总理指示加强措施，确保2025年农历新年快乐、健康、安全和经济。

为了坚决有效地落实秘书处2024年12月11日关于组织2025年农历新年的第40-CT/TW号指示，创造最佳条件，为人民欢度2025年农历新年，健康、安全、经济地庆祝；促进2024年底和农历新年期间各领域生产经营活动的恢复和发展，政府总理要求各位部长、各部级机关领导、政府机关领导、各省人民委员会主席和直辖市人民委员会主席集中落实一些关键任务。

确保货源充足、价格合理

具体而言，总理责成工贸部主持并配合各部委、行业和地方密切监测市场情况，主动指导地方制定计划，做好生活必需品和热销品的供应，确保质量，及时充分满足人民需求，避免出现短缺和供应中断，造成价格不合理上涨；协调并指导地方实施市场稳定计划、供需对接活动、将越南产品送往农村、工业园区和偏远地区的计划；指导生产和经营春节期间生活必需品和热销品的企业制定计划，确保商品供应，以合理价格持续、充分地供应市场；指导各单位和企业确保年底和春节期间市场汽油供应。

工贸部指导全国市场管理部队落实2024年最后几个月和2025年春节前后反走私、反贸易欺诈和反假冒商品高峰计划；加强市场检查监管，严厉打击炒卖、囤积居奇、哄抬价格、电商、交易、运输、储存违禁商品、走私商品、来路不明商品、假冒商品、侵犯知识产权商品、劣质商品等违法行为，重点打击年末和春节期间的必需品和消费热销商品；配合职能力量有效组织开展边境地区、机场、仓库、货物集散地等反走私和反贸易欺诈活动。

工贸部指示越南电力集团配合各单位制定电力系统安全运行计划，确保生产和人民日常生活的电力供应。

加强对食品生产、加工、消费等各个环节的安全监管，坚决打击、防范和严肃处理违反食品安全规定的个人、组织和生产经营单位。

加强检查管控，防止走私、贸易欺诈和假冒商品交易。

总理责成财政部密切监测价格和市场动态，特别是必需消费品、服务以及需要稳定价格的商品，及时指导并采取措施，严厉查处职责范围内的价格违法行为。

密切配合职能力量，加强检查监管，预防和打击走私、贸易欺诈、假冒商品、劣质商品、来历不明商品等行为，特别是在年底和春节期间；重点检查、严格巡逻重点通道和地区，走私商品和假冒商品在年底和春节期间容易增加（如爆炸物、爆竹、武器；破坏环境的商品；春节期间需求量大的商品，如香烟、酒、家禽、大米、食品……）。

密切监测2024-2025年冬春作物生产的天气变化

农业与农村发展部将主持并配合各部委、行业和地方密切监测天气变化，指导2024-2025年冬春作物生产；配合地方制定预防和应对自然灾害，特别是严寒、霜冻、冰雹、干旱和咸潮的计划；制定生产方案并准备好生产材料、设备、作物和品种，随时准备在发生疫情和自然灾害时迅速应对，确保稳定生活和恢复生产。

同时，农业与农村发展部配合工贸部和地方政府，确保农产品、食品，特别是生活必需品的供需平衡，避免出现短缺和价格上涨。加强质量管理，确保农林水产品安全卫生。配合主管部门采取措施，严格管控畜禽及其相关产品的供应、非法交易和运输，尤其是在边境口岸、通道和口岸。

确保公务员、公职人员和职工工资、奖金足额发放。

政府总理责成劳动荣军与社会部主持并配合各部委、行业和地方重点检查、掌握政策受益对象和困难群众（贫困户、近贫户、受自然灾害、疫情影响地区、边远地区、边境地区、海岛地区、少数民族地区、工人、劳务人员、失业人员等）生活状况，关心、照顾并及时出台相应的帮扶政策，组织慰问并根据制度公开透明地发放慰问金给受益对象，避免重复、重叠，不利用政策牟利，确保所有政策受益对象在春节前收到慰问金。

此外，监测掌握工业园区、出口加工区、经济区特别是劳动密集地区的劳动状况，为劳动者春节休假和春节后返岗创造便利条件；注意帮扶因自然灾害、疫情、企业减产减业等影响导致收入大幅减少、失业或停工的劳动者。加强检查，落实劳动安全卫生保障措施，确保公务员、公职人员和职工按规定足额发放工资、奖金，安排好春节假期。

冬春季节高发传染病防治

卫生部将主持并配合各部委、各行业、地方指导加强麻疹、登革热等冬春季节易流行的传染病和可能传入我国的新发、危险传染病的防控措施。

同时，组织好医疗检查和救治工作，24小时值班；积极制定预案，确保药品、血液、输液、耗材、化学药品、医疗器械、医用氧气等物资供应；制定人员密集场所应急预案；安排好病床和车辆，做好应对和服务救治、急救工作，特别是春节期间交通事故、火灾、爆炸、伤害、食物中毒、传染病患者救治等急救工作。

加强火车、汽车票价申报和挂牌检查

交通运输部将主持、配合各部门、地方加强春节期间交通运输活动的规范和严格管理，满足群众出行需求，防止群众因交通工具不足而导致春节后返乡晚于春节；加强检查交通运输票价、火车票、汽车票价格申报公布工作是否按规定执行；组织好春节前、春节期间和春节后特别是边远地区、少数民族地区、海岛的货物运输畅通。

