水电站泄洪，淹没房屋，区长愤慨

胡胡水电站泄洪，导致河静省香溪县多个乡镇被淹。县长愤慨不已，而水电站厂长则坚称泄洪符合规定。

10月14日下午5点45分左右，位于广平省和河静省交界处的胡胡水电站突然泄洪，导致香溪县数千户居民被深深淹没。

胡胡水电站泄洪，导致香溪县9个乡被淹。图片来源：Thien Luong

4小时内流量达1800立方米/秒的特大泄洪，加上强降雨，导致水位迅速上涨，很多人来不及反应。

整个地区陷入了完全被动的局面。

香溪县人民委员会主席黎玉焕表示，胡胡水电站泄洪情况必须及时向地方政府和人民通报，以便地方政府和人民采取积极行动。

2014年发布的河河水电站下游地区防洪计划中规定，水电站必须负责通报泄洪/修坝事件、预计淹没区域以及预计泄洪/修坝结束时间。

工厂卸料前，将提前2天以书面形式通知河静省人民委员会、省防洪防暴搜救指挥部、香溪县人民委员会、相关乡镇人民委员会。

“如果在泄洪过程中出现异常或者紧急情况，厂领导代表会直接电话通知各级防汛防风指挥部副指挥长，请求制定处置方案。”黄总说。

但据黄先生介绍，区人民委员会尚未收到工厂关于泄洪量、流量、预警时间等任何书面通知。

“工厂代表昨天下午4点才打电话通知了区副主席。整个区对此完全处于被动状态，”黄先生说。

据黄先生介绍，6月14日下午4点，河河水位68米，来水流量1700立方米/秒，工厂打开了3个泄水闸，泄水流量为1500立方米/秒。

至下午5时39分，水位已降至67.3米，入库流量为1400立方米/秒，但流量却增至1700立方米/秒。至晚上7时，香溪县领导直接视察，水位为67米，但流量已增至1843立方米/秒。

照片由 Thien Luong 拍摄。

“还没下雨，他们就不泄洪，等大雨来了才泄。上面的水往下涌，河水上涨，我建议停水1-2个小时，等水退下来，在当时的情况下，可以停水1个小时，但水电站领导不同意。”黎玉焕先生说。黎玉焕县人民委员会主席在查看泄洪通报程序后，对胡胡水电站领导突然泄洪，导致多个乡镇被淹表示不满。

没有时间做出反应

香溪县有8个乡镇直接受到胡胡水电站泄洪的影响。许多乡镇与县人民委员会一样，没有收到水电站泄洪的书面通知，无法主动向民众发出预警。

河静省人民委员会主席邓国庆：大坝泄水需要及时向人民通报，否则如果泄水太突然，人民将没有时间做出反应。

禄安乡书记陈廷林表示，泄洪前没有任何书面通知。下午5点左右，水电站打电话给乡人民委员会，乡领导只来得及通知书记和村长。但此时天色已晚，洪水开始迅速涌入，而且停电了，所以许多村子里的人们并不知道水电站正在泄洪。

“洪水来得太快，人们来不及反应。幸运的是，公社没有人员伤亡，但财产损失巨大。”林先生说。

香江乡（河静省香溪镇）乡长潘廷雄表示：“由于胡胡水坝泄洪，洪水突然来袭。尽管乡政府不断通知居民撤离，但水位上涨过快，且是在夜间，居民无法及时应对。”

照片：Duy Tuan

“水位目前已退至2米左右。10月14日晚，全乡1400户人家，有700户被淹，约300户被水淹没，水位1.5米以上。牲畜损失尚未统计，数千只家禽被洪水冲走，约60吨粮食被淹没。”洪先生说。

水电站厂长：“按程序排放”

胡本水电股份公司胡胡水电站厂长武孟雄表示，香溪泄洪符合规定。

“香溪县县长对媒体说，泄洪速度太快了，让我很不爽。如果不泄洪，河水就会漫过河去。”洪先生说。

据洪先生介绍，该公司从9月13日晚8点开始向厂方申请排涝调节，10月14日凌晨0点到下午2点，工厂一直将排水调节到小于进水的状态。

至下午6点45分，入湖水量达1800立方米/秒，最高峰接近2000立方米/秒。此时，湖水水位已上涨，水流湍急，工厂已无法再容纳，担心被淹没，被迫放水。

“我们已经按照省批准的水电站防洪计划通知了各级防洪委员会。我们没有责任通知区人民委员会主席。”洪先生说。

据越南网报道