继续提高综合教育质量，无愧于以爱国者潘佩珠命名的学校（*）

（国家主席张晋创在潘佩珠优秀中学开学典礼上的致辞）

尊敬的乂安省各级领导！
尊敬的潘佩珠天才中学的老师们、同学们！

值此2011-2012新学年开学之际，我谨向潘佩珠天才中学的各位代表、各位老师和全体学生致以最诚挚的祝福。

潘佩珠高级中学是一所具有悠久传统的学校，在教学方面取得了许多卓越的成就，积极致力于人力资源开发，为地方和国家培养人才。我很高兴地获悉，2010-2011学年，潘佩珠高级中学有4名学生参加国际和地区性比赛并获奖；学生参加国际比赛的数量和质量、高考成绩优异，在全国名列前茅；学生是乂安省德、智、体、美等方面的优秀青年。乂安省教育体系从学前教育发展到普通教育、继续教育、职业教育、学院和大学，发展迅速，质量不断提高，是全国教育领域持续领先的单位之一。

总统在开幕式上致辞
潘佩珠天才高中。图片来源：SM

我热烈赞扬近年来潘佩珠高级中学和乂安省教育厅师生在教学工作中取得的优异成绩。

尊敬的同志们、老师们、同学们！

贯彻落实敬爱的胡伯伯“十年树木，百年树人”的教诲，使教育培训真正成为最高国策、国家快速可持续发展的动力，提高人力资源素质是实现我国到2020年基本建成现代化工业化强国目标的突破口之一，越共十一大提出了对教育培训进行根本性、全面创新，创新课程、内容、教学方法，创新管理机制，建设师资队伍和教育管理干部队伍，全面提高教育质量。

我希望并相信，义安省各级党委、政府、祖国阵线、各组织、干部、党员、教师将与全国教育界一道，深入学习、认真、创造性、有效地落实党的十一大提出的任务，不断发展和提高教育质量，使义安省始终保持和发挥在全国教育领域的领先地位，不愧为敬爱的胡伯伯的家乡。

我希望并相信潘佩珠高级中学的同学们继承学校传统，继承先辈的遗志，努力在学习和培训中取得最高成就，不愧为胡伯伯家乡这所以爱国者潘佩珠命名的学校的学生，将来成为模范公民、科学家、优秀的管理者、成功的商人，为建设祖国、使祖国日益富强作出贡献，使越南人民享誉世界，实现胡伯伯的遗愿：“越南的山河能否变得美丽，越南人民能否登上光荣的舞台，与五大洲的强国并肩而立，很大程度上取决于你们的学习。”

怀着这样的信念，我祝愿潘佩珠天才中学的老师和全体学生以及义安省教育培训界在新的学年里不断发展，取得更多优异的成绩。

多谢！
___________

(*) 标题来自义安报