推进韩国京畿道与义安省全面合作

在义安省访问和工作期间，1月16日下午，以文亨根先生为团长的韩国京畿道议会代表团与该省人民议会常务委员会举行了工作会议。

欢迎代表团来访并与代表团一起工作的有：省委常委、省人民议会常务副主席阮南定，省人民议会副主席阮如魁，各部门领导、国会办公室和省人民议会领导。

会见中，文亨根表示：京畿道是韩国人口最多的道，面积为11730平方公里，人口占全国人口的48%，是韩国政治、经济、文化中地位最重要的地区。

京畿道还因其当地产品而闻名，尤其是仁川大米、仁川/广州陶瓷；它也是全球信息技术公司的所在地，例如：水原三星半导体、坡州 LG 液晶综合集团、仁川 SK 海力士等。

京畿道也是许多越南工人和义安工人的家乡。

多年来，京畿道不断加强与越南各省市在各个领域的合作活动。

自2005年以来，义安省荣市与京畿道南杨州市建立了合作关系。义安省与京畿道签署了建立合作关系的谅解备忘录。近年来，两省在投资、贸易、旅游、文化、体育和教育等领域开展了多项活动，开展了交流与合作。

会见时，省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志代表省人民议会常务委员会对韩国京畿道道议会代表团到乂安省访问、工作表示热烈欢迎。

省人民议会常务副主席介绍了义安省的地理、社会概况及社会经济潜力。目前，义安省是越南吸引外资的重点省份，连续两年位列全国吸引外商直接投资额最高的十个省份之列。

目前，韩国在义安省的投资项目有24个，投资总额近1.7亿美元，预计未来将继续强劲增长。义安省与韩国的进出口额占全省进出口总额的20%以上。

义安省人民议会常务副主席阮南定还提议，京畿道省议会应发挥桥梁作用，引导本省企业在贸易、旅游、文化等领域与义安省开展合作与投资。同时，他提出开通两省直航，以促进两省领导人、民众和企业界之间的交流。

阮南定同志强调：“通过此次交流，我们可以看出两省在各个领域拥有众多合作机会。我希望两省人民议会能够发挥带头作用，‘开启’两地合作。此次工作访问后，双方将设立办公室和委员会，就合作领域进行磋商和商定，为义安省与京畿道之间的贸易投资‘铺平道路’。”

会上，双方就进一步加强和推进今后一个时期的合作关系等问题进行了讨论和交流，如：组织交流会，对接双方企业；举办投资、贸易和旅游方面的会议和研讨会；组织Famtrip和Presstrip代表团考察旅游产品和服务，参加双方举办的文化和旅游活动；大力推动教育和培训合作活动，实现优势互补、共同发展。

文亨根先生代表京畿道议会代表团感谢义安省人民议会常务委员会的热情接待。此次工作访问期间，代表团将重点了解当地的潜在优势，并提出建议，促进京畿道各机构和企业之间的联系，以寻求在义安省的投资合作机会。