越南公安部副部长裴文南到义安省视察工作

June 22, 2016 21:10

(Baonghean.vn)——6月22日下午,越共中央委员、公安部副部长裴文南上将率公安部代表团来到南丹县金莲遗迹地敬献花香,缅怀胡志明主席。

陪同视察的同志有:中央委员、省委书记阮德荣,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委、省警察局长阮友球。

Thứ trưởng Bùi Văn Nam
公安部副部长裴文南上将到金莲遗迹地敬献鲜花和香火,缅怀胡志明主席。

裴文南同志和省领导向胡志明主席灵位敬献鲜花和香篮,对胡志明主席的伟大贡献表达诚挚感谢。

Thượng tướng Bùi Văn Nam cùng đoàn công tác làm lễ dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
裴文南上将率代表团向胡志明主席敬献鲜花和香火。

在他的精神面前,裴文南上将和工作代表团表示将继续学习和践行胡志明道德榜样,建设一支真正廉洁、强大的人民公安力量,积极努力出色地完成党、国家和人民交给的任务。

Thượng tướng Bùi Văn Nam viết vào Sổ lưu niệm của Khu Di tích Kim Liên.
裴文南上将在金莲遗址金色纪念册上签名。

此前,裴文南上将已与乂安省公安局举行工作会议,检查今年上半年安全秩序维护工作。据此,乂安省公安局积极主动地向党委、政府提出建议,及时指导安全秩序维护工作,特别是为确保越共十二大、第十四届国会代表和2016-2021年任期各级人民议会代表选举的安全稳定作出了突出贡献。党和国家的重要政治、社会活动以及高层代表团已多次到乂安省视察、工作。

Công an Yên Thành tịch thu lõi kích điện tự chế.
安城区警方没收了自制电击棒芯。

全省公安机关主动掌握形势,积极协调解决涉及国家安全的新问题,不断加强内部政治安全保卫和文化思想安全保卫等各方面工作,边疆、山区、民族地区和城乡安全得到坚决维护,全省没有发生被动、没有发生意外、没有发生热点等事件。

Công an Nghệ An tham gia đoàn liên ngành kiểm tra các phương tiện vận tải khách ở Cửa Lò.
义安省警方加入跨学科小组,对 Cua Lo 的客运车辆进行检查。

同步部署工作措施,坚决有效打击各类犯罪。减少社会治安犯罪数量(29起);扰乱社会治安案件侦破率高(82.1%);查破多起大要案件,多次受到公安部、省委、省人委会的表彰奖励……

Thượng tướng Bùi Văn Nam phát biểu chỉ đạo tại buổi làm việc với Công an tỉnh Nghệ An.
裴文南高级中将在与义安省警察局的工作会议上发表讲话。

裴文南副部长代表公安部工作团对义安省党委、政府和公安部队积极掌握情况、落实安全保卫计划、维护该地区政治安全、社会秩序安全给予高度评价和高度评价。

副部长要求义安省公安机关深刻掌握当前形势下保障安全秩序的要求和任务,同时积极果断采取专业措施,掌握并妥善处理各种情况,全省公安机关要做好各项工作,不发生突发、意外的安全秩序事件,有效服务地方经济社会发展。

明潭 - 孟强 - 友仲

(义安省警方)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南公安部副部长裴文南到义安省视察工作
供电内容管理系统- 产品