总理发起运动:“全国人民携手帮助穷人——不让任何人掉队”

October 15, 2016 12:48

(Baonghean.vn) - 10月15日上午,在河内,政治局委员、政府总理阮春福和政府副总理、国家目标计划中央指导委员会主任王廷惠共同主持会议。全国网络会议召开,部署2016-2020年国家可持续减贫目标计划。中央各部委、各行业领导出席会议。

在乂安桥参加仪式的有:省委常务副书记、省人民议会主席阮春山;省委副书记、省人民委员会主席阮春阳;省委常委、省人民委员会副主席、2016-2020年国家目标计划指导委员会委员黎明统。

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị.
越南政府总理阮春福在会议上发表讲话。

据统计,按照2011-2015年贫困标准,全国贫困发生率已从2010年的14.2%下降到2015年的4.25%,年均下降2%以上;贫困县贫困发生率已从2010年底的58.33%下降到2015年的28%,年均下降6%以上,实现了国会确定的目标。

全国贫困户人均收入比2011年底增长1.6倍,其中贫困区、贫困公社、民族地区和山区特困村组贫困户人均收入增长2.5倍,完成了既定目标。

2016-2020年,通过综合各地多维贫困方法调查结果,全国贫困户230多万户,占9.88%;近贫困户120多万户,占5.22%。

Bộ trưởng Bộ LĐ -TB&XH Đào Ngọc Dung trình bày kế hoạch triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững gia đoạn 2016 -2020.
劳动荣军与社会部部长陶玉勇提交了2016-2020年阶段国家可持续减贫目标计划的实施计划。
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An dự hội nghị tại điểm cầu Nghệ An.
乂安省领导出席在乂安大桥举行的会议。

2016-2020年国家可持续减贫目标规划提出,按照2016-2020年多维贫困标准,全国贫困发生率每年平均下降1-1.5%(贫困县乡每年下降4%;少数民族贫困户每年下降3-4%)。

2020年末全国贫困户人均收入比2015年末增长1.5倍,其中贫困区、贫困公社、重点村组、少数民族贫困户人均收入增长1倍……

该项目总投资为48.397万亿越南盾。其中,中央预算41.449万亿越南盾,地方预算4.848万亿越南盾,其他法定资金2.100万亿越南盾。该项目分为五个子项目。

会议听取了老街省、广南省、昆嵩省、胡志明市、茶荣省等多个地方及各机关单位在减贫工作中分享经验和提出建议。其中,许多意见建议政府应整合国家目标计划,确保有效实施多维度减贫。

Bà
联合国开发计划署驻越南国家主任路易丝·张伯伦女士在会上发表讲话。

联合国开发计划署驻越南国家主任路易丝·张伯伦女士在会上发言时肯定了越南在实施2016-2020年阶段可持续减贫国家目标计划方面取得的减贫成果和新亮点,例如:大力从分配和赠送转向支持条件,以提高穷人的认识和责任感;加强向基层权力下放,结合能力建设,促进社区的作用……;

联合国开发计划署驻越南代表处负责人还强调,他愿在未来时间内支持越南中央和地方各级的减贫工作。

Mô hình giảm nghèo của phụ nữ huyện Đô Lương. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An
杜良县妇女减贫模式。图片由义安报提供。

会议结束时,政府总理阮春福强调,消除饥饿、减少贫困是党和国家的一贯主张;同时,他高度评价各级、各部门、全国同胞、军人、国际组织、慈善家和企业近年来对消除饥饿、减少贫困事业的关注。

总理同时指出了扶贫工作必须克服的局限性和挑战,即:减贫成果尚不稳固,返贫率仍然较高,特别是全国有41个贫困县,贫困发生率超过50%;少数民族平均收入仅为全国总体收入的六分之一。

此外,许多扶贫政策没有得到很好的落实和创造性的发挥,没有发挥应有的实效;许多偏远地区基础设施建设、教育发展仍然困难重重;扶贫政策仍然相互重叠,文件过多,导致资源分散。

政府总理阮春福指出:“一些扶贫政策还没有调动起人民和社区共同奋起的潜力,特别是贫困户认定还不够准确,一些地方还存在交替确认贫困人口的情况,还存在错报的情况,也就是说,一些地方还存在一定的扶贫政策滥用现象,在新农村建设中,农村还存在过度征收贫困人口的现象。”

为了有效落实党和国会关于减贫的决议以及联合国2030年可持续发展目标,总理发起了“全国携手扶贫,不让任何人掉队”竞赛运动。

为有效开展此项工作,政府首脑要求:国家目标计划指导委员会要做好宣传、政治思想教育工作,明确可持续减贫的标准和要求,凝聚全社会共识和合力。

Toàn cảnh hội nghị tại điểm cầu Nghệ An.
义安桥会议概况。

总理强调:“宣传全社会关心爱护贫困群众,发扬自力更生、自强不息脱贫攻坚精神,创造性地开展脱贫攻坚工作,努力致富,开展扶贫攻坚运动是地方的一项重要政治任务。”

总理还责成劳动荣军与社会部主持并配合各部委、行业和中央竞赛奖励委员会制定实施计划,重点做好宣传工作,提高人民的知识和能力,可持续地摆脱贫困。

此外,各部门、国家目标计划指导委员会要不断完善消除饥饿和减贫的政策、法律和资源;各部门、特别是地方要把减贫目标置于经济社会发展全局中去制定,要复制减贫模式,要考虑可持续发展,避免环境污染。

总理阮春福还指出,地方应加强成立省级新的国家目标计划实施指导委员会;地方党委、政府、民选机关、越南祖国阵线和各人民团体应督促、检查和监督,确保各级指导委员会有效、规范地开展工作。

政府首脑还要求各级为扶贫计划拨付充足的预算,并动员和整合所有社会资源投入到该计划中。各部委、各行业和地方必须严格按照多维度的标准实施扶贫工作;

阮春福总理还建议联合国开发计划署(UNDP)越南分署和世界银行(WB)今后继续支持越南减贫事业。

截至2015年底,按照2011-2015年贫困标准,义安省全省贫困率为7.5%,年均下降3.07%;在此期间,共筹集资金超过14.543万亿越南盾。然而,按照多维贫困标准,该省贫困率仍高达12.10%,近贫困户数量超过10.23%。2016-2020年期间,义安省力争贫困率年均下降2-3%,其中贫困县、贫困乡年均下降4-5%。

省人民委员会主席阮春阳在与2016-2020年阶段国家目标计划指导委员会成员会谈时表示:未来一段时间,我省将成立两个组织委员会,分别负责落实我省新农村建设目标计划和国家扶贫计划。两个组织委员会分别由两名负责这两个领域的省人民委员会副主席担任组长,在2016-2020年阶段国家目标计划指导委员会的总体指导下开展工作。

省人民委员会主席还要求省2016-2020年国家目标计划指导委员会委员特别是常务机构继续通过网络会议落实各项内容,确保在全省有效落实。

清维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

总理发起运动:“全国人民携手帮助穷人——不让任何人掉队”
供电内容管理系统- 产品