越南总理阮晋勇访问比利时王国和欧盟

October 13, 2014 10:06

(Baonghean.vn)——10月12日至14日,应比利时王国首相和欧盟委员会主席的邀请,越南社会主义共和国总理阮晋勇率领越南政府代表团和一些企业代表团于下午4点(当地时间)访问比利时。

(Baonghean.vn)——10月12日至14日,应比利时王国首相和欧盟委员会主席的邀请,越南社会主义共和国总理阮晋勇率领越南政府代表团和一些企业代表团于下午4点(当地时间)访问比利时。

在布鲁米尔军用机场迎接越南总理的有越南驻比利时王国大使兼比利时外交部礼宾司司长鲁迪·胡伊格伦先生、比利时政府代表、在比利时的越南侨民代表以及使馆工作人员。此外,东盟各国大使、欧盟驻越南大使、多个欧洲国家大使、古巴大使、巴西大使以及法语国家组织驻比利时代表也对越南总理此次访问表示欢迎。

Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam - Nguyễn Tấn Dũng chào mừng tại lễ đón chính thức
比利时官员和海外越南人的代表在机场迎接了越南总理阮晋勇和越南高级代表团。
Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam - Nguyễn Tấn Dũng chụp ảnh lưu niệm cùng bà con Việt kiều tại sân bau quân sự Brumil
越南社会主义共和国总理阮晋勇在布鲁米尔军用机场与海外越南人合影留念。

此次对欧盟的正式访问包含诸多重要内容。越南总理阮晋勇和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐将就越欧自由贸易协定谈判的完成发表越欧政治声明。同时,总理和欧盟委员会主席将共同见证欧盟委员会承诺在2014-2020年期间向越南提供4亿欧元援助的签字仪式,该援助金额较上一财年增加30%。双方还将探讨加强在联合国、亚欧会议和东盟-欧盟等多边论坛上的合作。随后,总理将与欧洲理事会主席赫尔曼·阿希尔·范龙佩举行会谈并发表联合新闻稿。

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp gỡ kiều bào Việt Nam tại Sứ quán Việt Nam (Vương quốc Bỉ).
越南总理阮晋勇在越南驻比利时大使馆会见了海外越南侨民。

对于比利时王国而言,将举行许多双边活动,首先是今天上午(2014 年 10 月 13 日)在埃格蒙特城堡举行的正式欢迎仪式,由首相查尔斯·米歇尔主持,他于 2014 年 10 月 11 日就职。

Đông đảo bà con kiều bào Việt Nam đã đến dự, gặp và đón tiếp Thủ tướng
大量海外越南人出席了活动,会见并欢迎了总理。

越南总理此次对比利时王国进行正式访问,旨在进一步促进两国在各领域的双边合作,特别是海港、物流服务和发展援助领域的合作;同时,双方还将讨论国际和地区问题。

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Phó Thủ tướng - Bộ trưởng ngoại giao Phạm Bình Minh tiếp xúc, gặp gỡ Việt kiều tại phòng khánh tiết (Sứ quán Việt Nam), Vương quốc Bỉ.
越南总理阮晋勇和副总理兼外交部长范平明在比利时王国越南大使馆接待室会见了海外越南侨民。

抵达比利时后,首相立即前往越南驻比利时大使馆,与海外越南侨民、留学生及使馆工作人员会面交流。首相向海外越南侨民介绍了越南国内的经济政治形势、越南与比利时及欧盟的经贸外交关系等。众多民众和学生出席了会见,与首相分享了他们的想法和愿望。面对民众的热情,首相逐一回答了他们的问题,并希望海外越南侨民努力保护越南文化的精髓,特别是越南语,同时呼吁海外越南侨民继续携手共建更加繁荣昌盛的国家。

国庆(电子邮件来自比利时王国首都布鲁塞尔)

特稿刊登于《义安报》

最新的

越南总理阮晋勇访问比利时王国和欧盟
供电内容管理系统- 一款产品猫咪