寻找保护昆强织锦工艺的方法

May 2, 2017 09:00

(Baonghean.vn)- 昆强县的织锦工艺被认为是发展传统手工艺村的优势。然而,由于客观因素,这里的织锦工艺正在逐渐失传。目前,该县正在逐步恢复和发展社区旅游。

Các sản phẩm thổ cẩm của huyện Con Cuông. Ảnh: Bá Hậu
昆强县的织锦制品。图片来源:Ba Hau

成立十余年的香村手工艺服务合作社(蒙山)曾一度面临困境。但如今,该合作社凭借织锦产品确立了品牌形象,不仅满足了县内市场需求,还辐射全省,在河内和胡志明市的展会上亮相。

Xieng村目前有近180户人家,其中约50%的家庭拥有织布机。织锦为当地妇女带来了一笔可观的额外收入,帮助维持家庭生活。Mon Son乡手工艺服务合作社负责人Ha Thi Hang女士分享道:“合作社提高了效益,在淡季为数百名工人创造了就业机会,收入也相对稳定。目前,我们已被省人民委员会认定为手工艺村,产量已得到解决,这是我们传承和发展这项传统技艺的前提。”

Chị em phụ nữ xã Lục Dạ tham gia lớp đào tạo dệt thổ cẩm. Ảnh: Bá Hậu
陆达乡妇女参加织锦培训班。图片:巴厚

在陆达乡,目前已有6/12个村落成立了织锦小组,以恢复这项传统工艺。在陆达乡的坦合村,目前有200多户家庭参与织锦。尽管由于工业产品的主导地位和竞争,织锦业有时处于停滞状态。然而,凭借着保护这门手艺的决心,这里的织锦仍然由妇女们传承,并日益发扬其优势。

Phụ nữ bản Xiềng dệt thổ cẩm
Xieng村的妇女们正在织锦,为游客服务。图片来源:Ba Hau

手工艺村各生产小组也积极开拓市场,在省内外推广和销售产品。这有助于提高成员的收入,并为维护和发展手工艺村注入动力。陆多乡(昆强)妇女联合会主席罗氏农女士表示:“在不久的将来,我们将继续推动织锦编织的发展,同时通过合资合作的方式,为产品寻找销售渠道……”

目前,昆强县13个乡镇中已有9个建立了织锦小组和织锦队。然而,许多地区仍然处于低水平、小规模的经营状态。此外,手工艺产业在工业纺织品的设计和价格方面面临着竞争。为了保护和发展传统的织锦村,地方政府需要制定具体的计划和措施,特别是要将织锦产业的保护与旅游和服务业结合起来……

Những sản phẩm thổ cẩm của Con Cuông được sản xuất phục vụ khách du lịch. Ảnh: Bá Hậu
昆强织锦制品专为游客生产。图片:Ba Hau

昆强县妇联主席罗氏河表示:“未来,县妇联将继续与各部门和分支机构协调,开办以织锦工艺为重点的职业培训班。同时,还将鼓励民众在节日活动和春节期间穿着本民族传统服饰。这也是将织锦产品推广到社区的一种方式。”

王母娘娘

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
寻找保护昆强织锦工艺的方法
供电内容管理系统- 产品