Wednesday, November 19, 2025

越南语

经济

在越南义安省，兰花插花师傅们在春节假期通宵工作，收入可达数亿越南盾。

清福 • January 4, 2025 10:04

此时，义安省许多蝴蝶兰商家已开始春节生意。店主们不得不从其他省份雇佣工人来布置兰花。这些兰花布置工通宵工作，在春节期间能赚到数亿越南盾。

为了在农历新年期间服务顾客，自12月初以来，兰花商家已进口了各种蝴蝶兰，主要产自大叻。照片：Thanh Phuc

据记录显示，今年兰花价格与去年相比涨幅不大，根据品种不同，每枝价格在20万越南盾至200万越南盾之间。图片：Thanh Phuc

今年，紫粉色和橙黄色兰花很受欢迎。照片：Thanh Phuc

thợ 4 — 荣市黎宁街一家大型兰花店的老板范氏翠女士说：“今年，我们两家店进口了大约2万枝各种兰花，供应市场。因此，我不得不雇佣两组共15人的工人来插花。插花师傅是从西贡（胡志明市）雇来的，而插花师傅则是从清化省的岱依族人那里雇来的。每个地区都有自己的风格，创作出的作品都带有独特的个人印记……” 照片：清福

tỉ mẩn — 据翠女士介绍，根据兰花品种的不同，每株兰花的人工成本在21,000至65,000越南盾之间。她每经营一家春节兰花店，就需要花费大约4亿越南盾雇佣工人来摆放兰花。照片：Thanh Phuc

35 triẹu — 兰花鉴赏家认为，兰花的价值不仅在于其色彩斑斓的花枝、价格和稀有程度，更在于花材、木材、花瓶、苔藓、草类等元素的巧妙搭配，以及插花师所创造的和谐与独特之美。图片：Thanh Phuc

Thanh Phúc — 兰花插花师需要具备高度的艺术思维、创造力和细致入微的技艺，因为每一株兰花都像是一件艺术品，既带有鲜明的个人风格，又必须符合顾客的喜好和品味。照片：Thanh Phuc

bna_2(2).jpg — 在范氏翠女士的作坊里，一群来自西贡的工人专门制作陶瓷和瓷器花瓶上的兰花；而一群来自清化省岱依族的工人则专门制作浮木上的兰花。翠女士分享道：“制作花瓶上的兰花需要柔韧、轻柔和雅致的手法；而制作浮木上的兰花则要求兰花的造型要体现山林的韵味。每个地区的工人都有自己独特的风格。” 照片：清福

目前，许多机构、单位和个人客户都订购了兰花作为礼物和春节装饰，因此兰花插花师们开始忙碌起来。他们不得不通宵工作以满足客户的需求。照片：Thanh Phuc

Thợ cắm hoa lan đòi hỏi cao về tư duy nghệ thuật, sự sáng tạo, tỉ mỉ bởi mỗi sản phẩm lan như một tác phẩm nghệ thuật, mang đậm dấu ấn cá nhân nhưng vẫn phải hài hoà với sở thích, thị hiếu của khách hàng. Ảnh: Thanh Phúc — 来自西贡和义安的兰花绑制工人潘国进先生说：“我绑兰花已经7年了。我平均每天的收入在500万到700万越南盾之间，高峰期订单最多、工作最辛苦的时候，一天能挣到大约1000万越南盾。每年春节兰花绑制季持续20天，我能挣到超过1亿越南盾。” 照片：Thanh Phuc

虽然兰花插花是一项辛苦的工作，但当顾客对每一件作品都满意时，就能带来丰厚的收入和极大的成就感。照片：Thanh Phuc

视频片段：Thanh Phuc

相关文章

阅读更多

查看更多经济学相关内容

特稿刊登于《义安报》

最新的

阅读更多

在越南义安省，兰花插花师傅们在春节假期通宵工作，收入可达数亿越南盾。

联系广告

任何形式的复制信息或图像都必须获得书面许可。
©版权归义安报、广播电视台所有

供电一内容管理系统- 一款产品猫咪