2022年9月省人民委员会定期会议上公布省人民委员会主席的结论

2022年9月29日，省人民委员会召开9月份例行会议，由省人民委员会主席阮德忠主持。出席会议的有省人民委员会委员，省人民议会常务委员会代表，省人民议会各委员会，省机关集团党委、省企业集团党委代表，各有关部门、行业、单位和县、市、镇人民委员会领导（在线）。

2022年9月省人民委员会例会概况。图片来源：范邦

会议上，省人民委员会听取并评论了以下内容：关于省人民委员会主席和副主席在2022年第一季度与各县、市、镇人民委员会会议、8月份省人民委员会定期会议、2022年8月份专题工作会议上总结通知的执行情况的报告；关于根据省人民委员会第2416/QD-UBND号决定工作组任务执行情况的报告；关于2022年前9个月经济社会状况、国家预算收支情况和2022年后3个月主要任务和措施的报告；关于2022年第三季度行政改革情况及其职责范围的报告。

省人民委员会主席阮德忠听取各厅、部门、县、市、镇人民委员会的报告和会议讨论的意见后，作出如下结论：

一、2022年前9个月经济社会发展情况、第四季度主要任务及措施

1. 取得的成果

——经济形势继续出现积极变化，包括：

+9个月国内生产总值（GRDP）增长率预计增长9.23%，其中农林渔业部门预计增长4.33%，工业和建筑业部门预计增长10.52%（仅工业预计增长11.66%），服务业预计增长11.53%，产品税减产品补贴预计增长5.7%。

+ 前9个月的预算收入预计为15,7300亿越南盾，相当于预算的104.9％（其中，国内收入达到14,6180亿越南盾；进出口活动收入达到1,1120亿越南盾）。21个地方中有18个地方的预算收入超过预期，其中包括一些预算收入较高的地方，例如：荣市，义禄县，演州县，安城县，杜良县，兴原县......

+ 吸引投资：今年前10个月，越南新批和增资总额达320,589亿越南盾，同比增长41.22%，其中新批项目83个，注册资金达189,245亿越南盾。

——重视和指导文化社会、社会保障领域工作。做好疫情防控工作，特别是新冠肺炎、登革热疫情防控，做好全民免疫工作。组织实施好2022-2023新学年各项任务。社会保障工作扎实推进，认真开展关爱政策对象、贫困群众和劳动者活动，新增就业40954人，同比增长42.4%。成功举办多项重大活动，例如：纪念黎鸿峰同志诞辰120周年……

——外事工作及时有效开展，特别是庄严周到地协调组织举办两国建交60周年和《越老友好合作条约》签署45周年等多项活动……

——按照计划进度完成省级一系列重点任务，如：2021年至2030年期间省级规划、2050年愿景；总结落实越共中央政治局2013年7月30日第26-NQ/TW号决议十年情况；...

——确保政治安全和社会秩序安全，特别是成功组织全省、5个县的国防、民防演习，确保按时、安全、高质量完成。

2. 困难与局限性

——自然灾害、洪涝灾害复杂，疫情风险隐患犹存。

——原材料价格上涨影响生产活动和人们的生活。

——全省公共投资资金到位进度较低。

- 国家在某些领域的管理仍然不足，如土地、环境、矿产、建筑管理等……

——一些机关单位行政档案和手续办理进度仍然缓慢。

三、2022年四季度重点任务及措施

3.1. 集中大力、同步、有效实施各项任务和措施，促进生产、经营、贸易、服务、投资等发展，密切跟踪增长形势，力争在2022年实现既定的经济社会发展目标、计划，取得最大成果。

- 根据分配的功能和任务划分级别和部门：

+严格落实新冠肺炎、登革热等疫情防控措施，继续按计划推进疫苗接种工作。

+ 根据政府总理2022年9月16日第15/CT-TTg号指示精神，落实保持宏观经济稳定、控制通货膨胀、促进增长、确保新形势下经济基本平衡的关键任务和措施。

+ 主动掌握、及时排除、彻底解决企业、投资者的困难和问题；协调解决基层、特别是群众、选民关心的问题和建议。

——农业与农村发展局：密切配合地方做好农业生产组织工作。重点指导完成2022年新农村建设目标。

- 工业和贸易部：

+ 审查和评估工业生产活动；重点支持和推动工业生产项目进展，为贸易和服务活动创造有利条件，促进增长，确保全省主要收支平衡稳定。

+配合各部门、地方加强市场管理、检查和监管，预防和打击商业欺诈，保障商品特别是生产生活必需品的供求。

3.2. 重点预防自然灾害和洪水，特别是在一年的最后几个月。

- 各级别和部门：

+ 按照“四个现场”的方针，监测并积极制定及时有效的自然灾害和水灾应对措施；重点审查容易发生山体滑坡、山洪和深度洪水的地区，及时制定人员疏散计划，确保人民的最大安全。

