接收越南人民空军首架C-295M运输机

December 11, 2014 08:59

欧洲空中客车公司刚刚向越南空军交付了第一架 C-295M 运输机。

Airplane-pictures.net vừa đăng tải những hình ảnh mới nhất về chiếc máy bay vận tải quân sự C-295M đầu tiên do công ty Airbus DS châu Âu chế tạo, thực hiện các chuyến bay quá cảnh trên đường đến Việt Nam.
Airplane-pictures.net 刚刚发布了欧洲空中客车 DS 公司制造的首架 C-295M 军用运输机的最新图像,该机正在飞往越南的途中执行过境飞行。
Theo đó, chiếc vận tải cơ C-295M đầu tiên, mang số hiệu 8901, đã thực hiện chuyến bay từ Tây Ban Nha, quá cánh qua cảng hàng không quốc tế Malta và các điểm trung chuyển hàng không khác để về Việt Nam.
据此,首架编号为8901的C-2​​95M运输机从西班牙起飞,经马耳他国际机场等空中转运站返回越南。
 Theo dự đoán tính tới thời điểm này, chiếc vận tải cơ C-295M đã phải về đến Việt Nam và làm các thủ tục bàn giao cho lực lượng không quân. Theo dự đoán tính tới thời điểm này, chiếc vận tải cơ C-295M đã phải về đến Việt Nam và làm các thủ tục bàn giao cho lực lượng không quân.
根据目前的预测,C-295M运输机应该已经抵达越南并完成向空军的移交手续。
 Đây là chiếc C-295M đầu tiên được Airbus DS bàn giao cho Không quân Việt Nam trong khuôn khổ hợp đồng mua 3 chiếc máy bay loại này được ký kết trước đó. Đây là chiếc C-295M đầu tiên được Airbus DS bàn giao cho Không quân Việt Nam trong khuôn khổ hợp đồng mua 3 chiếc máy bay loại này được ký kết trước đó.
这是空中客车DS公司根据早前签署的购买3架C-295M飞机的合同向越南空军交付的第一架C-295M。
 Theo kế hoạch, 2 chiếc C-295M còn lại sẽ tiếp tục được Airbus DS bàn giao cho Không quân Việt Nam vào năm 2015. Theo kế hoạch, 2 chiếc C-295M còn lại sẽ tiếp tục được Airbus DS bàn giao cho Không quân Việt Nam vào năm 2015.
按照计划,剩余的2架C-295M将于2015年继续由空中客车DS公司向越南空军交付。
 Cận cảnh máy bay C-295M số hiệu 8901 trong quá trình cất cánh quá cảnh ở một cảng hàng không quốc tế trên đường bay về Việt Nam. Cận cảnh máy bay C-295M số hiệu 8901 trong quá trình cất cánh quá cảnh ở một cảng hàng không quốc tế trên đường bay về Việt Nam.
8901 号 C-295M 飞机在飞往越南途中在国际机场起飞的特写镜头。
Đây sẽ là chiếc máy bay vận tải quân sự lớn nhất và hiện đại nhất trong Không quân Việt Nam. Sau khi được tiếp nhận, C-295M sẽ giúp tăng cường đáng kể khả năng vận tải quân sự giữa các vùng miền xa xôi của đất nước.
这将是越南空军最大、最现代化的军用运输机。C-295M运输机接收后将显著增强越南偏远地区之间的军事运输能力。
 C-295M dự kiến cũng sẽ dần thay thế vai trò vận tải quân sự cho các máy bay An-26 đã già nua của Không quân Việt Nam trong những năm tới. C-295M dự kiến cũng sẽ dần thay thế vai trò vận tải quân sự cho các máy bay An-26 đã già nua của Không quân Việt Nam trong những năm tới.
预计C-295M还将在未来几年逐步取代越南空军老化的An-26飞机的军事运输作用。
Và về tới Việt Nam - Ảnh: GDQP
回到越南 - 图片:GDQP
Ảnh : GDQP
照片:GDQP
Ngày 11-12 KQND Việt Nam tiếp nhận thêm SU-30
此外,2014年12月11日,我们又接收了一架SU-30鸭嘴战斗机 - 图片:GDQP

据《每日新闻报》报道,GDQP

特色义安报纸

最新的

x
接收越南人民空军首架C-295M运输机
供电内容管理系统- 产品