上周国内新闻要点

（Baonghean.vn）- 政府总理出席东盟-31峰会开幕式；第十四届国会第四次会议继续举行；中央检查委员会对多名领导人进行审查和纪律处分；颁发2017年度越南人才奖；……是过去一周国内最引人注目的新闻。

1. 总理出席东盟-31峰会开幕式

与会各国和各组织领导人。

11月13日上午，菲律宾马尼拉，第31届东盟峰会（ASEAN-31）开幕式在菲律宾文化中心举行。越南总理阮春福和东盟10国及伙伴国领导人出席开幕式。

这是东盟今年最重要的盛会，东盟10国领导人以及中国、日本、韩国、美国、俄罗斯、印度、澳大利亚、新西兰等合作伙伴以及欧盟、联合国等重要地区和国际组织的领导人将出席。越南政府总理阮春福率领越南高级代表团出席会议。

2.继续召开第十四届国会第四次会议

11月16日上午，财政部长丁进勇在国会回答提问。图片来源：越南国会

上周，越南第十四届国会第四次会议继续召开。11月14日下午，第十四届国会表决通过了关于2018年中央预算分配的决议草案。

根据《2018年中央预算分配决议草案》，2018年中央预算总收入为753.404万亿越南盾。地方预算总收入为565.796万亿越南盾。中央预算总支出为948.404万亿越南盾，其中321.151万亿越南盾预计用于补充预算差额和按指标补充地方预算。

接下来，财政部长、信息通信部部长、国家银行行长、最高人民法院院长等4名部长发言回答与会代表的提问。

11月18日，政府总理阮春福在国会回答了质询。

3.中央巡视委员会对多名领导干部进行了审查和处分。

会议照片。

11月7日至9日，中央检查委员会第十九次会议在河内举行。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主席陈国旺同志主持会议。会议审议并总结了中央检查委员会若干主要内容。

据此，中央检查委员会要求永福省委常务委员会组织审查并处理省人民委员会党委、集体和个人的责任；……决定对黄公瀚少将给予“警告”级处分。

审查并纪律处分省人民委员会党组和原省委副书记、原省委书记、原嘉莱省人民委员会主席范世勇同志；

对多农省委原常务副书记阮文秋同志进行审查和纪律处分。

4.考虑解除阮春英先生岘港市人民议会主席职务

阮春英先生。

11月13日，岘港市委常委向政治局和书记处发来文件，征求对岘港市人事问题的意见，其中包括解除阮春英先生岘港市第九届人民议会主席（任期2016-2021年）职务。

据悉，在上述文件中，岘港市委常委还提出了2016-2021年任期岘港市人民议会负责人人选。据此，建议由岘港市委常委、岘港市人民议会副主席阮汝忠先生担任岘港市人民议会负责人。

此前，10月26日，在岘港市人民委员会举行的新闻发布会上，岘港市人民委员会主席黄德寿表示：阮春英先生仍为人民议会代表、岘港市人民议会主席。

5. 2017年越南人才奖颁奖仪式

政府总理阮春福颁发2017年度越南人才奖一等奖。

11月16日晚，2017年度越南人才奖颁奖典礼在河内越苏友谊文化宫举行。政府总理阮春福出席颁奖典礼。

产品“应用3D虚拟现实仿真技术构建人体，服务于卫生科学领域的教学、学习和研究”荣获2017年越南人才奖信息技术领域一等奖。

越南政府总理阮春福昨晚（11月16日）在颁奖典礼上发表讲话时强调，“人才是国家活力的源泉”，国家兴衰取决于“人才”。总理呼吁越南各领域人才共同建设学习型、富有创造力的社会，为富有创造力和活力的政府建设创造理想的环境。政府的决心必须通过富有创意的解决方案、计划和方案来实现，这些方案、计划和方案都蕴含着现代知识分子和越南人的智慧。

和平

（合成的）