揭秘越南最后一位王子就读的学校

DNUM_CJZAFZCABH 14:09

(Baonghean.vn)——宝龙就读的学校以“铁的纪律”而闻名,学校不重视成绩,但特别重视体育运动。

Năm 1947, Bảo Long cùng các em được mẹ là Nam Phương hoàng hậu đưa sang Pháp sống lưu vong. Năm 1948, bà Nam Phương cho Bảo Long vào học ở trường Ecole des Roches tại lâu đài Maslaqc.
1947年,宝龙和他的兄弟姐妹被母亲南方王后送往法国流亡。1948年,南方王后送宝龙到马斯拉克城堡的罗什学校学习。这是一所面向法国上流社会子弟的学校,以其“铁的纪律”而闻名。
Theo lời kể của thầy cô, Bảo Long khá giỏi về văn học và ngôn ngữ. Tuy được mẹ đưa vào trường nội trú để rèn
据包龙的老师说,他文学和语言学得很好。他还喜欢运动,尤其擅长骑马。在一次绑架计划失败后,包龙一直被警察押送。他的朋友和老师也习惯了警察出现在教室里。
Ecole des Roches là một ngôi trường khá đặc biệt. Thành lập từ năm 1899, ngôi trường này đi theo
罗什学校(Ecole des Roches)是一所非常特别的寄宿学校。这所学校成立于1899年,秉承英国的教育模式,注重纪律、集体生活和责任感。法国上流社会喜欢把孩子送到这里,让他们在严格的环境中学习,远离光鲜亮丽的上流社会。
Bản thân Bảo Long cũng từng kể: tôi không biểu sao người ta lại bắt tôi sống trong ký túc xá trường trung học Roches, kỷ luật khắt khe, thiếu thốn mọi thứ. Sau này tôi mới hiểu, chính mẹ tôi muốn tránh cho tôi khỏi bị nuông chiều quá, tránh cuộc sống phóng đãng như cha tôi, một lối sống đã gây cho bà nhiều đau khổ
包龙自己曾说过:“我不知道他们为什么强迫我住在罗什中学的宿舍里,那里纪律严明,什么都没有。后来我明白了,我母亲是想防止我被宠坏,像我父亲一样过着放荡的生活。” 图片:20世纪50年代罗什中学的宿舍。
Quả thực, Ecole des Roches là một ngôi trường không hề có sự nuông chiều và khoan nhượng. Các học sinh xuất thân dòng dõi không chỉ được học các bộ môn
的确,洛克学校并非一所纵容学生的学校。贵族出身的学生不仅学习骑马等“贵族”科目,还会学习木工等课程。学校的座右铭是“为生活做好充分准备”。图:20世纪50年代学校的木工车间。
Là một trường tư thục, Ecole des Roches đã qua không ít lần đổi chủ để đến nay trở thành một quần thể có diện tích hơn 60 ha.
作为一所私立学校,Ecole des Roches 经过多次易主,如今已成为占地超过 60 公顷的综合体。
Bên cạnh khu phòng học và 12 ký túc xá (nam và nữ), trường có đầy đủ sân vận động, sân chơi tennis, bể bơi,... để thực hiện đúng tiêu chí giáo dục con người hoàn thiện.
除了教室和 12 间宿舍(男生和女生)外,学校还设有体育场、网球场、游泳池……
Giáo dục thể chất đặc biệt được coi trọng ở Ecole des Roches. Quan điểm của những nhà sáng lập đầu tiên (và được lưu giữ đến bây giờ) là đề cao những kỹ năng
在罗什学院,体育教育尤为重要。体育运动不仅是增进健康的一种方式,也被认为是“上流社会”的一项必备技能。
Bên cạnh các môn thể thao thông thường, học sinh của trường có thể chọn học các môn
除了常规体育项目外,学生们还可以选择赛车、骑马、高尔夫甚至飞行等“稀缺”科目。当然,学费也不菲——大约3万欧元/年。几乎只有世界大亨、高官和外交官的子女才能在这里学习。
Với mức học phí
该寄宿学校的学费“高昂”,是法国最昂贵的学费之一,因此其设施水平也就不足为奇了。
Là một trong số ít trường tư tại Pháp yêu cầu học sinh mặc đồng phục (áo vét, cà-vạt, sơ mi trắng, quần âu cho nam và chân váy cho nữ)
这也是法国少数几所要求学生穿校服(男生西装、领带、白衬衫、长裤,女生裙子)的私立学校之一。
Ecole des Roches được biết đến như là một trường phổ thông quốc tế khá danh tiếng ở Pháp không phải vì thành tích học tập mà vì tinh thần giáo dục
罗什学校(Ecole des Roches)以其卓越的学术成就而闻名,其全面的教育方法和严格的纪律也深受许多上流社会家长的青睐。目前,该校拥有来自40多个国家的学生。据学校记录,继保隆亲王之后,只有两位越南人曾在该校学习。

光伏

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
揭秘越南最后一位王子就读的学校
供电内容管理系统- 产品