悼念石油钻井平台阵亡士兵

October 9, 2014 14:58

(Baonghean.vn)——不仅在战争时期会有损失和牺牲,即使在和平年代,当枪声沉寂时,仍有DK1平台的战士们坠入母亲的大海。专业中尉、雷达操作员杨文北在DK1/11平台(Tu Chinh 3)执行检查和加固平台设备的任务时牺牲,年仅40岁。杨文北的牺牲再次彰显了坚守海洋的不屈意志、责任感以及对祖国海洋和岛屿的热爱。

相关新闻

 Nhà giàn DK1/11 nhỏ nhoi trước bạt ngàn sóng gió,
DK1/11钻机在浩瀚的海浪和狂风面前显得渺小,

 Thượng úy chuyên nghiệp Dương Văn Bắc (bên phải) trước ngày đi nhà giàn DK1/11- tháng 11/2013,
专业中尉 Duong Van Bac(右)在前往 DK1/11 平台之前 - 2013 年 11 月,

欢迎你回家的那天我流下了眼泪

10月9日清晨6点,海军二区812中队的军港内一片悲痛。812中队DK1营和251雷达团的众多官兵在码头上静静地等待KN-812船将杨文北中尉的遗体从DK1/11平台运回。

Thi thể Bắc được phủ quốc kỳ, trong vòng tay đồng đội
一名北方士兵的遗体被国旗覆盖,躺在战友的怀抱中

我们在码头列队,望着大海,KN-812号船载着我们战友的遗体缓缓驶来。我们心中充满了对年轻战友的悲痛,无法用言语表达。阮世定中校眼眶泛红,掩饰不住弟弟和战友牺牲的悲痛:“北同志是部队模范、优秀党员。他工作热情、精力充沛,深受战友信赖。在任何岗位上,他总是出色地完成任务。多年来,他一直是部队的模范战士。” 251雷达团政委、原DK1营政委杜文全中校动情地说:“巴克同志非常重感情,战友们一直把他当家人。尽管巴克同志家境贫寒,父亲早逝,母亲年迈,在农村,两个孩子还小,但他总是尽力完成任务。部队不给他任务,他就干,只要给他任务,无论多难,他都会完成。”

KN-812船鸣笛抛锚,我们驶近码头边缘。Bac的遗体就在这里。在斗篷上,白色的军装、肩章和骄傲的军衔依然完好无损。Bac的妻子王氏镇(Vuong Thi Tram)痛哭流涕:“Bac哥哥,我在这里。我和妈妈都在等你回家。”说完便昏了过去。上三年级的大儿子哭着说:“Bac爸爸,你在哪里?上周你和我通了电话,你答应过爸爸你会回来的。”在叔叔的怀里,这个两岁的孩子也感受到了失去父亲的痛苦。他哭喊着:“Bac爸爸,回来吧。”

Đưa Bắc lên xe lạnh về gia đình làm lễ truy điệu
北方士兵的遗体被用冷藏卡车运回其家人处参加葬礼。

姐姐杨氏花在失去亲人的痛苦中哭泣:“老北在家里10个兄弟姐妹中排行第九。老北刚参军时写信问我:‘姐姐,活得漂亮是什么意思?’我说,活得漂亮就是有理想、有梦想地活着。老北还说,活得漂亮就是对生活不冷漠。”当他到胡志明市吉莱县雷达中学读书时,他写信给我说:“我实现了我的人生理想。那就是为了祖国,活得漂亮。我是一名军人,活得漂亮就是紧紧握住枪,保卫祖国,对吧,姐姐?”老北现在不能让我再叫你的名字了。”

Vợ thượng úy Bắc- chị Vương Thị Hà khóc ngất trước khi nhìn thấy thi thể chồng.
巴克上尉的妻子王氏哈看到丈夫的尸体后昏了过去。

福胜小学副校长阮氏明老师说:“去年11月,去钻井平台之前,他和妻子来我家玩。他还开玩笑说:‘请让我把妻子留在大陆吧,明年我再回来。可是……”明老师无语了。

牺牲不仅仅发生在战争时期

Thượng úy Bắc (ngoài cùng bên trái) trong lần đại hội chi bộ tại nhà giàn Phúc Nguyên 2
Bac 中尉(最左边)出席在 Phuc Nguyen 2 平台举行的党支部代表大会

2014年10月7日下午3点30分,专业中尉杨文北和士兵陶文叶正在值班检查对接平台下方的障碍物系统。由于海浪大、风力强,杨文北滑落落海中溺亡。随后,DK1/11平台立即发出救援警报,并调动搜救力量。随后,杨文北的遗体被打捞上对接平台,由现场医生进行急救,然后送往住处。其间,平台医生与第二区军医和大陆175军医院的医生协调,积极进行急救。尽管队友们全力抢救,杨文北还是不治身亡。同日晚8点,杨文北中尉逝世。

Hai con nhỏ (áo xanh và áo đỏ) đón thi thể cha trên cầu cảng.
两个孩子(穿蓝衣服的和穿红衣服的)在码头上迎接父亲的遗体。

Chiếc hòm sắt này đã đồng hành cùng Bắc hơn 15 năm đi nhà giàn DK1
这个铁箱已经在DK1平台陪伴北方士兵15年多了。

Bac中尉来自义安省新祺县义勇乡。他于1995年2月入伍。在海军技术学院(胡志明市吉莱校区)学习后,Bac被分配到DK1平台工作,并在不同平台服役超过15年。2013年11月12日,Bac前往DK1/11平台执行任务,至今仍未返回大陆探望妻儿。

目前,Bac中尉的妻子名叫Vuong Thi Tram,在头顿市(BR-VT)福胜小学担任文员。他们有两个年幼的儿子,大儿子上三年级,小儿子才两岁。这个家庭面临着许多困难。

Linh cữu Bắc tại nhà riêng
巴克中尉私人住宅的祭坛

为缅怀杨文北中尉的牺牲,海军二区各单位组织捐款,慰问其家人。福胜小学董事会派出教师组值班,为杨文北中尉的家人加油打气。杨文北中尉的追悼会在其位于巴地头顿省头顿市第12坊的私人住宅举行。

经济-科技-服务集群(DK1)成立以来,已有8名官兵牺牲,其中2具遗体被找到,6名官兵遗体沉没在海上。

迈胜

(头顿第 11 区 30/4 街 1086 号)

特色义安报纸

最新的

x
悼念石油钻井平台阵亡士兵
供电内容管理系统- 产品