产业集群技术创新传来利好消息

（巴新）——小型工业集群（IC）在地方经济结构调整和创造就业方面发挥着至关重要的作用。面对当前技术落后造成环境污染的现状，荣市、演州县、新祺县等地的IC找到了技术创新的解决方案。

位于越南演州省塔洪基工业园区的南星维纳服装厂是一家规模相当大的工厂，由韩国投资者全资投资，为1800名工人创造了就业机会，月薪350万至450万越南盾。工厂产品主要出口到欧洲。2015年5月，该公司投资9.2万美元（约合近20亿越南盾）安装了一套韩国先进的废物处理系统。这套系统采用先进的废物焚烧炉，烟囱较高，有效减少了环境污染。

位于演州的南星维纳（韩国）工厂的布料废料处理系统。摄影：Chau Lan。

在义环工业园区（新岐），砖瓦生产技术创新的投资也引起了当地居民、合作社和农户的关注。Cua瓷砖生产服务合作社投资了一条年产4000万块的高科技瓷砖坯料生产线，为工艺村开辟了一条结合先进技术、降低人工成本和提高产品价值的新发展方向。这条生产线总投资近100亿越南盾，由53个合作社共同出资，通过技术应用减少了材料损耗。

在 Nghia Hoan 工业园区 (Tan Ky) 使用先进技术生产瓷砖毛坯。照片：Chau Lan。

在荣市，面临令人担忧的现实是，在已占满土地的3个工业园区（宜富、兴禄、同荣工业园区）中，大多数生产项目规模小、投资时间长，因此技术和设备陈旧，产品质量不高，生产过程造成环境污染......

该市已实施并出台支持机制和政策，为企业获得技术创新贷款创造便利条件，因此目前荣市工业园区许多企业都在实施环境友好方向的投资项目，确保绿色-清洁-美丽。

义富工业园区（荣市）目前共有21家企业在9.3公顷的土地上投资兴建厂房、生产和贸易。生产行业包括林产品加工、包装生产、肥料生产、保温泡沫、电气设备、藤竹编织、气体灌装、新一代电解水生产等。其中，许多企业自2006年以来才开始投资生产，因此技术和生产设备较为落后。

位于 Nghi Phu（荣市）的 Austdoor 股份公司生产卷帘门。

位于荣市的日本技术碱性水工厂。

工业生产朝着更清洁、更环保的方向发展是众多企业追求的目标，以确保经济效益的同时，不影响生活环境。地方需要出台政策和机制，鼓励和支持中小企业进行技术创新，以确保提升产品价值、满足竞争要求，并保护环境。

C.Lan - H.Vinh