总理继续指示降低部分商品价格
4月21日上午，在总结价格管理指导委员会会议时，政府总理明确提出，今年完全有可能将通货膨胀率控制在4%以下；要求同步采取有效措施，尽快将猪肉价格降至每公斤6万越南盾左右，稳定大米价格，降低电价、水价等一些物价……
|
| 越南政府总理阮春福在会见中发表讲话。图片来源：VGP/Quang Hieu |
农业与农村发展部领导表示，尽管条件十分艰苦，尤其是在遭受历史性干旱和盐碱侵袭的湄公河三角洲地区，但由于采取了积极的早期评估和综合解决方案，稻米产量仍然不错。截至目前，各地区冬春稻米面积基本保持良好，上半年稻米产量达计划产量约2020万吨，占全年稻米产量的46%。预计全年稻米产量将达计划产量4350万吨。
以蔬菜而言，9600万人1年的蔬菜需求量约为1400万吨，因此除保证国内消费外，还有约400万吨的商品蔬菜用于加工、出口。
关于生猪养殖，猪群恢复速度缓慢是近期猪肉价格上涨的原因之一。按预期产能计算，2020年生猪出栏总量与2018年持平。按季度计算，2020年第二季度达到90多万吨，第三季度达到100多万吨，第四季度接近110万吨。因此，到第三季度和第四季度，我们将基本满足大部分猪肉需求。根据海关总署的数据，迄今为止，我们已经进口了超过4.5万吨猪肉。
据工贸部称，成品猪肉的零售价格取决于生猪价格。生猪价格越高，成品猪肉的零售价格就越高。2020年4月初，生猪价格为每公斤7.3万至7.8万越南盾，市场成品猪肉价格普遍为每公斤13万至15万越南盾。目前，生猪价格为每公斤8万至9万越南盾，市场成品猪肉价格普遍为每公斤14.5万至16.5万越南盾。
据国家统计局统计，猪肉价格的中间成本仍然较高，占到70-90%。
价格管理指导委员会的报告还指出，与非洲猪瘟疫情爆发前相比，目前的中间环节成本约为每公斤2.3万至2.8万越南盾。因此，重新审视和重组市场体系，精简流程，减少中间环节和分销渠道，将有助于降低猪肉价格。
据计划投资部称，政府推出的扶持计划总额约为636万亿越南盾（约占GDP的10%），且不会对消费者物价指数（CPI）产生影响。该部代表也认为，目前生猪价格与猪肉成品价格之间的价差过大。
|
| 照片：VGP/Quang Hieu |
总理在会议结束时指出，国家必须依法更好地管理物价问题，坚决打击投机炒作、哄抬物价、扰乱市场秩序和非法敛财等行为。“放松管制是错误的。” 切勿认为按照市场经济规律，就可以放松管制。总理强调：“如果增长良好，但物价上涨，人民生活就会受到影响。” 我们必须做好两个方面：一是稳增长，二是稳物价，切实保障人民群众特别是困难群众的生活。
总理责成财政部主持，会同农业与农村发展部、工贸部、越南国家银行、政府办公厅及相关机构起草价格管理指导委员会主任会议总结草案。总理在总结中指出，要明确提出具体任务和措施，部署具体工作，制定具体处罚措施，严厉查处拖延、疏忽和违反规定等“工作进度太慢，导致价格形势恶化”的情况。
在听取讨论意见后，总理明确表示，“可以说，我们已经完全控制了今年的通胀目标”（根据国会决议，将消费者物价指数控制在4%以下）。
采取同步有效措施，尽快将猪肉价格降至每公斤6万越盾左右。稳定大米价格，降低水电价格，稳定生活必需品和服务价格，帮助解决因新冠肺炎疫情影响而给人民群众造成的生产生活困难。
总理责成财政部主持并配合有关部门认真听取会议意见，继续研究完善各产品、各类别价格管理方案和计划，确保2020年居民消费价格指数（CPI）涨幅控制在4%以下。
切勿主观臆断，密切监测和掌握国内外市场价格走势，特别是对重要品种价格走势，做好分析预测。
鉴于目前猪肉价格每公斤超过9万越南盾的涨幅“过高”，总理提出疑问：“养猪户受益的是他们自己还是一部分？”总理责成农业与农村发展部、工贸部、财政部和公安部立即采取措施稳定猪肉价格，首先要检查价格，特别是对大型养猪企业，确保其采取有效措施。“我们鼓励企业，但要合理分配利润。”
中间环节成本很高，必须确保养殖、加工、配送、流通、消费等环节的利益协调，发现操纵价格、投机倒把、牟取暴利的行为，必须依法依规处理。
在增加国内猪肉供应的同时，需要增加进口，以确保短期和长期猪肉供需平衡。总理还建议教育民众改变消费习惯。
关于将猪肉纳入稳定价格商品和服务清单的问题，总理要求工贸部和各部委认真研究，明确评估冲击和影响，制定具体方案并按规定向主管部门报告。
|
| 照片：VGP/Quang Hieu |
关于大米问题，总理强调了控制出口的精神，以确保粮食安全和农民的权利，纠正最近的偏差，并严厉处理违规行为。
关于汽油价格，工贸部将牵头会同其他部委，尽快审议、完善并提交颁布修改和补充第83号汽油交易法令的法令。该问题自上届任期结束以来就已提出，但近五年来一直未完成。工贸部需要吸取经验教训。各部委，尤其是工贸部和财政部，密切关注原油价格走势，制定具体的汽油价格管理方案和计划，有效结合价格稳定基金，避免影响生产经营和物价总水平。
卫生部、教育培训部、工贸部、交通部、建设部及有关部门要采取具体措施，降低医疗物资设备、教科书、交通运输服务价格，稳定建筑材料和生活必需品价格，帮助民众减轻生活困难，降低生产经营成本，稳定市场价格。
总理要求地方人民委员会主席严格执行总理在其权限范围内降低清洁水价格的指示。
工贸部、财政部、地方和主管部门要严格管理市场价格，确保生产生活必需品供求充足，防止囤积居奇、价格不合理上涨。
对于7月1日起调高工资、调整医疗服务价格（7月1日起）、教育价格（9月起）的路线图，财政部将主持、会同教育培训部、卫生部及相关机构进行研究，充分、彻底评估其冲击和影响，并及时向主管部门报告，在价格指数可控的情况下适时提高服务价格，确保不影响价格管理目标。
