关于前总统陈德良国葬的特别公告

特别公告

越南共产党中央执行委员会、越南社会主义共和国国会、越南社会主义共和国主席、越南社会主义共和国政府、越南祖国阵线中央委员会以及家属深感遗憾地通知：

陈德良同志，原越共中央政治局委员、原越南社会主义共和国国家主席、原国防安全委员会主席，1937年5月5日出生；出生地：广义省德坡县（现德坡市）坡庆乡；常住地：河内市巴亭郡柳街坊万福街298号。他于1955年2月参加革命；1959年12月19日加入越南共产党；曾任越共中央第五、六、七、八、九届委员；曾任越共中央政治局第八、九届委员；曾任越共中央政治局第八届常委；1987年2月至1992年9月任中央副主席；1992年10月至1997年8月任越南总理。越南社会主义共和国主席、国防安全委员会主席，第十届和第十一届；国会代表，第七届、第八届、第十届和第十一届。

经过一段时间的重病，尽管党、国家、教授、医生、护士们尽心尽力地治疗，家人也全心全意地照顾他，但由于年老体衰，他于2025年5月20日22时51分（公元2025年4月23日）在家中去世，享年88岁。

在五十多年的革命活动中，同志为党和国家的伟大革命事业作出了许多伟大贡献。他荣获金星勋章、65年党龄勋章以及党和国家颁发的其他许多荣誉勋章、奖章和称号。

同志的逝世是我们党、国家、人民和同志家属的巨大损失。为表达对陈德良同志的哀悼和缅怀，越南共产党中央执行委员会、越南社会主义共和国国会、越南社会主义共和国主席、越南社会主义共和国政府和越南祖国阵线中央委员会决定，按照国葬标准为同志举行葬礼。

越南共产党中央执行委员会

越南社会主义共和国国民议会

越南社会主义共和国主席

越南社会主义共和国政府

越南祖国阵线中央委员会

-------------

陈德良同志生平简介

前中央政治局委员，前越南社会主义共和国主席

陈德良同志，1937年5月5日出生；家乡：广义省德坡县坡庆乡（现德坡市）；常住地址：河内市巴亭郡柳街坊万福街298号；参加1955年二月革命；1959年12月19日加入越南共产党。

工作经历

1955年2月至1955年9月：他在北方集结，并在工贸部学习了基础地质工程。

1955 年 10 月至 1959 年 8 月：他在地质勘探小组和团队中担任技术人员；学习了 8 个月的中级地质学。

1959 年 9 月至 1964 年 3 月：曾任地质队 4 队长、地质组 20 组组长、地质队 4 青年团书记、地质部劳动青年团执行委员、党组委员。

1964 年 4 月至 1966 年 8 月：担任第 20 地质小组副技术组长；党组书记、组间委员会委员。

1966 年 9 月至 1970 年 1 月：他是矿业地质大学的学生，勘探训练班（K11）班班长；学校党委委员，学校青年团书记（1969 年）。

1970 年 2 月至 1975 年 8 月：担任地质测绘部副部长；地质测绘部党委委员、地质测绘部党委常委。

1975 年 9 月至 1977 年 9 月：就读于阮爱国中心学校；担任班党组书记。

1977 年 8 月至 1979 年 7 月：担任地质测绘联合会副主席、地质测绘联合会代理主席、地质总局主席；地质测绘联合会党委书记、地质总局工会执行委员会委员；越南劳动总联合会执行委员会委员。

1979年8月至1987年1月：任地质总局局长、地质总局党委书记；1981年在苏联国民经济学院进修4个月的经济管理课程。曾任第七届越南全国人民代表大会代表、副主席、全国人民代表大会科学技术委员会主席；曾任越苏友好协会中央委员会副主席。

在党的第五次全国代表大会（1982年3月）上，他当选为党的中央委员会候补委员。在党的第六次全国代表大会（1986年12月）上，他当选为党的中央委员会委员。

1987年2月至1992年8月：他曾任部长会议副主席；第八届国会代表；越南社会主义共和国常驻经济互助委员会代表。在越共第七次全国代表大会（1991年6月）上，他继续当选为越共中央委员。

1992年9月至1997年8月：他担任越南社会主义共和国副总理。在越共第八次全国代表大会上，他当选为中央委员会委员，并于1996年6月被中央委员会选举为政治局委员。

1997年8月至2007年11月：他担任越南社会主义共和国主席、国家国防安全委员会主席（1997年9月）、中央政治局常委（1998年1月）。在越共第九次全国代表大会上，他继续当选为中央委员，并于2001年4月被中央选举为中央政治局委员。

他曾任越共中央第五、六、七、八、九届委员；政治局第八、九届委员；政治局第八届常委；1987年2月至1992年9月任部长会议副主席；1992年10月至1997年8月任越南副总理；越南社会主义共和国第十、十一届国家主席、国防安全委员会主席；第七、八、十、十一届国会代表。

