义安省与越南工商股份制商业银行同意提升合作关系

乂安省方面出席会议的有：越共中央候补委员、省委书记泰成贵，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委常委、乂安省越南祖国阵线委员会主席武氏明生，以及相关厅局、部门、行业领导。

越南工商银行方面，有：黎德寿同志——越南工商银行越南分行董事长；各区、中心、省分行行长。

会议概况。图片：Thanh Duy

合作成果显著

2019年2月23日，在2019年春季投资者会议上，越南工商银行与义安省代表签署了双方全面合作协议。2019-2020年期间，义安省与越南工商银行相互配合、相互支持，取得了许多成果，为实现该省经济社会发展目标任务、提高银行运营效率做出了重要贡献。

两年来，义安省始终支持并协助越南工商银行开展业务活动，提升品牌形象。截至2020年12月31日，越南工商银行在义安省的资本总额为15.459万亿越南盾，占全省银行业资本总额的9.7%，占国有商业银行业资本总额的17%。信贷余额总额为23.216万亿越南盾，占全省贷款余额的10.3%，占国有商业银行业贷款余额的22.6%。

乂安省计划投资厅厅长阮春德同志作了关于2019年和2020年乂安省与越南工商银行合作成果评估的报告。图：Thanh Duy

在省政府的支持下，越南工商银行积极为该省企业和个人客户提供融资服务，其中包括许多大型项目。这些项目的实施为促进当地经济增长、创造就业岗位、增加财政收入做出了贡献。

义安省始终为获取土地、办理机构登记、建设、土地等行政手续创造便利条件，以便越南工商银行能够迅速开设交易点并建立总部。

越南工商银行企业银行部总监在会上发言。图片：Thanh Duy

两年来，越南工商银行在社会保障和感恩工作方面表现出色，在义安省开展了许多意义深远、切实可行的项目，共计发放援助资金313.6亿越南盾。其中，2019年为116.3亿越南盾，2020年为197.3亿越南盾。此外，越南工商银行还为受新冠疫情影响的企业和民众提供援助，帮助他们渡过难关。

加强合作

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上发言时强调，由于受到新冠肺炎疫情和自然灾害的影响，2020年对于该省来说是极其困难的一年。

然而，凭借整个政治体系、人民和企业界的决心和不懈努力，2020年越南社会经济发展取得了相当积极的成果。银行业和金融业，尤其是越南工商银行（VietinBank）的出色表现，为这些成果做出了贡献。

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

2021年，义安省设定的目标是国内生产总值增长率达到7.5%-8.5%；预算收入达到140323亿越南盾；社会发展总投资达到880000亿越南盾；人均国内生产总值达到4800-4900万越南盾；新增20个达到新农村标准的乡；贫困率降低0.5-0.7%......因此，义安省希望整个银行和金融业，特别是越南工商银行，继续为该省的发展目标作出贡献。

越南工商银行董事长黎德寿在会见中发表讲话，对乂安省2015-2020年任期特别是2020年经济社会发展所取得的成就以及省党部第十九次代表大会的成功召开表示祝贺。

越南工商银行董事长强调，今后需要加强双方的合作关系，并表示应更加紧密地开展合作，将义安省的潜力转化为促进条件，为义安省和越南工商银行创造有利条件。

越南工商银行董事长黎德寿同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

越南工商银行希望从2020年至2025年任期的第一年陪伴该省，以便到2025年将义安省早日成为北方相当发达的省份，到2030年成为全国相当发达的省份。同时，它希望与义安省在每一个具体计划和主题上进行协调，并致力于全面满足义安省发展的资金需求。

省委书记泰成贵同志感谢越南工商银行近年来对义安省经济社会发展的合作与陪伴，并表示，义安省与越南工商银行的合作关系尚不匹配双方的潜力、愿望和优势。因此，他希望未来双方继续在各个领域开展合作。他要求越南工商银行继续积极招商引资，支持现有投资者，继续携手支持和帮助义安省西部人民，特别是政策性家庭、贫困户和弱势群体。

越共中央候补委员、乂安省委书记泰清贵同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省委书记也赞同今后一个时期继续向全方位、战略性方向提升双方合作关系的观点。

会见中，越南工商银行领导向义安省颁发了越南工商银行两年内（2019年、2020年）资助的社会保障项目交接牌匾，资助总额为307.5亿越南盾。

越南工商银行董事长黎德寿先生为义安省援建项目颁发交接牌匾。图片：Thanh Duy

义安省领导向越南工商银行领导敬献鲜花。图片：Thanh Duy

会见中，双方还商定了下一步合作内容。具体而言，越南工商银行将继续支持义安省向其合作伙伴和客户推介该省的潜力、投资机会、招商引资政策和机制；支持义安省规划功能区和城区；通过赞助教育、卫生、社会保障等活动为义安省提供支持；配合义安省在宜安省公共服务门户网站上实施公共服务支付……

在义安省方面，将支持和协助越南工商银行提升形象和品牌；优先将越南工商银行作为电子政务和智慧城市建设中银行产品和服务的提供者；继续协助越南工商银行为省级机关开立账户和提供工资支付服务；支持越南工商银行推动该地区非现金支付服务的发展……