过去一周的国内重大新闻

（Baonghean.vn）-第十四届国会第四次会议闭幕；政府总理于11月20日看望并慰问教师；政府总理对岘港市人民委员会主席发出纪律警告；北宁省妇幼医院4名新生儿死亡；……是过去一周国内发生的重大新闻。

1.总书记：郑春青案将于2018年1月开庭审理

11月25日，越共中央总书记阮富仲主持会议现场。

11月25日，中央反腐败指导委员会（常务委员会）常务委员会在指导委员会总书记、主任阮富仲同志的主持下召开会议，对指导委员会监督指导下侦查、起诉、审判一批案件和核查一批案件的进展情况、取得的成果以及遇到的困难和障碍进行讨论并提出意见。

越共中央总书记、中央反腐败指导委员会主任阮富仲要求集中力量，尽快完成调查工作，于2018年1月和2月对郑春青案、越南国家电力公司向Oceanbank注资8000亿越南盾案等案件进行审理。

此外，指导委员会常务委员会会议同意责成有关部门研究对按照指导委员会计划如期审理一批重大、复杂、社会关注的腐败案件和经济案件作出突出贡献的集体和个人进行奖励。

2.第十四届国会第四次会议闭幕

越南国会主席阮氏金银在第十四届国会第四次会议上致闭幕词。图片来源：越通社

经过一个月的认真负责的工作，11月24日下午，第十四届国会第四次会议闭幕。

国会主席阮氏金银在闭幕致辞中强调，第4次会议在APEC第25次领导人非正式会议召开期间举行，在国内形势受到风暴、洪水等严重影响的情况下，会议花费大量时间讨论经济社会发展计划和国家预算执行情况。

国会在肯定和赞赏政府的努力和大力管理、各部门、各级的共识，克服困难，努力完成13项主要经济社会目标的同时，也坦率地指出了仍然存在的局限性和不足，分析和预测了我国必须面对的风险和挑战。

3. 总理11月20日看望并慰问教师

越南政府总理阮春福看望人民教师泰氏莲。图片来源：VGP

11月20日，值此越南教师节之际，越南政府总理阮春福看望慰问为国家教育事业作出突出贡献的人民教师。

具体来说，总理看望了人民教师泰氏莲，她是越南最早的女性钢琴家之一、劳动英雄、前越南国家音乐学院院长。阮春福总理还看望了荣获国家文学艺术奖的作家武子南和雕塑家戴光宝。

总理阮春福强调，政府正在积极研究尽快出台针对教师和艺术家的适当政策，确保这些领域的工作者不仅拥有稳定的生活，而且还能为国家的教育培训、文学艺术事业做出更大贡献。

4. 政府总理对岘港市人民委员会主席发出纪律警告

岘港市人民委员会主席黄德寿。

政府总理于 2017 年 11 月 21 日签署了第 1852/QD-TTg 号决议，决定对任期为 2016 年至 2021 年的岘港市人民委员会主席黄德寿先生给予警告处分，因为他根据中央检查委员会 2017 年 10 月 4 日第 629-QD/UBKTTW 号决议受到党的纪律处分。

作为市人民委员会主席，黄德寿对土地管理和城市秩序方面的违法和缺陷负有主要责任；他没有按照规定主动向市委常委会建议市委常委会管理的一些市政府机构的人员。

中央检查委员会经审查并考虑多方面因素后，依据越共中央政治局关于对违反党组织和党员纪律处分的第263-QD/TW号规定和第181-QD/TW号规定，决定对黄德寿先生给予警告处分。

5. 调2名省委副书记到中央任职

国会主席阮氏金银向国会常务委员会提交关于批准将国会科学技术与环境委员会副主席一职移交原乂安省委副书记黎光辉先生的决议。图片：VPG

11月19日，国会主席阮氏金银提交国会常务委员会关于动员并批准原乂安省委副书记黎光辉先生出任国会科学、技术与环境委员会副主席职务。

* 11月19日同日，以越共中央委员、国会副主席冯国贤为团长的国会常务委员会工作代表团与后江省委常务委员会就干部工作进行会谈。

国会副主席冯国贤提交了关于调任后江省委副书记邓世荣先生为国家副审计长的决定 - 图片：VPG

国会常务委员会代表团工作委员会副主任裴德秋代表国会常务委员会工作代表团宣读了秘书处关于调动第十四届国会议员、经济委员会委员、后江省委副书记邓世荣到国家审计署工作，担任国家副审计长职务的决定。任期5年，自2017年11月1日起生效。

6. 阮春英先生被解除岘港市人民议会主席职务。

岘港市人民议会代表100%投票罢免阮春英先生。

11月24日上午9点10分，岘港市人民议会临时会议在人民议会副主席阮汝忠的主持下举行，解除了原市委书记阮春英先生的岘港市第九届人民议会主席、代表职务。

闭门会议后，经举手表决，49名代表中有48人赞成罢免，占97.95%。只有一名代表缺席，即阮春英先生。他曾在会议前提交了罢免申请，并获得了批准。

11月25日，中央反腐败指导委员会（常务委员会）常务委员会在指导委员会总书记、主任阮富仲同志的主持下召开会议，对指导委员会监督指导下侦查、起诉、审判一批案件和核查一批案件的进展情况、取得的成果以及遇到的困难和障碍进行讨论并提出意见。

总书记对指导委员会常务委员会的高度共识以及提出的比已提出的案件事件更紧迫、更积极、更坚决、更有效落实的任务清单表示欢迎。同时，总书记指出，案件事件的侦查、起诉和审判工作要突出重点，首先要集中力量，在2017年和2018年一两个月依法公正审理一批典型案件，确保其依法开庭审理。

7. 北宁省妇幼医院一天内有4名新生儿死亡。

卫生部长视察北宁省妇幼医院新生儿科。

11月20日上午，社交网络上流传着消息称，北宁省妇幼医院发生一起严重事件，4名新生儿连续死亡……此后，专业委员会得出结论，死亡原因可能与医院感染有关。

11月20日晚，由卫生部诊疗司司长梁玉奎率领的工作组与省人民委员会、北宁省卫生厅以及北宁妇幼医院协同开展工作。当晚，北宁妇幼医院将12名重症新生儿转送至国家儿童医院和白梅医院进行救治。该医院新生儿科目前收治92名新生儿。

北宁省人民委员会主席阮氏琼还要求卫生部门审查北宁医院的诊疗程序，并尽快查明儿童死亡的原因。省主席要求明确相关集体和个人的责任；如有犯罪迹象，将追究相关责任。

和平

（合成的）