总理：部长和省主席推迟海外商务旅行以抗击新冠疫情

政府总理刚刚要求各部长、部级机关领导、政府各部门负责人、各省和直辖市人民委员会主席重新审视各项计划和方案，考虑并推迟在此期间的出国商务旅行，集中精力指导和开展防疫工作，大力促进生产经营发展。

确保货物和必需品供应

政府办公厅近日印发文件，传达政府总理阮春福关于在河内市新冠肺炎疫情防控期间确保人民生活必需品供应的意见。

工贸部继续密切监测市场动态，动员企业界和地方协调并立即采取措施，支持和确保受疫情影响地区，特别是河内市的必需品供应充足；及时支持流通企业解决供货过程中遇到的困难和问题。

市场管理部门加大检查力度，严厉查处囤积居奇、人为短缺、假冒伪劣商品等违法行为，特别是生活必需品，直接影响群众生活。

推广网上购物以满足人们对商品的需求——尤其是在偏远地区。

竹白街（河内）隔离区进行消毒。

落实保障生产经营原材料的措施和组织商品生产、分配、流通和供应的计划，满足消费者需求；加强国内市场建设，支持解决零售活动困难。

农业与农村发展部指示促进生产，确保基本粮食和食品供应充足；采取具体措施，使猪肉价格合理下降，确保生产者、流通者和消费者利益的平衡；严厉打击哄抬价格、投机倒把和牟取暴利的行为。

河内市人民委员会及时、全面地通报本地区疫情发展情况和物资供应情况，稳定人民心理，坚决杜绝出现囤积物资、造成市场不稳定的情况。

指导地方流通企业继续与供应商合作，确保商品和生活必需品供应和质量，满足人民群众消费需求。

财政部要主持并协调有关部委、机构和地方在价格管理指导委员会主任的指导下，立即采取措施管理、控制和稳定物价，特别是人民生活必需品、防控疫情的医疗物资和设备以及国家定价的商品和服务。

信息通信部指示各媒体及时提供关于疫情发展和物资供应的官方、公开、透明和客观信息；控制和严格处理引起民众恐慌的非官方和虚假信息。

国有企业、集团董事长、总经理要主动、立即采取适当措施，提供充足的商品，特别是生活必需品，确保人民的消费需求。