上周国内新闻要点

（Baonghean.vn）- 总书记指示澄清 Mobifone 收购 AVG 一事；总理出席越南私营经济论坛；郑春青先生投降；副部长胡氏金托提交辞呈；……是过去一周值得关注的国内新闻。

1.秘书长指示澄清Mobifone收购AVG

越共中央总书记阮富仲主持召开中央反腐败指导委员会第十二次会议。

7月31日，中央反腐败指导委员会召开第十二次会议，由委员会主任、中央书记处书记阮富仲主持。会上，阮富仲要求指导委员会在2017年下半年集中精力指导和加强检查、审计和稽核工作，重点打击腐败热点问题。

秘书长向指导委员会提及的两个突出案例是：Mobifone电信公司收购全球视听股份公司（AVG）95％股份的项目和归仁港股份化项目。

2. 2017年7月定期政府会议

会议概况。图片：越通社。

8月3日上午，在政府总理阮春福的主持下，政府召开2017年7月份例行会议。

阮春福总理在会议开幕式上致辞，高度评价各部门特别是劳动荣军与社会部在“7·27”纪念活动上指导各部门有效落实党和国家关于关爱荣军、病残军人、烈士家属和革命有功人员的政策。在教育领域，参加国际数学、物理、化学、生物奥林匹克竞赛的越南代表团取得了优异成绩。这是我们首次取得如此优异的成绩。

三、总理出席越南私营经济论坛

越南政府总理阮春福与出席论坛的代表们合影。 图片来源：越通社

7月31日，越南青年企业家协会与亚洲开发银行（ADB）和澳大利亚政府设立的湄公河次区域发展倡议（MBI）在河内联合举办第二届私营部门经济论坛（VPSF），主题为“落实越共十二届五中全会关于私营部门行动计划的决议”。政府总理阮春福出席并发表讲话。

阮春福总理在论坛上发表讲话时肯定了党和国家对私营经济作用和地位的政治决心和期望。中央委员会最近通过的第五号决议将私营经济发展确定为经济的重要推动力，同时要求消除一切障碍，为私营经济沿着健康、正确的方向发展创造一切便利条件。

4. Trinh Xu Thanh 先生投案自首

Trinh Xuan Thanh 先生于 2017 年 8 月 3 日出现在 VTV 晚上 7 点新闻节目中。

7月31日，郑春青先生（生于1966年2月13日），户籍所在地：河内市西湖区Ciputra路24-C2号，根据公安部侦查警察局2016年9月19日第20/C46-P12号决定被通缉，到公安部侦查安全局刑事职责办公室自首。

公安部安全侦查局已依法完成对自首罪犯的接收手续。

5. 副部长胡氏金花提交辞呈。

中央检查委员会认定，副部长胡氏金托的违规行为“非常严重，需要发出警告”，并建议主管部门考虑解除她的现任职务。

工贸部一位代表表示，副部长胡氏金花（Ho Thi Kim Thoa）刚刚向工贸部领导提交了辞职信。提交辞职信后，胡氏金花申请休假（自8月1日起），在此期间，副部长杜胜海（Do Thang Hai）将暂时负责胡氏金花在工贸部负责的管理工作。

不过，该人士表示，工贸部领导无权决定是否让Thoa女士辞职，而必须由更高级别的官员决定，因为她是中央秘书处的官员。按照规定程序，工贸部党委开会后，会向政府党委提交报告，该机构将向中央秘书处报告，供其审议并做出决定。

6. Tram Be先生被捕

Tram Be先生（左）。 图片：工党

8月1日，经济犯罪和腐败侦查警察局（C46 - 公安部）临时拘留了Tram Be先生（58岁，前西贡商业银行董事会副主席兼信贷委员会主席），罪名是故意违反国家经济管理规定，造成严重后果。

因涉嫌犯有同样罪行，潘辉康先生（信贷委员会前成员、西贡商业银行前总经理）和 TPBank、BIDV 前官员、公司董事等 15 人也被拘留了 4 个月。

6。河内市结束对文庙区官员的调查

河内市人民视察团与文庙人民委员会进行工作交流。

8月2日下午，河内市公职人员监察大队公布了武清华女士在办理死亡证明时对文庙坊官员不满一案的监察结果报告。

经过一段时间的核实和对河内市东多区文庙坊人民委员会负面迹象的调查后，该市公共服务检查组报告了对武清花女士行政程序解决情况的检查结果。

7. 面包房火灾致8人死亡，焊工被起诉

火灾现场。

8月2日，河内市警察局对居住在河内市福寿县龙川乡的31岁的Kieu Tien Vinh先生发出紧急逮捕令，以调查其违反消防安全法规的行为。

河内市怀德县德上乡发生火灾，造成 8 人死亡，火灾发生时，Vinh 先生是一名在面包店进行焊接工作的焊工。

据初步了解，火灾原因确定为Vinh先生在焊接修复过程中，电火花碰到易燃物，导致车间起火。

8. 洪水给北部山区省份的人员和财产造成严重损失。

山罗省洪水照片。图片来源：山罗报。

上周，北部山区和中部省份持续遭遇强降雨。部分地区发生山洪和山体滑坡，对民众、房屋和基础设施造成严重破坏，山罗省芒罗县和安沛省木江寨县尤为严重。

在视察各省洪水灾害损失情况后，政府副总理郑廷勇代表政府总理向人民和地方政府表示慰问，向遇难者家属表示慰问，同时对各级党委、政府、军队、机关、组织和地方人民在战胜洪灾中所表现出的主动性表示赞赏。

和平

（合成的）