大赛规则通知：了解社会保险政策

（Baonghean）——倡议改革社会保险、医疗保险和失业保险领域的行政程序和电子交易。

为推动行政程序改革，推广信息化应用，提升参与者和受益人的服务质量，降低成本，为民众和企业节省时间，提高国家在社会保险（SI）、医疗保险（HI）和失业保险（UI）领域的管理效力和效率，越南社会保障局推出了“社会保险、医疗保险和失业保险领域行政程序和电子交易改革举措”竞赛。竞赛规则规定了竞赛主题、竞赛内容、参赛作品、截止日期和具体奖项结构如下：

1.参赛者

越南公民个人、总部设在越南的国内或外国组织（大赛组委会成员、评审团成员、秘书处成员除外）。

2. 比赛内容

2.1. 在最大限度地节省个人、组织和企业在准备记录、申报、解决社会保险、医疗保险和失业保险以及进行社会保险、医疗保险和失业保险电子交易方面的时间和成本的基础上，提出改革社会保险、医疗保险和失业保险领域行政程序记录和程序的新举措。

2.2. 提出修改补充现行行政程序法规的建议，提出切实可行的解决方案，减少和简化社会保险、医疗保险、失业保险领域的行政程序实施过程。

3. 比赛规则

3.1. 关于内容

参赛作品必须符合规定主题及内容，不得以任何形式抄袭他人作品；参赛作品的来源及版权由参赛者自行负责。违反上述规定将被取消参赛作品或奖项。

3.2. 关于表单

参赛作品必须使用越南语，手写或打印在纸上或电子数据文件中，并发送至义安省社会保障局，地址为：[电子邮件保护]2015年10月20日之前。

邮寄参赛作品时，信封上须清晰注明：“参加社会保险、医疗保险、失业保险领域行政程序和电子化改革倡议竞赛”。参赛作品接收地址：义安省组织人事部、社会保障部。地址：义安省荣市长氏路4号。

4. 参赛作品数量

每个个人或组织可提交多个创意，每个创意需单独填写一份表格。如有两个或两个以上内容相同的作品，将根据邮戳或邮件接收时间优先考虑第一个作品。

5. 奖项结构

奖项涉及5个领域，包括：收藏、图书卡；社会保险政策；健康保险政策；失业保险政策；技术应用解决方案。

各具体领域的奖项结构如下：

5.1. 个人奖：

- 一等奖：1名，奖金20,000,000越南盾（贰千万越南盾），并颁发越南社会保障局局长颁发的奖状。

- 二等奖：2名，每项奖金15,000,000越南盾（一千五百万越南盾），并获得越南社会保障局局长颁发的奖状。

- 三等奖：3名，每名奖金800万越南盾（八百万越南盾），并获得越南社会保障局局长颁发的奖状。

- 若干份安慰奖，每份价值 4,000,000 越南盾（四百万越南盾）。

- 一些其他奖项、赞助商奖项（如果有）。

5.2. 集体解决方案：

集体奖颁发给参赛人数最多且获奖作品数量占参赛作品总数最多的团体，包括：

- 一等奖：1名，奖金30,000,000越南盾（三千万越南盾），并获得越南社会保障局局长颁发的奖状。

- 二等奖：2名，每名奖金20,000,000越南盾（贰千万越南盾），并获得越南社会保障局局长颁发的奖状。

- 三等奖：3名，每项奖金10,000,000越南盾（一千万越南盾），并获得越南社会保障局局长颁发的奖状。

- 若干份安慰奖，每份价值 5,000,000 越南盾（伍佰万越南盾）。

- 一些其他奖项、赞助商奖项（如果有）。

大赛其他相关内容：大赛报名表、大赛所需材料、公布时间、行政程序改革举措和解决方案的授予及使用、实施条件：个人和单位可登录网站www.bhxhnghean.gov.vn，进入社会保险、健康保险、失业保险领域行政程序和电子交易改革举措大赛（行政程序改革举措大赛）栏目，了解详情并参与大赛。

社会保险义安省