同步解决方案
(Baonghean) - 潘裴美先生 - 农村供水与环境卫生中心（VSMTNT）主任接受乂安报采访。
记者：清洁水源——环境卫生工作一直是各级、各部门、各界高度重视的重要领域。请您介绍一下过去这一领域的具体实施情况。
潘裴美先生：我省实施《清洁水源和农村环境卫生国家目标计划》有很多优势，例如，政府已批准了《2012-2015年清洁水源和农村环境卫生国家目标计划》，而《2015年及2020年农村供水和卫生规划》也已获得乂安省人民委员会的批准。此外，省委、省人民委员会以及各级党委、政府和机关的重视和指导也发挥了重要作用。特别是，人民群众对清洁水源和农村环境卫生重要性的认识日益增强，许多供水和农村环境卫生技术及工艺模式得到了有效推广和应用……
在“义安省清洁水-卫生和农村发展计划项目”的基础上，该省制定了规划，确定了优先投资资金，并出台了鼓励投资者进入供水-卫生和农村发展领域的机制和政策。除了国家预算的投资资金外，银行贷款、妇女联盟循环信贷基金以及国内外机构（例如联合国儿童基金会、丹麦国际开发署、世界银行、亚洲开发银行等）的受益者捐款也始终优先为该领域提供资金支持。仅2014年，该领域就获得超过2427亿越南盾的资金支持，其中中央预算支持资金300亿越南盾，优惠信贷资金820亿越南盾，民间自筹资金900亿越南盾……
 |
| 演州县民众集会响应清洁水和环境卫生项目。图片来源：HV |
为落实国家清洁饮水和农村环境卫生目标计划，我省成立了由农业与农村发展部、自然资源与环境部、卫生部、教育与培训部等相关部门组成的指导委员会。过去，省指导委员会部署并密切监督清洁饮水和农村环境卫生领域的活动。相关部门和领域相互配合，制定具体计划和行动，有效实施供水和农村环境卫生项目。通过农村供水项目，过去，我省建设了许多采用现代技术的集中式供水工程、大容量供水工程和小型供水工程，因此，2014年，根据第2570/QD-BNN-TCTL号决定的标准，73%的农村人口使用了卫生水，根据QCVN 02: 2009/BYT的决定，34%的人口使用了清洁水。
在生活用水和学校卫生工程中，始终优先争取国家目标计划和国际组织的资金来源，集中建设了一批规模较大的项目，2014年农村学校用上了清洁水和卫生厕所，普及率已达59%。在畜圈清洁工程中，通过各级各部门特别是基层宣传队的宣传动员，群众建圈意识逐步提高，目前农户建有卫生圈舍的普及率已达43%。
在农村卫生方面，各级各部门也优先安排资金投入，组织培训，介绍模式和技术，供群众选择投资建设合适的工程……目前，49%的农村家庭使用卫生厕所。在卫生站供水改厕项目中，近90.4%的乡镇卫生站已使用标准化供水和厕所。
为落实关于新农村公社供水和卫生设施建设的54/TT-BTC号通知，农业部和财政部近期组织了培训，指导各单位和地方落实54号通知，并制定实施方案。据统计，我省共有集中式供水工程442座，其中山区和中部地区自流工程391座，平原地区提水工程51座。为提高这些工程的效益，有关部门目前正在对工程现状进行调查评估，提出解决方案，并确定工程业主。
记者：请您介绍一下我省落实好2015年供水、卫生和农村发展计划的目标和措施？
潘裴美：2015年，农业与农村发展部门的目标是：农村地区使用卫生水的人口比例从73%提高到75%（截至2015年底），其中，符合QCVN 02:2009/BYT标准的清洁水使用率从34%提高到40%；到2015年底，配备卫生粪便处理的畜牧场比例从43%提高到45%；符合QCVN 08:2009/BYT标准的农村家庭拥有卫生厕所的比例从49%提高到54%；配备清洁供水设施和卫生厕所的卫生站比例从90.4%提高到100%；配备清洁供水设施和卫生厕所的学校比例从59%提高到61%。
为实现这一目标，必须同步部署各项措施，例如加强宣传教育工作，推广清洁水供应和使用技术，推广供水和环境卫生模式。尤其要出台符合实际的政策，并根据政府总理2009年11月2日第131/QĐ-TTg号决定，及时落实农村生活供水社会化，给予优惠政策，鼓励对农村清洁水供应工程的投资和管理。将部分经营资金用于支持工程竣工后的管理和运营（工程投入使用三年后）。
为了迅速提高农村人口使用清洁水的比例，并满足清洁水生产技术标准，必须重视并优先支持连接项目、现有水厂的扩建项目，以降低上游成本，快速建设，确保水质，并最大限度地提高已建水厂的产能。重点投资大型、跨社区供水项目，限制分散投资，以减少建设面积，易于控制水质，降低管理和运营成本……为有效实施清洁水和农村环境计划，2015年需筹集资金总额超过3960亿越南盾，其中中央预算建议拨款1000亿越南盾，省级预算支持300亿越南盾，其余资金来自各级、各部门、受益者以及新农村发展计划、134、135计划、消除饥饿和减少贫困计划……
今年的“全国清洁水周”（VSMTNT）将于4月25日在隆城-安城乡举行。除了响应“全国清洁水周”（VSMTNT）的启动仪式外，还将举行由亚行贷款建设的隆城、庆城、永城和忠城乡集中式清洁供水系统的奠基仪式。
PV：谢谢！
黄荣
（履行）
