继承英雄的苏联精神，全面推进祖国建设事业

（Baonghean.vn）——值此义静苏维埃成立85周年之际，省委书记胡德福同志发表讲话，回顾了义安省在党的领导下奋起直追、开拓创新的传统。他强调，我们决心动员一切力量，早日将义安省建设成为中北地区的中心，在新时期继承苏维埃祖国的传统。

乂安报谨此介绍演讲全文：

- 尊敬的越共中央政治局委员、中央书记处常务书记黎鸿英同志！

- 尊敬的阮明哲同志 - 前政治局委员、前越南社会主义共和国主席！

——敬爱的革命前辈、英雄的越南母亲们、武装部队英雄们！

——亲爱的同胞们、同志们！

在全党全民热情高涨、争创佳绩、庆祝八月革命和国庆70周年（9月2日）、迎接省党的十八大和十二大召开的氛围中，今天，宜安省党委和人民隆重举办宜静苏维埃成立85周年（1930年9月12日-2015年9月12日）纪念活动。我谨代表省委、人民议会、人民委员会和省祖国阵线委员会，向党和国家领导人、革命老前辈、英雄的越南母亲、全体代表、同胞和同志们致以最诚挚的祝福。

省委书记胡德福同志在仪式上宣读纪念演讲，肯定义静苏维埃是越南共产党“黄金史”第一篇章中不朽的史诗。

亲爱的同胞们、同志们！

从十九世纪中叶开始，近一个世纪以来，我国民族遭受法国殖民者的殖民统治，人民在封建殖民主义的枷锁下生活于水深火热之中。法国殖民者日益推行极其严酷的剥削政策，我国人民深受封建殖民主义的奴役，我国的阶级矛盾和民族矛盾日益深刻。在此背景下，越南共产党诞生了，标志着我国人民政治生活的伟大转折，为民族解放革命开辟了道路。从此，党承担起领导越南革命的历史使命，把越南革命置于无产阶级革命的轨道上，并成为世界革命的一部分。在党的领导下，群众斗争运动日益壮大、声势浩大。工人、农民和劳动人民反对殖民主义和封建主义的斗争在全国范围内相继展开，并迅速发展成为1930-1931年革命高潮，以义静苏维埃为高峰，为越南共产党组织领导的民族民主革命开辟了道路。

义静省是一片具有顽强抵抗外敌、进行革命斗争传统的土地，是祖国的“热铜城”，是各个时代抵抗外敌的前线和后方。当时，荣市是全国的工业中心之一，工人阶级在数量和质量上都得到了蓬勃发展。义安省和河静省的党委很快成立，领导革命运动。这为义静省的群众斗争运动发展成为1930年至1931年革命运动的高潮奠定了基础。

1930年5月1日国际劳动节之际，在党的乂安省委的领导下，火柴厂、滨水锯木厂的工人以及荣市周边5个公社的数千名农民高声示威游行，高举镰刀锤子红旗，高呼要求增加工资、减少工时、减税、反对政治恐怖主义的口号。这是工人和农民第一次并肩对抗敌人，开启了乂静苏维埃运动。

在这一强劲发展势头的带动下，1930年8月1日，荣市-滨水工业区全体工人爆发了总罢工。芹禄县和河静县的农民游行至县公所进行抗争；8月30日，约3000名来自南丹县的农民烧毁了县公所，释放了政治犯；9月1日，约2万名来自清章县的农民游行焚烧了县公所，释放了政治犯，并惩治了邪恶的反动派，标志着一个新时代的到来——“争取民主和民族独立”的激烈斗争时期。此后，义安省和河静省各地农民以武装自卫示威的形式展开了多场斗争。

1930年9月起，斗争运动迈上新台阶，规模空前。政治口号与经济口号交织，斗争形式在各地激烈展开。1930年9月12日，兴原县两万余名农民到县城举行示威游行，要求解决诉求，就是一个典型例子。面对群众强大的革命精神，法国殖民者进行了残酷镇压，动用飞机轰炸和枪击，造成217人死亡，125人受伤。

这一野蛮行径火上浇油。当天晚上，另一群抗议者又来捣毁南丹县，剪断电线，与身着绿衣的士兵发生冲突。1930年9月至10月，在河静省的清章县、南丹县、宜禄县、兴原县、演州县、琼吕县和香山县……武装农民发动起义，烧毁县城，破坏监狱和火车站……；荣市和滨水市的工人为声援农民运动罢工两个月。

