做好咨询综合工作

乂安报采访阮文度同志——省委委员、计划投资厅厅长。

冯：尊敬的同志，2013年底，义安省取得了显著成绩。作为综合性机构，计划投资厅发挥了怎样的作用？

阮文杜同志：2013年，世界经济形势总体呈现复苏态势，但增速低于预期，且难以预测。国内形势没有太多积极变化，仍然面临诸多困难，影响着我省经济社会发展。我省天气异常（暴风雨、洪水、龙卷风等），企业生产，特别是工业生产和人民生活面临诸多困难。在投资领域，国家继续实施投资结构调整政策。政府继续实施以公共投资为重点的经济结构调整政策。在此形势下，计划投资部与各咨询部门协调，落实地方社会经济发展任务，重点关注以下领域：

- 关于落实重要决议情况：该部就落实中央政治局关于乂安省经济社会发展的20-KL/TU号决议10周年总结提出建议。中央政治局于2013年7月30日颁发了关于乂安省至2020年发展方向和任务的第26-NQ/TU号决议；建议省委执行委员会对省第十七次全国代表大会决议的半年度执行情况进行评估，确保质量；制定了落实中央政治局于2013年10月8日颁发的关于落实26-NQ/TU号决议的第24-Ctr/TU行动计划；建议省人民委员会颁发5260/QD-UBND号决议，为各部门、各级确定具体任务，以便落实。

落实省委行动计划，该局已制定《至2020年义安省西部地区社会经济发展规划》，该项目已提前获得政府总理2013年12月4日签发的第2355/QĐ-TTg号决定中的计划批准，超额完成既定计划。

Ta Ca 中学 - Ky Son。

——关于2013年经济社会发展管理工作：突出特点是继续优先投资农业农村领域，确保资源落实已颁布的政策和机制。指导各地方、各单位集中完成2013年新农村建设计划各项目标和事项。该部已向省人民委员会建议部署措施，集中力量控制通货膨胀，并取得一定成效，年底物价保持稳定，全年居民消费价格指数仅比2012年12月上涨5.12%。支持各经济成分，特别是中小企业投资生产，发展农产品加工保鲜业、小型工业、农村专业服务业，创造更多就业机会，增加农民收入，刺激农村消费。

由此，2013年，计划投资厅协同各级各部门圆满完成了20/25主要经济社会发展目标。生产总值（GDP）增长率达7.0%/计划7-8%（2012年同期为6.13%），其中农林渔业增长4.14%，工业-建筑业增长5.34%（其中工业增长8.28%），服务业增长10.2%。预计人均年收入达2357万越南盾（2012年为2122万越南盾）。

——关于投资结构调整，以公共投资为重点：继续部署、督促、检查政府总理关于加强国家预算资金和国债资金投资管理、解决地方基础设施建设未偿债务重点措施的指示的认真、有效落实情况；计划投资厅建议省人民委员会于2013年10月2日颁发关于加强落实2014年投资管理和建设计划制定指示的第6942/UBND-TM号批示，指导、统一各部门、各地区提出计划的原则。

清理拖延、延期完成的未完成投资项目，加快偿还未偿付的建设债务，集中资金投入完成对我省经济社会发展具有重大意义的重点项目。坚决有效解决投资资金配置使用分散、效率低下的状况。

记者：今年，投资促进领域取得了许多进步。您能否详细阐述一下这个问题？

阮文杜同志：2013年，招商引资活动持续开展，范围广泛（省内、省外、境外），渠道多样，同步开展，招商引资活动专业化程度不断提高，各级部门负责人和领导的责任感不断增强，各项工作发生了积极变化，取得了显著成效。

库阿洛港的海上集装箱运输。

投资促进网站有4种语言：越南语、英语、日语、韩语。

Becamex IDC Corporation - 平阳省一成员有限公司在进行实地考察兴化市（荣市）

本省已成功举办多项由省委书记、省人民委员会主席直接领导的重大活动，如：在归堤春与投资者见面会、韩国投资促进会、西北地区投资促进会、组织投资促进代表团赴日本和南部各省进行经济社会发展合作活动，与胡志明市、平阳、平福、平定、广义等地进行合作……今年也是本省接待国内外投资者、配合其考察了解投资机会最多的一年。在大众媒体上大力宣传推广义安形象，如：在义安省电子信息门户网站上开设了4种语言的投资促进电子信息页面：越语、英语、日语、韩语（义安是继胡志明市、河内和岘港之后的第4个省）；通过NTV电视台每月第二周周日晚播出的月刊专栏《投资桥梁》和乂安省报纸每月第二周周五出版的特别版《投资者》来推动全省的投资促进活动……

招商引资成效方面，2013年，全市新批和调整投资总额89个项目，13.7313万亿越南盾，其中：内资84个项目，13.3099万亿越南盾，外资5个项目，2108万美元。其中，韩国BSE电子厂、南丹高科技工业生产园区、Tien Phong塑料厂、韩国和日本纺织项目等一批大型项目已开工建设并投入运营。

石油职业学院揭牌成立。

此外，省人民委员会还签署了10个项目的投资合作协议，注册资金达8.625万亿越南盾。与FPT集团签署了信息技术和电信发展战略合作协议。特别是，一些大型项目正在由大公司进行考察，为投资做准备，例如：越南-新加坡工业园区开发投资公司（VSIP）的工业园区、城市和服务综合体；阮金购物中心；莲花集团的屋顶板材厂；维赛水泥集团的杜良水泥厂......这些都是实力雄厚、信誉良好的大公司投资的大型项目。一旦投入运营，预计将为地方创造巨大的增长和预算收入，产生溢出效应，吸引其他投资项目。

Haivina Kim Lien 服装公司的机器操作。

计划投资厅继续加强和提高投资促进与发展咨询中心的运作效率，及时处理和答复企业提出的建议，为企业发展提供咨询和培训，并开展多项活动为企业排忧解难。

在党和国家领导的重视下，在省内外的通力合作下，在省领导的坚强领导下，未来的招商引资工作一定能不断取得新的成效。

PV：谢谢你，同志！

周兰（表演）；照片：范邦 - 施明 - 秋兰 - 秋香