强迫劳动特别是童工现象；保障安全秩序，严厉查处违法行为以及金矿开采造成的环境污染……同时，福山县人民委员会主席阮孟河在义安报刊登该系列报道后，还向全县金矿业主发出了“号召”，要求他们立即整顿。

动机

我第一次前往义安山区是在2016年末的一天，当时我跟随国会代表团，沿着7号公路，在五个县（5个区）拜访选民。令我惊讶的是，大多数山区选民都对该地区水电项目的不足之处表示不满。那次之后，我开始了解水电的后果。

义安省西部的房屋被水电站摧毁。

我身处拉姆河上游的众多村庄，却发现当地人口中昔日宁静祥和、沿河而立的“风景如画”的村庄已不再，取而代之的是满目疮痍的景象，房屋摇摇欲坠，岌岌可危。他们原本热衷于按照国家政策放弃土地用于水电项目，但现在却只能过着苦不堪言的生活，生计无着。除了生命，他们的财产也日夜受到威胁，而水电投资者对此漠不关心。

那些悲惨的生活，激励着我撰写一系列关于水电项目后果的文章，反映民众最真实的生活，为主管部门的声音贡献力量。其中，有2019年8月在《义安报》发表的系列调查报道《水电辉煌的背后》。

作者在矿井隧道工作。

在一系列反思后果的文章发表后，值得庆幸的是，许多水电项目投资者不再像以前那样漠不关心，而是承担了一些责任，尽管这还不够。他们还不得不花钱来支持那些因自身原因造成财产和生命损失的人们。就连义安省警方也动员了前所未有的力量来调查水电违规行为。一些水电站员工因泄洪致人死亡而被起诉和逮捕……

两部描写义安金矿工人的故事《人间地狱》和《水电辉煌背后》今年有幸荣获义安省新闻奖。而作者创作这一系列文章以及其他作品的最大动力，正是来自那些悲惨人生图像的渴望。