群众强大的革命精神在许多地区瘫痪并瓦解了殖民和封建政府机构。地方党组织领导群众当家作主，掌握了社会管理的主动权。由党支部领导的公社农民协会执行委员会管理着农村政治和社会生活的方方面面，并以苏维埃形式履行了人民政府的职责。这是我们人民在许多公社级地方第一次真正掌握了政权。

武装部队代表团出席仪式。

面对革命运动的蓬勃势头，敌人惊慌失措，疯狂地实施“白色恐怖”政策，导致宜静苏维埃沦为血海深渊，许多党组织遭到镇压，大批党员和群众被逮捕、监禁和杀害。在安城县，法国人及其爪牙杀害了71名无辜民众。在宜禄县新立村和宋禄村，他们烧毁了277所房屋，枪杀了30人，并杀害了中部地区党委书记阮风色同志等9名干部。在琼吕县和其他许多县、公社，敌人进行了残酷镇压。尽管如此，镰刀锤子红旗和新式政府的形象仍然深深地刻在人民群众的心中，成为革命英雄主义和争取独立自由的渴望的象征，激励着我国人民把革命进行到底的决心。

义静苏维埃是1930-1931年革命运动的高峰，是工农革命战争中惊天动地的阶级斗争，是党领导的我国第一次民族民主革命运动，是越南共产党“黄金史”第一章中不朽的史诗，是越南英雄精神最典型的一页。

义静苏维埃是我党成立后第一次工农群众革命运动，标志着越南工人运动由自发斗争走向自觉斗争的根本转变；肯定了越南人民选择“救国、解放民族，除了无产阶级革命道路，别无他法”革命道路的正确性；肯定了工人阶级及其先锋党的革命领导能力。

学生代表参加了庆祝活动。

义静苏维埃的伟大教训至今仍具有宝贵意义：确保党的领导地位；在工农联盟基础上建立和巩固全民族大团结联盟；如何激发和调动民心、凝聚民力、赢得人民的共识和支持革命运动。

因此，今天的节日，是我们重温1930-1931年革命运动英雄传统的时刻，也是我们向为祖国独立自由、为英雄的苏维埃祖国的革命传统而献出生命的英雄烈士们表达敬意的时刻。这对于全省党委和人民在经济社会发展进程中取得更全面的胜利，将是一个莫大的鼓舞。

亲爱的同胞们、同志们！

作为苏联的祖国、伟大胡志明主席的故乡，我省党委和人民以自豪为荣。近年来，我省党委和人民奋力克服一切困难和挑战，在经济社会、国防安全、党的建设和政治体制建设等方面取得全面胜利。其中，取得以下成绩：

经济持续良好增长，2011-2015年平均增长率达7.89%。2015年人均收入较2010年增长近两倍。经济结构朝着正确方向转变。工业和建筑业稳定增长。贸易和服务业，特别是金融、银行和旅游业发展迅速、多元化且效益显著。农林渔业生产蓬勃发展，增长率良好。预算收入快速增长，比任期初增长2.5倍。招商引资工作取得显著进展，Becamex、The Vissai Cement、Hoa Sen Steel、Tien Phong Plastic、Vinamilk、TH True Milk、BSE、Massan、Royal Foods、VSIP工业园区等国内外大型经济集团的众多大型项目已实施或正在推进，为本省经济形势好转、下阶段更快发展奠定了基础。基础设施体系投资建设迅速，发展迅速，为社会经济发展做出了贡献，特别是国际机场、国际海港、立交桥、道路、医院、学校、工业园区、酒店、商业中心等。城乡面貌日益宽敞明亮，焕然一新。新农村建设取得许多重要成果，预计到2015年底，将有114个公社（占公社总数的27%）达到新农村公社标准。人民的物质生活和精神生活得到改善。

参加庄严集会的代表全景。

文化社会领域取得长足进步。省级和国家级优秀学生比例、高考高分率始终位居全国前列，是近年来学生连续获得地区和国际奖项的省份之一。大学、专科学校、中等专业学校和职业学校体系不断发展，满足了培养服务于全省和地区经济社会发展的人才需求。公立和非公立医院体系发展迅速，一些医院采用先进技术，救治多种重大疾病。文化、艺术和体育活动蓬勃发展。义静维军民歌已被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产。社会保障、扶贫、劳务输出和有功人员政策落实工作持续推进。

国防安全工作得到加强，政治稳定，社会治安得到保障。边境和国内安全得到维护，侦破、逮捕和审判了多起重大毒品案件。党建和政治体系建设取得许多积极进展，特别是推动落实十一届中央委员会关于党的建设和整顿工作的第四号决议，结合学习和践行胡志明道德榜样。这些重要成果为义安省未来突破发展创造了条件。

