义安省人民议会常务委员会召开会议，讲解土地使用权证的颁发事宜。

9月28日下午，义安省人民议会常务委员会召开会议，说明义安省土地使用权证、房屋所有权证和土地附属物发放情况。

讲解环节概览。照片：Thanh Duy

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵同志主持会议。出席会议的有省委常委：省人民议会常务副主席阮南定、省人民议会副主席黄义孝、荣市委书记潘德东。

出席的还有省委执行委员会成员：省国民议会代表团副团长泰氏安钟；省人民议会副主席阮如魁；自然资源与环境厅厅长黄国越；以及各部门、国民议会办公厅、省人民议会和若干部门、分支机构和地方的领导。

土地使用证发放过程中存在诸多问题

此次说明会是针对近期该省土地使用权证、房屋所有权证和土地附属资产发放方面仍存在不足和局限性的情况而召开的，例如：首次发放土地使用权证和林业及农业用地续期证发放速度仍然缓慢。

目前，该省还有 19 栋公寓楼尚未获得土地使用权证；同时，11767 套公寓中有 3285 套已过户给居民，但尚未获得房屋所有权证。

省委执行委员、省人民议会副主席阮如魁同志就解释内容相关问题与专业机构进行了沟通。照片：清维

此外，还有4320块别墅和联排别墅用地，占已转让土地总数的47.62%，但尚未向住户和个人发放土地使用权证；处理数千起未经授权的土地分配案件；……

在会议上，省人民议会常务委员会听取了自然资源与环境厅、省人民委员会以及奠州、库罗、归合、荣市等多个区、市、乡的领导就该地区土地使用权证发放工作的实际情况，以及未来一段时间的一些建议和解决方案的讨论。

自2020年1月1日起至今，全省已向户、个人发放土地使用权证26959份，总面积34990.25公顷。其中，农业用地5698份，面积1695.30公顷；林地6999份，面积32482.31公顷；农村居民用地12149份，面积751177公顷；城镇居民用地2113份，面积61.47公顷。

该省已向125栋公寓楼颁发了土地使用权证书；向项目投资者颁发了15,693份联排别墅和独栋别墅的土地使用权证书，总面积达284.28公顷。在符合条件的情况下，已颁发和交换的土地使用权证书数量为64,759份，总面积达10,243.31公顷。

义安省自然资源与环境厅厅长黄国越对相关内容进行了解释和说明。照片：清维

义安省自然资源与环境厅厅长黄国越表示，在省人民委员会的指示下，该厅当前正着力创新，全力以赴排除和解决各种困难和障碍。基于此，黄国越厅厅长直接解释并阐明了相关问题，尤其提出了解决未来工作积压问题的方案。

为此，2021年9月17日，省人民委员会发布了第28/2021/QD-UBND号决定，内容涉及省内土地使用者（包括家庭和个人）土地使用权证、房屋所有权证及其他土地附属物的首次发放、更换和重新发放。自然资源与环境厅希望通过这项新决定，从根本上解决相关问题。

省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志在说明会上发言。照片：Thanh Duy

会上，省人民委员会副主席黄义孝还就相关问题作出了说明，特别是省政府为处理土地使用权证发放相关事宜而制定的第28/2021/QD-UBND号决定。说明会结束后，省人民委员会还将指派专门机构继续审查相关问题，并向省人民议会常务委员会提交更详细、更具体的书面答复。

制定一个总体方案来治疗后部问题

在说明会结束时，义安省委书记、义安省人民议会主席泰清贵高度评价了省人民委员会和自然资源环境厅在近期过渡时期为将区级土地使用权登记处并入自然资源环境厅下属的义安省土地使用权登记处所做的努力，同时也对解决土地使用权证颁发和重新颁发方面存在的遗留问题做出了努力。

省人民议会主席强调，这是一个人民和选民关心的问题，并要求省人民委员会和自然资源与环境厅继续考虑并介入处理此事。

义安省委书记兼义安省人民议会主席泰清贵结束了讲解会。照片：清维

关于具体说明，泰清贵同志要求继续加强省土地使用登记办公室在发放和更换土地使用权证方面的作用。特别是，省人民议会主席要求自然资源与环境厅与各区级单位协调，推动信息技术的应用，尽快落实全省土地数据数字化工作。这对于便利管理工作至关重要。

省人民议会主席提议，在说明会后，省人民委员会制定总体规划，明确牵头单位、咨询协调机构，并预估解决义安省土地使用权证、房屋所有权证及土地附属物发放积压问题的所需时间，从而明确任务分配，督促各相关部门和层级参与解决问题；同时，该规划也作为省人民议会常务委员会监督实施的依据。

泰清贵同志还要求区级单位必须集中精力研究提高乡级土地官员素质和能力的办法，并根据当地实际情况制定路线图和计划，在分配的工资总额内，安排和分配适当数量的乡级土地官员，以满足要求。

省人民议会主席指出的另一项非常重要的内容是，要重视农林业土地转换问题；尽快找到落实土地分配给民众的办法，避免民众与农场和林场之间发生纠纷；同时推进行政改革，加强有关部门和单位在发放新证和交换土地使用权证过程中的协调配合。

省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志在省人民议会常务委员会9月工作总结及10月重点任务会议上作了讲话。照片：清维

说明会结束后，省人民议会常务委员会听取了9月份活动成果总结报告和2021年10月份重点任务报告；听取了关于处理两会期间出现的问题的意见和建议。