有关一名警长严重伤害一名女孩的消息是错误的。

荣市警察局长陈玉图上校表示，有关一名年轻女子因没有回应一名警长感情而遭到其殴打的消息是错误的。

10月1日下午，荣市警察局长陈玉树上校表示，该部门已核实一名女孩在Facebook上发布的事件，该女孩称她遭到现任荣市警察保安队队长黎德孟（1984年出生）的毒打。

Tu上校表示，上述信息为假。该事件起因于Manh上校的妹妹与Facebook账号Hue Le之间的冲突。

Hue Le 在她的个人 Facebook 页面上发布了一张照片，称她遭到了 Le Duc Manh 上尉的殴打。

“事发时，黎德孟上尉追赶女孩并阻止了她，并没有打她。女孩只是额头上有一道流血的伤口，伤势并不严重。”涂上校说道。

此前，9月30日，脸书账号Hue Le上传了多张这名女孩受伤的照片，她满脸是血，并配文：“9月29日晚8点15分，在越南义安省荣市阮文居街129号，我被一男一女两人殴打。其中一人是黎德孟上尉，1984年出生，现任职于义安省荣市警察局保安队，另一名女孩名叫海，是他的妹妹。”

当天晚上8点10分左右，黎德孟队长来到我的工作地点威胁我，并把我拖出工作场所，以便他的妹妹殴打我。同时，他拥抱我，撕扯我的衣服，并将我按倒在地，以便他的妹妹殴打我。我的头部血流如注，不得不被送往急诊室。

他打了我之后，还给我发短信威胁我、咒骂我。所以我发这个帖子，希望网友和官方能帮我讨回公道。我太痛苦了，什么都说不出来。希望大家都能帮我讨回公道。

不过，截至9月30日下午，Facebook账号Hue Le已在社交网络上删除了包含该内容的图片和帖子。

玉兰