亲爱的同胞们、同志们！

今天，我们和全国人民一样，面临着巨大的机遇和机遇，但也面临诸多困难和挑战。世界和地区形势深刻快速变化，形势复杂难测。特别是东海岛屿主权争端不断升温，敌对势力的阴谋活动愈演愈烈。一些党员干部政治思想观念、道德观念、生活作风日趋腐化，理想信念和战斗精神日渐消弱，官僚主义、腐败浪费现象日益严重，人民的信任度正在逐渐丧失。对我省来说，近年来经济社会发展取得的成就固然重要，但与发展潜力不相称，难以真正持续。平原地区、城镇地区和山区之间的差距仍然很大。

值此宜静苏维埃成立之际，宜安省党委、政府和人民誓言团结奋斗，抓住机遇，克服挑战，全心全意，增强意志和决心，胜利完成中央政治局第26-NQ/TW号决议和省党部第十八次代表大会决议所确定的目标。即进一步提高党委的领导能力和战斗力，加强团结，增强内功，加大引进外援力度，把宜安建设成为北部地区小康省，向工业化、现代化方向发展；成为中北地区金融、贸易、旅游、教育培训、科技、卫生、文化、体育和高科技产业的中心；拥有同步并逐步现代化的基础设施体系；提高人民的物质和精神生活；拥有体现宜安特色的先进文化；国防安全巩固，社会秩序安全得到保障；政治制度强大。

为实现这一目标，各级党委、政府和全体人民要充分发挥团结的力量、革命的进攻精神和英雄的苏维埃精神，继续全面推进民族复兴事业。在市场经济和日益深入的国际一体化背景下，进行经济结构调整，创新增长模式，实现快速可持续发展。全面发展社会文化领域，提高人民的物质和精神生活水平，特别是继续提高教育培训质量、医疗质量、文化活动质量、消除饥饿和减少贫困​​、社会保障和创造就业机会。逐步缩小低地与山区之间的差距。

深入推进党的建设和整顿工作。坚决打击、防范和遏制“自我演变”“自我转化”现象，挫败敌对势力一切“和平演变”阴谋和活动。注重学习和践行胡志明道德榜样，坚决防止干部党员思想道德和作风滑坡现象。继续创新和完善政治系统各级党组织的组织机构，精简机构，推动各级党组织的领导能力和战斗力发生质的飞跃。

建设一支真正具有先锋模范作用、工作责任心强、具有革命道德、组织纪律性强、能完成任务的党员队伍。建设一支能力素质高、能够胜任新任务的干部队伍。坚决反对官僚主义、腐败和浪费现象。在党的执政基础上，积极创新各级党委的领导方式，提高各级政府管理和行政的效率和效力。推进行政改革，提高干部、公务员特别是领导干部的责任感。根据新形势，继续创新祖国阵线和人民团体群众动员的内容和方式。确保全党全民团结一致，凝聚起建设发展全省的合力。

亲爱的同胞们、同志们！

我们在全国隆重庆祝八月革命胜利和九二国庆七十周年之际，隆重庆祝义静苏维埃成立八十五周年。我们更加为民族八十年来在党和伟大胡志明主席的领导下所取得的光辉战功感到自豪，也为祖国今天所取得的成就感到自豪。

英雄烈士为民族独立自由而英勇牺牲的英勇精神和1930-1931年义静苏维埃运动的光辉历程，将成为我们奋力前行、完成新时期各项繁重而光荣任务的巨大动力和坚定信念。弘扬英雄的苏维埃祖国、敬爱的胡伯伯的祖国的革命传统，我号召全体干部党员发扬模范先锋精神，每个公民都要在和平时期当一名战士，认识到自己对省和国家的责任，奋起反抗；团结一心，克服困难，积极主动，富有创造力，开展爱国竞赛运动，圆满完成中央政治局第26-NQ/TW号决议和省党部第十八次代表大会决议提出的目标任务，与全国一道为圆满完成党的十二大决议作出应有的贡献；按照敬爱的胡伯伯的愿望、中央政府和全国同胞同志对胡伯伯家乡的期望以及该省党委、政府和人民的决心，使义安省“早日成为北方最好的省份之一”。

光荣的越南共产党万岁！

伟大的胡志明主席，永远活在我们的事业中！

义静苏维埃精神永存！

我祝愿我的同胞、同志们、代表们身体健康、万事如意。

非常感谢！

（*标题来自义安报）