日本岐阜县在义安省开展职业培训研究

February 22, 2016 12:13

(Baonghean.vn)——2月22日上午,以日本岐阜省工业、劳动与贸易部副部长堀部聪先生为团长的岐阜省工作代表团访问了位于荣市的越韩职业技术学院并开展工作。

陪同代表团到访的还有乂安省外交部领导。学校校长兼董事会成员阮维南先生热情接待了代表团。

越韩职业技术学院成立于1999年,由韩国政府提供官方发展援助资金,旨在帮助义安省培训和发展人力资源。目前,学校拥有177名教职工和3000多名学生,开设11个专业,包括机械、焊接、电子、制冷、IT等。

学校每年有1000名毕业生被国内多家企业及日本、韩国、台湾等国家地区聘用。

Ông Nguyễn Duy Nam - Hiệu trưởng trường CĐ nghề KTCN Việt Nam - Hàn Quốc giới thiệu về trường.
越南—韩国职业技术学院校长阮维南先生介绍学校情况。

对于日本,学校也有不少合作项目,如:日本国际协力机构(JICA)开设了车间管理和职业安全卫生课程;越南职业培训总局选择按照日本的5S标准(筛选、整理、清洁、关爱、准备)进行生产管理。

目前,该校有学生通过日本劳动省的IM Japan项目赴日实习,并在日本企业工作,学校的教师也在日本实习。在越南,该校还与日本企业合作,在胡志明市、岘港、义安和河内等地聘用该校毕业生。

该校校长阮维南先生表示,他非常高兴看到义安省与岐阜省的友好关系日益深化。如有需要,学校愿意为日方提供培训和人力资源。

Ông
祖父堀部聪先生对该校的人才资源给予了高度评价。

堀部聪先生在会见中表示,岐阜省代表团此行旨在考察了解义安省的投资环境。通过介绍,可以看出该校的人才资源是高素质的;希望双方能够在人才培养和提供方面进行更多的信息交流,因为目前日本年轻人才短缺。

Đại diện doanh nghiệp Nhật Bản đặt câu hỏi về hợp tác đào tạo nhân lực của trường.
日本企业代表就学校人力资源培训合作事宜进行了提问。

会见中,岐阜县企业代表就学校职业培训流程、为日本企业和在越投资的日本企业提供劳动力的合作方向等进行了交流和了解。

Ông Nguyễn Duy Nam tặng quà lưu niệm cho ông Satoshi Horibe.
阮维南先生向堀部聪先生赠送纪念品。
Ông Satoshi Horibe tặng quà lưu niệm cho trường.
堀部聪先生向学校赠送了纪念品。

工作会议结束时,越韩技术职业大学领导和岐阜省领导互赠纪念品。

Đoàn công tác tỉnh Gifu thăm cơ sở vật chất của trường.
岐阜县代表团参观了学校设施。
Đoàn công tác tỉnh Gifu thăm phòng học của trường.
岐阜县代表团参观了学校的教室。

岐阜县代表团参观了学校设施和职业培训设备。/

清维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

日本岐阜县在义安省开展职业培训研究
供电内容管理系统- 产品