上周国内新闻要点

政府总理：将玉灵人参“国宝”打造成民生资源

总理来到昆嵩，坚信我们能够将“国宝”玉灵参转化为“造福人民的国宝资源”。图片来源：chinhphu.vn

9月6日，在昆嵩省举行的玉灵参及其他药材投资发展会议上，越南总理阮春福表示，我们发展药材和功能性食品产业，立足于弘扬天地赋予越南四分之三国土为山地的精髓价值。玉灵参拥有巨大的产品潜力、市场潜力和价值，我们有基础发展真正的越南玉灵参种植和加工产业。我们的目标是将玉灵参提升到更高的价值，不仅在经济方面，而且在药用方面，为改善人类健康做出贡献，优先服务于越南人民。

总理指出，要实现这一愿景和目标，仍有许多工作要做，需要我们尽快采取认真、系统的行动，避免像昆嵩省和广南省这样的地方各自为政或“单打独斗”。总理提出了一些方向和方法，以快速、可持续地发展越南人参产业，其中首先要重点发展玉灵人参。

4名越南学生在国际信息学奥林匹克竞赛中荣获奖牌

9月7日，教育培训部收到日本关于越南国家队参加2018年第30届国际信息学奥林匹克竞赛成绩的官方通报。最终，4名参赛选手均获得奖牌，即河内国家大学自然科学英才中学12年级学生范德胜获得金牌；胡志明市国家大学自然科学英才中学12年级学生黄春一获得银牌；河内国家大学自然科学英才中学12年级学生阮黄海明获得铜牌；河内国家大学自然科学英才中学12年级学生阮庆获得铜牌。

2018年第30届国际信息学奥林匹克竞赛共有来自87个国家和地区的335名选手参赛，其中167名选手获得奖牌（29枚金牌、55枚银牌、83枚铜牌），奖牌数占参赛选手总数的49.85%。越南信息学国家队奖牌率达100%，其中1枚金牌、1枚银牌、2枚铜牌。越南信息学国家队在世界排名第12位、东南亚排名第2位。

政府监察局指出守添规划存在诸多违规行为

航道局“黑金”案移送公安部侦查

越南政府常务副总理张和平要求交通运输部将越南内河航道管理局“黑金”案的核实结果转交公安部查处。应常务副总理张和平的要求，交通运输部责成其所属单位监察局将媒体反映越南内河航道管理局存在不良行为和腐败行为的核实结果，连同相关文件和证据，转交公安部侦查警察局（同时转交最高人民检察院），以便查处。

此前，媒体报道称，为了能够建设越南内河航道管理局投资的标段，中标公司必须向投资者支付标段价值的5%至20%。

河内市人民委员会刚刚向政府提议，允许对法律的某些条款进行调整，在此基础上，制定一个对进入市中心的私人车辆收取费用的项目。

对于设立“内城机动车收费项目”的提议，河内市领导表示，这是加强车辆管理的经济措施，通过征收通行费来缓解部分路段的交通拥堵。英国伦敦、新加坡等大城市也正在实施这一措施，在限制大量车辆进入内城、缓解交通拥堵和环境污染方面非常有效。然而，为了协调和保障居民的出行权利，鉴于河内目前的交通拥堵仅发生在上下班高峰时段，因此收费也应仅在高峰时段进行。在非高峰时段，即使是夜间和清晨，也应制定相应的政策，保障居民的出行。

近200万名一年级学生佩戴头盔

近200万顶优质头盔被捐赠给一年级学生。图片：Zing

9月5日，在岘港市海州区富东小学新学年开学典礼上，国家交通安全委员会配合教育培训部和本田越南公司启动2018-2019学年全国一年级学生安全帽捐赠仪式。

据悉，1987945顶符合国家技术标准的安全帽将赠送给全国数千所学校一年级学生，这是开学第一天一份意义非凡的礼物，同时也成为学生们未来道路上第一堂实用的交通安全课。

此次活动是落实国家交通安全委员会5月4日第163/KH-UBATGTQG号关于“2018年儿童安全头盔赠送活动（主题：让梦想活着）”的重大活动，规模大、影响广，响应2018年“儿童交通安全年”主题。

老街污水库决堤，近50户居民被迫撤离

磷酸二铵厂污水池堤坝溃坝现场。图片来源：撰稿人

9月7日，据老街省人民委员会通报，越南化学集团（Vinachem）旗下DAP第二股份公司DAP二号厂废水池堤坝决口事件于当天中午12点左右发生在老街省保胜县富润乡升龙工业园区。

此次事故导致约4.5万立方米废水和化学品流入环境，威胁到富润乡富哈1村和富哈2村的居民。近50户居民因浓烈的化工废水气味而被迫撤离。此外，废水溢出151省道也严重影响了道路交通。事故还对居民的财产造成了巨大损失，因为废水冲走了居民的财产。