+ 加强宣传和提醒，特别是在雨洪季节容易发生山体滑坡、山洪和深度洪水风险的地区。

省人民委员会主席阮德忠探望了奇山地区受洪水影响的民众。图片：范邦

- 农业与农村发展部负责指导确保堤坝、船舶和渔业活动的安全，特别是薄弱的水坝、满水湖泊以及在建或维修工程的安全；保护农业生产；......

——工贸局配合地方指导辖区内水电站严格执行大坝安全管理规定和水库运行规程；及时提供信息，确保人民安全，特别是在紧急泄洪情况下；检查电网系统安全保障工作，特别是确保防洪排涝工程用电等。

3.3.着力解决完成2022年10月份重点任务。

- 计划投资部：

+ 密切配合计划投资部，为组织召开2021年至2030年省级规划审查会议创造条件，并展望2050年。

+配合省委、中央经济委员会准备内容并为举办总结政治局第26-NQ/TW号决议实施十年工作会议提供建议。

- 东南经济区管理委员会交通运输部：积极落实并积极配合中央各部委加快实施重点项目的程序：深水港、荣市机场等......

-自然资源与环境部抓紧编制并报省人民委员会批准2021年至2030年县级土地利用规划及其余县2022年土地利用规划。督促加快土地使用权证的核发和换证工作。

-建设厅自2021年起主动组织对全省建筑材料价格、建筑价格指数发布情况进行检查、审查和综合评估，确保发布价格贴近市场、公平透明、反对消极腐败。

- 交通运输部协调相关部门和地方，紧急审查并更新1A国道升级扩建项目补偿和场地清理费用相关数据。紧急起草相关文件，报送交通运输部、财政部、计划投资部，并上报总理。指派一名副局长负责相关工作，定期监督工作进展。

- 东南经济区管理委员会：

+重点完成提请总理批准以下内容：至2040年东南经济区建设总体规划调整项目；批准建设和运营土禄工业区、黄梅2工业区基础设施的投资项目的投资政策。

+ 继续协调地方和投资者进行场地清理；支持投资者完成文件和手续。

- 文化体育局：主持、配合《人民报》举办文艺节目《长安——传奇史诗》，纪念长安胜利54周年。

3.4.重点加快落实公共投资资金、经济社会恢复发展计划、“三项国家目标计划”和地区重点项目、工程。

- 各部门、分支机构和地方：

+ 重点落实2022年公共投资支出大会部署的任务，确保按承诺完成进度。

+ 对于第三个国家目标计划，在省人民议会批准后，积极准备实施文件和程序，及时拨付资金，注意确保资金分配集中、不分散、在拨付的资金来源范围内保持平衡，不批准超出平衡能力的项目；资金分配必须按照规定确保正确的对象、原则和标准。

3.5、注重指导文化、社会领域工作，做好社会保障工作，保障人民生活。

——卫生部：继续做好疫情防控工作，加强监测，及时发现并处置疫情。积极采取措施，保​​障药品、物资、医疗设备等物资供应，满足人民群众的医疗卫生需求。

——教育培训部：继续指导新学年教学任务的落实；加强学校开学期间收支情况的检查和考核，及时纠正多收、违规收款情况。

——劳动荣军与社会部：加强劳动力供需对接，着力解决地方劳动力短缺问题。抓好社会保障政策落实，确保各项社会保障措施及时覆盖、适度覆盖。

- 财务部：

+配合地方完成医务人员疫情防控补助发放。

+ 根据省人民议会2022年7月14日第16/2022/NQ-HDND号决议，发放和管理签订劳动合同的幼儿园教师的工资，确保工资发放及时、制度正确、科目齐全、按规定发放。

+ 审查并确保资源及时支付社会保障政策、工资、克服风暴和洪水后果的支持……

3.6.推进行政改革，加强国家管理，严格执行行政纪律和行政秩序。

- 各级别和部门：

+ 重点根据年度工作计划，认真研究各项工作内容和任务，确保按时完成质量和进度。省人民委员会办公室督促各部门、各行业认真准备各项工作内容，向省委常委会、省委执行委员会和省人民议会会议提出建议和汇报，确保按时完成。