他于2008年1月1日起由党和国家退休。

由于他对党和国家的革命事业做出了巨大杰出的成就和贡献，他被授予金星勋章、65年党员徽章以及党和国家授予的许多其他越南和国际荣誉勋章、奖项和称号。

越南社会主义共和国前政治局委员、前主席陈德良同志葬礼委员会名单

1. 梁强同志，越共中央政治局委员，越南社会主义共和国主席，丧葬委员会主席。

2. 越南社会主义共和国总理、中央政治局委员范明征同志。

3. 越南社会主义共和国中央政治局委员、国会主席陈清文同志。

4. 陈锦图同志，政治局委员，中共中央书记处常务委员。

5. 杜文战同志，越共中央政治局委员、越共中央书记、越南祖国阵线中央委员会主席。

6. 黎明雄同志，政治局委员，中央委员会书记，中央组织委员会主任。

7. 潘廷泽同志，中共中央政治局委员、中央书记、中央内务委员会主任。

8. 阮维玉同志，中共中央政治局委员、中央书记、中央监察委员会主席。

9. 阮仲义同志，中共中央政治局委员、中央书记、中央宣传教育委员会主任。

10. 越南社会主义共和国政府政治局委员、常务副总理阮和平同志。

11.潘文江上将，政治局委员，国防部长。

12. 梁心光同志，中央政治局委员，公安部部长。

13. 阮春胜同志，政治局委员，胡志明国家政治学院院长，中央理论委员会主席。

14. 裴氏明怀同志，政治局委员，河内市委书记。

15. 阮文年同志，政治局委员，胡志明市委书记。

16. 中共中央书记、中央政策战略委员会主任陈柳光同志。

17. 黎怀忠同志，中共中央书记、中央办公厅主任。

18. 黎明智同志，中共中央书记、最高人民法院院长。

19. 郑文决中将，越共中央书记、越南人民军总政治部部长。

20. 越共中央委员、越南社会主义共和国副主席武氏英春同志。

21. 阮克定同志，越共中央委员，越南社会主义共和国国会副主席。

22. 裴青山同志，越共中央委员，越南社会主义共和国副总理，外交部长。

23. 陈文山同志，中共中央委员、部长、政府办公厅主任。

24. 黎庆海同志，中央委员，国家主席办公室主任。

25. 黎光东同志，中共中央委员、全国人大常委会委员、全国人大秘书长、全国人大办公厅主任。

26. 范氏清茶同志，中共中央委员，内政部长。

27. 陈鸿明同志，中共中央委员，建设部部长。

28. 阮文雄同志，越共中央委员，文化体育旅游部部长。

29. 阮廷康同志，越共中央委员，越南劳动总联合会主席。

30. 梁国端同志，越共中央委员，越南农民联盟主席。

31. 阮氏宣同志，越共中央委员，越南妇女联合会主席。

32. 裴氏琼云同志，中共中央委员，广义省委书记。

33. 越南退伍军人协会主席，高级中将 Be Xuan Truong。

34. 裴光辉同志，党中央候补委员，胡志明共青团中央委员会第一书记。

越南社会主义共和国前政治局委员、前主席陈德良同志葬礼组织委员会名单

1. 阮和平同志，越共中央政治局委员，越南社会主义共和国政府常务副总理，委员会主席。

2. 黎怀忠同志，中共中央书记、中央办公厅主任。

3. 越共中央委员、越南社会主义共和国副主席武氏英春同志。

4. 赖春门同志，中共中央委员，中央宣传教育委员会副主任。

5. 泰清贵同志，中共中央委员，中央政策战略委员会常务副主任。

6. 杜仲雄同志，中共中央委员，中央组织委员会副主任。

7. 范家德同志，中共中央委员，中共中央办公厅副主任。

8. 陈文山同志，中共中央委员、部长、政府办公厅主任。

9. 黎庆海同志，中央委员，国家主席办公室主任。

10. 黎光东同志，中共中央委员、全国人大常委会委员、全国人大秘书长、全国人大办公厅主任。

11. 陈鸿明同志，中共中央委员，建设部部长。

12. 阮文雄同志，越共中央委员，文化体育旅游部部长。

13. 陶洪兰同志，中共中央委员，卫生部部长。

14. 裴氏琼云同志，中共中央委员，广义省委书记。

15. 陈士清同志，中共中央委员，市委副书记，河内市人民委员会主席。

16. 阮文德同志，越共中央委员，胡志明市委副书记，胡志明市人民委员会主席。

17. 中将陈国祖，中共中央委员，公安部副部长。

18. 阮鸿泰中将，越共中央委员，国防部副部长。

19. 阮明武同志，中共中央候补委员，外交部常务副部长。

20. 国防部第五军区司令员黎玉海少将。

21. 阮国悦中将，河内首都司令部司令。

22. 公安部警卫队司令范清雄少将。

23. 阮文谭同志，党的中央办公厅行政部主任。

24. 杜谭贤同志，广义省德坡镇党委书记。

25. Tran Tuan Anh 先生，家属代表。

----------

关于越南社会主义共和国前政治局委员、前主席陈德良同志的遗体瞻仰、追悼和葬礼的公告

陈德良同志的葬礼按照国葬礼仪举行。

陈德良同志的棺椁安葬于河内市陈清宗街5号国家殡仪馆。

陈德良同志的葬礼将于2025年5月24日上午7点至2025年5月25日上午7点在河内市陈圣宗街5号国家殡仪馆举行。

2025年5月25日上午7时，在河内市陈清宗街5号国家殡仪馆，庄严肃穆地举行了陈德良同志的追悼会。当天下午3时，在其家乡广义省德坡市坡庆乡公墓举行了葬礼。

与此同时，在胡志明市统一会馆和广义省军区司令部T50号楼（地址：广义市黎忠定街142号）也举行了追悼会和纪念陈德良同志的追悼会。

越南电视台和越南之声将在河内、胡志明市和广义省现场直播陈德良同志的葬礼、追悼会和安葬仪式。

在越南社会主义共和国前政治局委员、前国家主席陈德良同志国葬的两天（2025年5月24日和25日），各机关机关、办公室和公共场所将降半旗致哀，不举办任何娱乐活动。