批准2016年预算分配决议

决议确定2016年中央预算总收入5968.82万亿越南盾，地方预算收入4176.18万亿越南盾。

今天（11月14日）上午，国会以391/392票赞成（占79.15%），全部表决通过了《关于2016年中央预算分配的决议》。

《2016年中央预算分配决议》明确指出，中央预算总收入为596.882万亿越南盾。地方预算总收入为417.618万亿越南盾。中央预算总支出为850.882万亿越南盾，其中预计补充211.221万亿越南盾，用于平衡和有针对性地补充地方预算。

国会根据国家预算法和国会决议的规定，向各部委、各行业、中央直属机构、各省、直辖市分配国家预算的收支任务和中央预算的分​​配任务，并以书面形式通知各省、直辖市国会代表团。

政府安排中央预算资金支持各部门、各地方落实2016年国家目标计划。政府下达具体分配指标后，将根据2016-2020年五年中期投资计划，调整平衡中央预算资金对各地的支持力度。

参加表决通过2016年中央预算分配决议的代表比例。

政府指导各省、直辖市人民委员会依照法律规定，向同级人民议会提交地方国家预算收入概算、地方预算支出概算和预算分配决定。

各部委、各行业、中央其他机关和各级人民委员会要根据国会决议，于2015年12月31日前，将2016年国家预算收支预算下达给各机关、单位；并根据国家预算法规定，向社会公布和报告预算分配结果。

政府指导中央和地方各部委、各部门及其他机构优先安排发展投资资金，用于加快推进和完成国家重点项目、工程和尚未完成的紧急投资项目；优先安排配套资金用于官方发展援助（ODA）项目、政府和社会资本合作（PPP）项目、化解基础设施建设未偿债务、收回垫付资金。剩余资金用于新开工项目。加强对投资全过程的检查监督。

国会常务委员会、财政和预算委员会、民族委员会、国会其他委员会、国会代表团和国会代表在法律规定的职责和权限范围内监督各部委、各行业、中央其他机构和各级人民议会、各级人民委员会2016年中央预算的分​​配情况。

据越南共产党