协调并有效实施各项措施，控制和减少交通事故，缓解交通拥堵，特别是在河内与胡志明市连接线、主要交通枢纽（火车站、机场、港口等）以及春节期间。要求运输单位遵守交通规则，防止在陡峭山路和铁路道口发生事故；定期检查并防止驾驶员酒驾、毒驾；加强机场、火车站、汽车站的治安和秩序；严厉查处超员、违规抬高票价等违法行为；加强发生事故时的救援保障。。

尽量减少春节前、春节期间和春节后的交通拥堵

公安部主持并配合各部门、地方在春节前后打击和打击各类犯罪，重点打击和摧毁犯罪网络和团伙，特别是盗窃、诈骗、重特大犯罪、“黑信用”犯罪、走私、贸易欺诈、伪造、金融、银行领域犯罪、高科技犯罪、毒品犯罪；侦查和严厉打击各种社会丑恶现象。积极打击和预防春节期间非法燃放爆竹。

同时，公安部将加强交通秩序和安全保障工作，制定计划，尽量减少春节前、春节期间和春节后的交通拥堵；严厉打击违反交通秩序和安全法律的行为，特别是涉及饮酒、啤酒和驾驶违禁物质的行为。

平衡资金来源服务年末生产经营和消费发展

越南国家银行领导并配合各部委、分行和地方主动、密切监测国内外经济形势发展，主动、灵活、及时、同步地管理货币政策，与合理的扩张性财政政策协调配合，重点支持经济增长，促进生产经营，为稳定宏观经济、控制通货膨胀做出贡献。

指导信贷机构积极筹措和平衡资金来源，满足服务年末及2025年春节生产经营和消费发展的信贷资金需求，将信贷投放重点投向生产经营领域、重点领域和经济增长点，严控潜在风险领域信贷投放。

组织好现金调控和供应工作，从币值结构和面额结构上满足国民经济现金需求。

指导和引导信贷机构和外国银行分支机构保障流动性，提供安全顺畅的支付服务（特别是ATM和POS系统上的电子支付和卡支付），满足2025年农历新年前后日益增长的支付需求。

不允许进行迷信活动或精神牟利。

政府总理责成内务部主持并配合各部门、地方加强对干部、公务员、公职人员和职工的宣传教育，严格执行公务文化、纪律、行政纪律，厉行节约，反对浪费，预防和打击腐败。

加强国家对信仰宗教的管理，指导宗教组织、场所正确执行法律规定，按照民族文明生活、文化传统和各地、州、县良好风俗习惯，组织宗教活动，确保安全、有序、安全和经济；不允许宗教组织、场所发生迷信活动和精神牟利行为；不允许利用、宣传、煽动大型集会，造成安全秩序混乱。

民族委员会主持并协调各部门、各地方组织开展对政策家庭、困难群众、贫困户以及受灾群众、疫病影响地区、边远地区、边境地区、海岛地区、民族地区、山区群众的看望慰问活动。

合并2个月的养老金在春节假期支付

越南社会保障局做好按时足额解决并向受益人发放社会保险、失业保险金的工作；在2025年1月份支付期内一次性支付2个月的养老金和社会保险金（2025年1月和2月），为政策受益人迎春、欢度春节创造条件。

越南电视台、越南之声、越南通讯社主持并配合各部委、行业和地方：及时全面地介绍社会保障政策执行情况，走访慰问、拜年活动，向社会各界分享政策受益者、困难群众、受自然灾害和疫情影响群众的情况，特别是各机关、组织的关心和群众搬进“扫除临时危房”计划下新建住房的喜悦心情。及时发布市场信息、春节期间生活必需品和服务价格，满足消费者需求，春节前后市场管理、安全保卫、交通安全、防火防灾等措施；发布气象预报、影响生产生活的自然灾害预警；主动打击不实谣言和敌对言论；宣传优良传统文化价值观、国家成就以及春节期间欢庆党的、迎春、文化、体育和节日活动。

当地决定燃放烟花庆祝新年

各省、直辖市人民委员会根据本地区实际情况、能力和条件，决定在新年期间举办燃放烟花爆竹活动，为人民群众营造欢乐祥和的节日气氛，确保安全，节约资金，不占用国家预算，符合政府2020年11月27日第137/2020/ND-CP号关于烟花爆竹管理和使用的规定。

继续严格按规定做好节庆活动管理和组织工作，确保节庆活动、迎春庆典、传统纪念日、年终总结、会议、大会、植树节等务实安全、节约不浪费，符合民族文化传统和各地风俗习惯。

不按规定动用国家预算、资金、公共资产举办节庆、娱乐活动。

政府总理要求国家行政系统各机关加强防止和打击浪费和消极行为的工作；严格执行禁止组织向上级和各级领导拜年、拜谒的规定；不组织中央代表团到各省市党委和机关拜年、拜谒；严格禁止以任何形式向各级领导赠送或赠送新年礼物；不违反规定使用国家预算、资金和公共资产举办节日和娱乐活动……；参加交通时不饮酒或啤酒；不参加迷信和邪教活动；各级领导只有在被指派的情况下才可以前往寺院和参加节日活动。

加强宣传、指导、发现、预防和严厉处理在工作中扰乱企业和群众生活秩序的行为，加强防范和制止公共服务活动中消极腐败现象的发生。为企业稳定和维持生产经营活动创造条件，努力实现既定目标任务的最高水平。

春节假期刚过，各机关、组织、单位就集中精力做好工作，不让延误影响生产经营活动，力争按时完成年初以来的任务，认真贯彻落实第18-NQ/TW号决议，精简政治系统机构，确保其有效、高效地运行；加快步伐、取得突破，胜利完成2025年经济社会目标任务。