关岛州长“淡化”朝鲜导弹袭击计划

August 10, 2017 14:58

(Baonghean.vn)- 8 月 10 日,关岛总督埃迪·卡尔沃驳斥了朝鲜关于平壤将于 8 月中旬制定导弹袭击该岛计划的说法,称其为“恐惧的表现”,并坚称目前威胁没有增加。

Thống đốc Guam “xem nhẹ” kế hoạch tấn công tên lửa của Triều Tiên. Ảnh: AP
关岛总督“淡化”朝鲜导弹袭击计划。图片:美联社

“朝鲜喜欢让人捉摸不透,”卡尔沃告诉路透社。“他们会趁人不备发射导弹,而且他们已经多次这样做了。现在他们发出了一个信号,准备发起猛烈攻击,这意味着他们不想引起任何误解。我认为这只是一种恐惧的表现。”

他补充说,关岛居民感到担忧但并不恐慌,尽管朝鲜于 8 月 9 日发出警告,但当地政府相信威胁不会增加。

Tuyên bố tấn công của Triều Tiên chỉ là “biểu hiện của sự sợ hãi”. Ảnh: AP
朝鲜的攻击声明只是“恐惧的表达”。图片:美联社

关岛总督肯定地表示:“防御盾已部署至覆盖韩国、日本全境以及位于朝鲜半岛、日本和关岛之间的众多海军设施,并与关岛的导弹防御系统一起,构成了多层次的防御网络。因此,从实际情况来看,无需担心威胁升级。”

此前,朝中社报道称,朝鲜军方已向领导人金正恩提交了一份计划,将发射四枚中程弹道导弹,落在距关岛约30至40公里的地区,“以向美国发出严重警告”。

关岛目前有居民16万余人,岛上设有美军基地,包括潜艇舰队、空军基地和驻守海防群。

兰哈

(据路透社报道)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关岛州长“淡化”朝鲜导弹袭击计划
供电内容管理系统- 产品