越南总理阮春福：建设电子政务必须与改革政府机构齐头并进。

2月12日上午，在以下同志的主持下：越共中央政治局委员、总理、国家电子政务委员会主席阮春福同志，越共中央委员、副总理武德儋同志，越共中央委员、信息通信部部长阮孟雄同志，国家电子政务委员会与各部委、部门、分支机构和地方电子政务建设指导委员会举行了线上会议。

在义安桥，省人民委员会副主席黎玉和同志主持会议；各部门、分支机构和行业领导代表也出席了会议。照片由Thanh Le拍摄。

电子政务与行政改革密切相关。

关于2019年第17/NQ-CP号决议的实施情况，信息通信部部长阮孟雄表示，四级在线公共服务覆盖率翻了一番以上（从4.5%提高到10%以上）；所有部委、部门和地方政府均已接入国家文件互联系统；86.5%的电子文件已实现在线交换；部委和省级数据整合共享平台规模扩大了9倍……

越南总理阮春福在会上发表讲话。

阮孟雄同志还表示，乡级出生证明办理程序与区级医保卡办理程序首次实现了对接；Vmap地图和国家公共服务门户网站也已上线……

信息通信部部长的报告还指出了一些不足和局限性，例如：尚未建立一些重要的国家人口和土地数据库；超过70%的部委、部门和地方政府没有用于公共服务数据共享和电子支付的综合平台；四级公共服务覆盖率仍然很低……

在义安省，在线公共服务门户网站和电子单一窗口系统自2017年1月10日起投入运行。目前，共有20个部门、分支机构和21个区、市、镇参与其中。

截至目前，该系统已提供近1800项在线公共服务，其中包括1100余项二级公共服务、近600项三级在线公共服务、50项四级在线公共服务……该系统由省人民委员会办公室连接至省政府办公厅。截至2019年12月31日，已申报用户账号总数为12626个。

在会议上，各部委、部门和地方政府交流了信息技术在电子政务和数字政务方面的应用成果，以及在实施过程中遇到的困难和障碍。

财务部门工作人员正在使用预算管理软件。照片：Thanh Le

越南副总理武德儋表示，电子政务必须与行政改革紧密结合，信息技术离不开行政改革。只有这样，才能改善营商环境，提升国家竞争力。

副总理强调，建设电子政务将是行政改革和国家机器透明度方面的一大进步。

“要建设电子政务，首先必须完善并消除法律程序中的障碍；推广电子支付；连接数据；确保信息安全；自中央到地方同步部署；调动一切资源部署在线公共服务”……武德潭同志强调。

与组织安排相关

阮春福总理在会上强调：建设电子政务是国家的一项重大任务。因此，有必要总结和评估过去的良好做法并加以推广；认识到存在的困难和障碍并加以克服；并动员整个政府系统和人民积极参与。

总理指出，尽管我国在电子政务发展方面取得了诸多进展，但与世界和地区相比，我国的排名仍然较低。具体而言，我国在全球193个国家中排名第88位，在东盟11个国家中排名第6位。我们必须正视现实，寻求解决之道。

清德山区公社（Thanh Chuong）在管理和运营中应用信息技术。照片：Thanh Le

为明确 2020 年的关键任务，越南总理阮春福提议集中所有资源完成第 17/NQ-CP 号决议中规定的目标，特别是完成 30% 的 4 级在线公共服务。

继续制定2021-2025年电子政务建设战略，并展望至2030年。完善制度至关重要，必须首先建立法律框架。与此同时，还需完善电子政务的基础建设，并确保电子政务建设所需的财政和人力资源。

总理要求各部委、部门和地方负责人发挥自身作用，履行其在执行政府第17号决议和建设电子政务方面的责任，为提高行政改革的效率、节约成本和提高劳动生产率做出贡献。

为此，领导者必须了解并积极在其机构和部门中应用信息技术。

“建设电子政务必须与行政改革、机构重组、工资制度精简以及提高国家行政机关机构的能力和效率齐头并进”——越南总理阮春福强调。

2020年是向数字政府和数字行政过渡的第一年，这一愿景促使国家电子政务委员会制定了以下目标：完成第17号决议中设定的2020年目标，特别是实现30%的公共服务达到4级在线服务的目标。

国家机关公开披露民众对在线公共服务满意度的比例从50%提高到100%。所有部委、分支机构和地方政府都已实现数据平台的整合与共享……