今年前4个月预算收缴情况：努力克服困难

（巴新）——今年前4个月，义安省国内预算收入达20160亿越南盾，相当于法令预算的37%，人民议会预算的35%，同比增长33%。这一成绩的取得，体现了企业克服困难、政府和各级部门在税收征管方面做出的巨大努力，特别是从省级到基层税务部门发挥的重要作用。

尽管全省乃至全国仍面临诸多困难，如经济尚未复苏、退税政策发生变化、建筑企业因资金紧张而陷入危机、投资者仍欠承包商大量款项等，但今年前 4 个月全省预算收入仍实现正增长。全省今年前 4 个月国内收入 20,160 亿越南盾，扣除土地使用费后总收入为 18,827 亿越南盾，相当于法令预算的 37%、人民议会预算的 36%，同比增长 30%。24 个县中有 15 个县今年前 4 个月收入达到全省平均水平（人民议会预算的 35%）以上，如：贵州省（54%）、昆强省（52%）、桂风省（50%）、杜良省（49%）。许多纳税大户如啤酒公司、新庆安单一成员有限公司、义安农业物资公司、班韦水电股份公司......

TH True 牛奶厂的鲜牛奶生产。

前4个月收入增加的因素是，今年政府没有像2013年和前几年那样出台减免和延长政策，只对企业实施了50%的土地租金减免；企业经营形势比较乐观，4个月内新设立477家企业获得税号（MST），使税务机关管理的MST企业总数达到8,418家，其中已申报纳税的企业总数达到6,249家，占75%。前4个月其他预算收入增加了1000亿越盾，原因是收回了上年支出（超过780亿越盾），交通安全违规罚款（220亿越盾）；义安甘蔗公司（超过370亿越南盾）、盖梅氏威港口项目85号项目委员会的承包商税收入（近150亿越南盾）将2013年第三季度的企业所得税延长至2014年1月。

乂安省税务局局长阮廷和表示：今年前4个月，为了取得上述令人鼓舞的成果，除了增加收入的因素外，税务部门从年初就采取了行动，采取了关键措施。即根据税收征管法的新规定，重新制定2014年企业稳定税负的税额，补充和修改，在坊、乡人民委员会、市场税务组等公布企业稳定税额的税额；在行业电子信息页面和省人民委员会电子信息门户网站上公布2014年企业稳定税负的税额、税债较大的企业和违规企业；或集中追收和执行税债；...

此外，该部门还实施了发票交叉核对项目。目前，全省大多数企业已实现网上申报，但存在不实申报的情况。税务部门成立了“防范发票违规行为”工作组，利用“发票清单比对”应用程序，大力推行企业发票交叉核对工作，取得了积极成效。税务部门还组织全体干部、公务员和企业开展了关于2014年1月1日起实施的新税收政策（修订后的《税收征管法》、《增值税法》、《企业所得税法》等）的培训。

在南丹县，为了从年初开始就增加预算收入，该县出台了多项政策，吸引投资，优先为本地企业创造就业机会，并成立了防止收入流失和税款拖欠的指导委员会。该委员会由县政府、税务部门、警察部门、财政和计划部门、自然资源和环境部门等组成。南丹县人民委员会主席泰文农表示：“预算收支预算是法定指标，因此，从县到基层各级机关的管理工作必须加强指导和管理，密切配合。各部门和分支机构要配合南丹税务部门，重点收缴往年欠缴的税款，力争今年收缴率达到70%。该县的土地使用费已交由自然资源和环境部门审核汇总，并进行土地拍卖。对于当月产生的税款，要求税务部门督促立即征收、正确征收、足额征收。”今年前4个月，南丹县税收收入达218.32亿越南盾，达到年度预算的39%，达到县人民议会预算的34%，相当于去年同期的201%。这对南丹县来说是一个非常积极的成绩。

在库阿罗镇，税务局局长何英勇表示：“预算征收工作正在考虑第二季度和第三季度完成，但从年初开始，所有工作都已准备就绪。在完成营业执照税征收工作后，税务局已成立了300多户居民的税务征收小组，进行观察、调查，并监测酒店和餐馆的收入，力争在第二季度完成预算征收的65%。目前，经过4个月的努力，库阿罗镇已完成40%的预算征收工作。然而，征收300亿土地使用费的计划仍然难以实现。

一季度预算收缴的喜悦将为税务部门和地方政府加紧收缴工作注入动力，力争完成年度计划。然而，预算收缴量已出现逐步下降的迹象。1月份收缴6190亿越盾，2月份收缴4350亿越盾，3月份收缴4160亿越盾。此外，税款欠缴也在增加：截至2014年4月，税款欠缴余额为8520亿越盾。商户和企业欠税逃税的情况日益增多：截至2014年4月30日，共有97家企业开具发票逃税逃税，其中荣市就有80家。黄梅镇、演州等税务部门……欠税现象日益严重，但追缴工作十分困难，力度不够，税收来源也十分有限。因此，如果不努力，未来几个月完成预算收缴计划将十分困难。就像黄梅县的情况一样，黄梅镇税务局局长吴家静先生表示：“高达100亿越南盾的欠税无法追回（？）。演州县目前拖欠的税款超过160亿越南盾。目前，由于公路机动车检查中心取消了运输活动反税收流失工作组，运输营业税收入损失相当大。”

因此，未来一段时间，税务部门的任务十分繁重。税务部门将继续采取有力措施，严格税债追缴、落实，按照《税收征管法》规定，完善税债追缴制度并报送主管部门办理，并对2014年已获批准的企业进行全面检查和考核……

文章和照片：周兰