上周国内新闻要点

（Baonghean.vn）-斯里兰卡总理夫妇对越南进行正式访问、国会常务委员会第九次会议开幕、政府副总理范平明访问美国、同心-美德-河内发生暴力事件……是上周越南国内发生的重大事件。

1- 斯里兰卡总理夫妇对越南进行正式访问

越南总理阮春福与斯里兰卡总理拉尼尔·维克勒马辛哈检阅越南人民军仪仗队。图片来源：Thong Nhat/VNA。

应越南政府总理阮春福的邀请，斯里兰卡总理拉尼尔·维克勒马辛哈和夫人于4月16日至19日对越南进行正式访问。

斯里兰卡总理拉尼尔·维克勒马辛哈夫妇此次对越南进行正式访问的目的是促进两国在贸易、投资、电信、水产养殖和海产品加工、机械制造、建筑材料等符合斯里兰卡利益的合作领域。访问期间，双方还将讨论共同关心的国际和地区问题。

二、国会常务委员会第九次会议开幕

国会主席阮氏金银在国会常务委员会第九次会议上致开幕词。

4月17日上午，国会常务委员会第九次会议在越共中央政治局委员、国会主席阮氏金银的主持下召开。

本次会议，国会常务委员会对《中小企业扶持法》、《国有资产管理和使用法》（修正案）、《国家赔偿责任法》（修正案）、《关于修改和补充第100/2015/QH13号刑法典若干条款的法律》、《武器、爆炸物及其辅助工具管理和使用法》、《计划法》等6部法律草案提出审议和修改意见。

这6部法律草案是国会二次会议首次提出意见的。在听取、解释和修改过程中，国会常务委员会将继续进行意见征询，之后将送交国会各代表团征求意见，并提交即将召开的国会三次会议审议。

三、越南政府副总理范平明访问美国

越南政府副总理范平明和美国国务卿雷克斯·蒂勒森。

应美国国务卿雷克斯·蒂勒森的邀请，越南政府副总理兼外交部长范平明于4月20日至21日对美国进行正式访问。

越南政府副总理范平明强调，越南重视并希望在相互尊重对方政治体制、符合两国人民利益的基础上加强与美国的友好合作关系和全面伙伴关系。

副总理再次重申越南领导人邀请唐纳德·特朗普总统出席2017年11月在岘港举行的APEC峰会并与企业进行对话活动。副总理还邀请美国国务卿蒂勒森尽快访问越南。

美国副总统彭斯证实，特朗普总统将于今年11月访问越南出席APEC会议、访问菲律宾出席东盟峰会。

4. 解除武金句先生职务，并警告前部长阮明光

武金句先生和前自然资源与环境部长阮明光。

4月18日至21日，中央书记处在总书记阮富仲的主持下召开会议，审议了中央检查委员会关于对自然资源与环境部党组执行委员会及秘书处管理的若干干部因涉及中部四省发生的环境事件而给予纪律处分的报告。

根据越共中央政治局关于对违法乱纪的党组织和党员给予纪律处分的规定，书记处以秘密投票，一致通过100%表决通过了对2011-2016年任期自然资源环境部党组成员给予警告处分；对阮明光先生给予警告处分；解除裴克宣先生和阮泰莱先生2011-2016年任期自然资源环境部党组成员职务的决定。

秘书处还同意免去武金句先生2005-2010年和2010-2015年任期省委常委职务（包括按规定免去其省人民委员会党委书记、省委副书记、河静省委书记职务）。

秘书处要求政府党委根据规定指导对自然资源与环境部、阮明光先生、裴克宣先生、阮泰莱先生和武金句先生实施相应的行政纪律。

5. 河内市美德县同心镇骚乱

阮德忠先生与同心乡人民交谈。

此次骚乱发生在河内市美德县同心乡，起因是河内市政府为建设国家安全和国防项目苗门机场而强制清理土地。

然而，在执法过程中，他们却遭遇了民众的激烈抵抗，有人用砖头、石块、棍棒等攻击执法人员，不仅如此，民众还拘捕了多名清场人员。

4月22日上午，河内市人民委员会主席与同心乡人民进行对话，承诺公平处理此事。。

6.三层房屋倒塌，1人死亡

这座三层楼的房子被夷为平地。

事件于4月20日上午8点45分左右发生在归仁市（平定省）陈兴道街296号潘文雄先生的三层住宅内。

事故发生得非常突然，潘文雄先生的妻子当时住在一楼，她及时跑到街上才得以逃脱，而潘文雄先生的父亲，84岁的潘文秋先生，住在三楼，却被埋在废墟中。

接报后，平定省消防警察和搜救部队立即调集2辆消防车、数十名官兵赶赴现场，迅速开展救援工作。

7.承认三山市为清化省的一个城市

前往市区之前先欣赏一下 Sam Son 镇的景色。

根据政府的提议，在清化省，以全省近 45 公里的土地为基础，建立三山市。²自然区域，Sam Son 镇 15 万多人口和 11 个乡级行政单位。

清化省设立4个坊和三山市后，保留县级行政单位数量（27个）和乡级行政单位数量（635个），但拥有2个城市：清化市和三山市。

8. 著名彩灯歌手 Thanh Sang 去世

艺术家 Thanh Sang 在节选《Me Linh Drum》（2014 年 3 月）中。

功勋艺术家青桑在多年与老年疾病抗争后，于4月21日凌晨0点25分在家中逝世，享年74岁。

此前，4月20日下午，医生同意带他回家。家人、朋友、同事都祈祷奇迹发生，帮助这位艺术家康复。

和平

（合成的）