“州长的回答未能解答代表们的疑问”

November 20, 2013 15:39

在州长就农业信贷发表讲话后,国会主席也发表了讲话并提出了一些问题。

11月20日上午,在与农业和农村发展部部长的问答环节中,国会主席要求省长澄清针对农业部门的信贷激励措施。然而,省长提供的信息并不新颖,而且相当笼统。国会主席评论道:“这么说来,代表们提出的问题并没有得到满足。”

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Bình
国家银行行长阮文平

随后,国会主席要求省长重点关注以下内容:支持建设防洪房屋;大规模田地建设,连接银行、企业和农民;对于一些国家农产品,有哪些扶持措施,提高出口额和竞争力,以及对大米的直接支持。除了高德发部长所说的长期根本性解决方案外,还有对大米、咖啡和一些关键农产品的临时储存提供支持。

针对国会主席的要求,省长表示:“首先,关于大米临时储备,我们提供了足额的资金,一分钱都不少,一天都不晚。”

省长表示,查鱼、巴沙鱼等主要农产品已获得大量资金支持,目前该行业未偿还债务达25万亿越南盾。“近期,我们深入各地,了解查鱼、巴沙鱼养殖户和虾类养殖户的困难,并针对属于我们权限内的问题(债务重组、减免利息等)提出建议并予以解决。对于超出我们权限的问题,我们已向总理汇报,请总理协调各部委予以解决。希望未来在政府的支持下,查鱼、巴沙鱼养殖户能够克服困难,继续维持生产。”省长表示。

对于咖啡树而言,银行体系的未偿贷款迄今已满足所有资金需求。由于咖啡价格大幅下跌,政府提出了咖啡临时储存机制,银行体系已满足了该机制的资金需求。

尽管政府尚未出台关于咖啡重新种植的官方政策,但银行业认为这很有必要,因为咖啡的采收需要3到5年的时间。因此,银行已拨款12万亿越南盾用于咖啡重新种植,仅林同省就拨款2万亿越南盾。最近,在农业银行的领导下,各银行已前往西原地区5个省份开展这项任务。

不过,平先生表示,重新种植咖啡树,资金只是一个因素,品种和规划的问题更为重要。

其他领域,例如面向贫困人口的贷款活动,未偿债务总额高达118万亿。近年来,尽管面临重重困难,但面向贫困人口的信贷增长平均保持在7-10%,而该行的坏账余额非常低,不到1%。这确保了近年来贫困人口的周转资金。

最近,国家银行还向政府提交了针对近贫户的贷款机制,同时也在向政府提交帮助脱贫人口可持续脱贫的机制。

长期来看,我们正在和农业部合作,建立一种新的信用机制,服务农户之间的联系,不仅服务农户的生产,也服务于新型合作模式的农户之间的联系。

“我们要求政府为农业部门建立保障机制。无论多么困难,我们都必须确保农业的保险机制……我们还优先考虑农业高科技的应用,以便在银行体系的信贷活动中享受优惠政策。”行长补充道。

最近,国家银行已向政府提交并批准了一项修订后的贷款机制,以支持减少收获后损失。迄今为止,政府允许用于此项活动的机械设备不必达到60%的国产化率,所有银行都可以做到这一点。

省长讲话结束后,国会主席表达了对农业的看法:“我对农业增长率下降感到非常担忧,其中一个重要原因是对农业、农民和农村的投资也减少了。财政部长和计划投资部部长需要进一步考虑和核算。根据中央关于农业和农村发展的决议精神,农业和农村投资明年必须比上年有所增长,每五年翻一番,即每年增长20%。”

据VOV报道

特色义安报纸

最新的

“州长的回答未能解答代表们的疑问”
供电内容管理系统- 产品