+ 采取有效措施，通过线上公共服务有效办理行政手续，减少与民众和企业的直接接触。提高各级政务服务中心和一站式服务部门的服务质量；继续加强纪律、行政纪律建设，严厉查处违法行为。

+ 集中完成2023年社会经济发展计划、公共投资和国家预算的制定，确保质量和进度。

3.7.确保国防安全和社会秩序安全；加强防火和灭火工作；确保全省交通安全……

II. 本地推荐

各部门、各分支机构、各行业按照职责任务，按规定对地方提出的建议、提案进行研究、提出意见办理。

三、省人民委员会的权限内容

1.2023-2025年期间，为确保义安省公共安全局消防、灭火和救援警察部队的消防、灭火和救援需求，加强设备和设施的项目草案。

省人民委员会一致批准省警察总队制定的《计划草案》。责成省人民委员会办公室配合省警察总队完成草案，并建议省人民委员会党委按规定向省委常委会报告。

2.项目草案“发展乂安省少数民族和山区教育，2021-2025年，面向2030年”。

省人民委员会一致批准教育培训厅编制的《计划草案》。责成省人民委员会办公室配合教育培训厅完成草案，并建议省人民委员会依法依规予以公布。

3.乂安省人民议会决议草案规定了组织选用乂安省普通教育机构教科书的内容和经费数额。

省人民委员会一致通过教育培训厅起草的决议草案。责成省人民委员会办公室配合教育培训厅完成决议草案，并建议省人民委员会按规定提交省人民议会。

4.报告国会2021年11月13日第36/2021/QH15号决议实施一周年成果，该决议旨在试点实施若干有利于义安省发展的具体机制和政策。

省人民委员会一致批准计划投资部编制的报告草案。责成省人民委员会办公室配合计划投资部完成草案，并建议省人民委员会党委按规定向省委常委会报告。

5.省委常务委员会关于加强党对义安省土地投资项目管理工作的领导的决议草案。

省人民委员会一致通过计划投资局制定的决议草案。责成省人民委员会办公室配合计划投资局完善决议草案，并建议省人民委员会党委按规定提交省委常委会。

6.省人民议会关于对落实2021-2025年和2022年乂安省少数民族和山区社会经济发展国家目标计划中央预算投资资金发展计划提出意见的决议草案。

省人民委员会一致通过民族委员会制定的决议草案。责成民族委员会配合文化体育厅、省人民委员会办公室完善决议草案，并建议省人民委员会按规定提交省人民议会。

7.省人民议会关于对义安省2021-2025年和2022年实施国家新农村建设目标计划中央预算投资资金发展计划提出意见的决议草案。

省人民委员会一致通过农业与农村发展厅起草的决议草案。责成农业与农村发展厅配合省人民委员会办公室完成决议草案，并建议省人民委员会按规定提交省人民议会。

8.省人民议会关于对乂安省2021-2025年和2024年实施国家可持续减贫目标计划的中央预算投资资金发展计划提出意见的决议草案。

省人民委员会一致通过劳动荣军社会部制定的决议草案。责成劳动荣军社会部配合省人民委员会办公室完善决议草案，并建议省人民委员会按规定提交省人民议会。

9.杜良县杜良市总体城市建设规划项目。

省人民委员会一致批准杜良县人民委员会制定的该项目。责成杜良县人民委员会配合建设厅、省人民委员会办公室完成该项目，并建议省人民委员会党委按规定提交省委常委会征求意见。

10.杜良县2021年至2030年建设规划项目，展望2050年。

省人民委员会一致批准杜良县人民委员会制定的该项目。责成杜良县人民委员会配合建设厅、省人民委员会办公室完成该项目，并建议省人民委员会党委按规定提交省委常委会征求意见。

夜幕降临，多良镇熙熙攘攘的街道。图片来源：PV

11.省人民议会关于批准增加尚未保证正常支出的公共服务单位中从预算中领取工资的雇员总数的决议草案。

省人民委员会一致通过内务部拟定的决议草案。责成省人民委员会办公室配合内务部完成该决议草案，并建议省人民委员会按规定提交省人民议会。

12.关于在义禄县和昆强县恢复土地和将水稻种植用地转变为用于开展工程和项目的政策。

省人民委员会一致通过土地恢复及转为水稻种植用途的政策。责成省人民委员会办公室配合自然资源与环境部，向省人民委员会提出建议，并按规定向省人民议会提交。

以上是省人民委员会主席阮德忠在2022年9月份定期会议上的结论。省人民委员会通知各厅、部门、领域、县、市、镇人民委员会知悉并贯彻执行。