上周国内新闻要点

和平 February 25, 2018 07:13

(Baonghean.vn)——农历新年后党和国家领导人的活动;总理:不要让一月成为聚会的月份;起诉一名在西贡杀害老板家五名成员的年轻工人;……是上周该国最引人注目的新闻。

1. 党和国家领导人春节后的活动

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tặng quà CNLĐ tỉnh Hưng Yên. Ảnh: Hải Nguyễn
越共中央总书记阮富仲向兴安省工人赠送礼物。

- 阮富仲总书记在兴安省拜年并植树

2月19日(大年初四)上午,越共中央总书记阮富仲走访兴安省党委、政府和人民,向他们致以新年祝福并出席2018年茅台春季植树节启动仪式,响应“永远缅怀胡伯伯”的春节植树运动。

主席启动植树节,永远缅怀胡伯伯

- 主席启动植树节,永远铭记胡伯伯

2月21日上午,国家主席陈大光出席仪式并敲响2018年戊戌年春季“永远铭记胡伯伯植树节”启动鼓。该活动由农业与农村发展部与北干省人民委员会配合在北干省白通县关平乡举办。


Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đồng chí Trần Quốc Vượng dâng hương tưởng niệm Hoàng đế Quang Trung.
越南政府总理阮春福和陈国旺同志向光中皇帝上香。

-总理出席庆祝玉会-同大胜利的庆典

2月20日上午,农历大年初五,政府总理阮春福出席玉海同大捷229周年纪念活动,该节日是纪念光中皇帝阮惠的丰功伟绩的传统节日。

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đánh trống khai hội chùa Bái Đính xuân Mậu Tuất 2018. Đây là lần thứ 4 chùa Bái Đính khai hội xuân sau khi Quần thể danh thắng Tràng An được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới, trong đó có chùa Bái Đính.
政府副总理武德儋为2018年戊戌年春季白亭寺节敲锣打鼓。这是继长安名胜古迹群被联合国教科文组织列为世界文化和自然遗产(包括白亭寺)之后,白亭寺第四次举办春季庆典。

-越南政府副总理武德儋敲鼓宣布2018年白亭寺节开幕

2月21日(戊戌年1月6日),在宁平省嘉元县嘉生乡白亭寺,越南宁平省佛教僧伽会举行2018年白亭寺节开幕式。越南政府副总理武德儋出席开幕式并击鼓庆祝。

Thủ tướng thăm hỏi bà con xóm Đông Châu, xã Hải Đông, huyện Hải Hậu.
总理看望了海后县海东乡同州村村民。

-总理看望农民并鼓励他们早春下田

2月21日上午,在春节假期后复工第一天,越南政府总理阮春福来到南定省海后新农村县看望慰问,鼓励企业开展新年生产活动。

2. 不要让一月成为聚会的月份。

农历新年假期后,总理阮春福与各副总理出席政府常务委员会会议。图片来源:VGP

2月21日下午,政府总理阮春福主持召开政府常务委员会会议,会见各部委、行业主管部门负责人,研究农历新年相关情况。

总理高度评价为人民服务的干部、工人、武装部队、医务人员、新闻机构和职能机构,为人民带来了一个温暖、安全的春节。

总理强调,落实关于2018年春节后各项任务的电报精神,强调各级、各部门、各单位必须立即投入工作,落实具体任务。各部委、各部门、各机构要认真梳理各自职责范围内的任务,立即投入工作,避免让一月份成为“狂欢之月”。

3.越南佛教僧伽提议废除焚烧还愿纸的习俗

Người dân đốt tiền vàng mã vào đêm 30 Tết Mậu Tuất tại phố Mã Mây (Hoàn Kiếm, Hà Nội). Ảnh: Giang Huy.
春节 30 日晚上,人们在 Ma May 街(河内还剑)焚烧还愿纸钱。

越南佛教僧伽中央委员会刚刚发布了由越南佛教僧伽中央委员会常务副主席释清鸟尊者签署的第31号公文,内容是关于在佛教场所弘扬民族传统文化之美。

批示要求各省、直辖市越南佛教僧伽执行委员会常务委员会指导居住在寺庙(包括佛塔、宗庙、庵、禅寺、庵院、庵堂、佛堂)特别是历史文化遗址的僧尼以文明、节俭、不炫耀的方式举办节日活动,弘扬民族文化传统和佛教文化。

4.嘉莱前主席3名亲属被解职

Nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Phạm Thế Dũng (giữa) để xảy ra nhiều sai phạm khi còn đương chức
嘉莱省人民委员会原主席范世勇(中)任职期间,犯下多项违法行为。

嘉莱省当局已对嘉莱省人民委员会原主席范世勇的三名亲属予以解职、撤职和降职,原因是他们的任职不符合条件和标准。

此前,中央检查委员会发表声明,明确指出范世勇先生(2011-2016年任期嘉莱省人民委员会原主席)在担任省领导期间的违规行为,其行为缺乏模范行为,建议任命多名不符合标准和条件的亲属。

5. 一名年轻工人在西贡杀害了老板的五名家人,他被起诉

Tình khai báo tại cơ quan điều tra. Ảnh: Công an cung cấp.
丁某在调查机构被控犯罪。图片:警方提供。

2月21日,胡志明市警方以谋杀麦春征先生(46岁)家人5人及抢劫罪名起诉并临时拘留阮友静(Nguyen Huu Tinh,18岁,安江省人)。

Tinh在Chinh先生位于平新县平兴化坊7号街131巷的机械车间工作了近两个月。他仍然坚持自己的说法,因为Chinh先生的妻子经常责骂他,这让他心怀怨恨。

2月12日,Tinh参加了雇主举办的除夕晚会后,其他工人都回家过年了,他却留在雇主家。当晚深夜,他在阁楼里杀死了Chinh先生。受害者的妻子奋力反抗并逃跑,但他追到楼下,用刀将她刺死。Tinh 在楼上其他房间杀害了屋主的三名年龄在 6 至 13 岁之间的儿童。

除夕夜,数十名警探兵分多路,前往西部至少3个省份抓捕丁。春节第一天中午,丁在隆安与一群朋友喝酒时被控制。

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

上周国内新闻要点
供电内容管理系统- 产品