乂安省与老挝川圹省签署2023-2025年合作备忘录。

义安省和川圹省领导人会谈全景。图片：范邦

近邻相望，合作传统源远流长

会见时，省委书记、川圹省长本占·西翁潘同志在致辞时表示，非常高兴欢迎省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志率领的乂安省代表团来川圹省参观访问、开展工作。

川圹省委书记、省长相信，乂安省代表团此次来访并举行工作会议，必将进一步巩固和推动老越两国人民之间、特别是川圹和乂安两省之间特殊友谊和全面合作的优良传统，不断走向紧密联系、结出丰硕成果。

川圹省委书记、省长本占·西翁潘同志在会上讲话。图片：范邦

过去一段时间，尽管面临诸多困难，川圹省政治安全稳定，各项发展目标均按计划实现。2022年，全省经济增长4%，GDP超过4.651万亿基普。川圹省吸引社会投资超过2.325万亿基普，其中包括9家来自义安省的企业，总投资额达947亿基普……

川圹省委书记、省长感谢越南特别是义安省长期以来给予川圹省的宝贵帮助和支持，表示义安省和川圹省将继续在国防、安全、贸易、投资、教育、卫生、农林业、文化旅游、边境工作、遗骸收集、民间外交等多个领域开展合作……

乂安省高级代表团出席会谈。图：范邦

会见时，省委副书记、乂安省人民委员会主席阮德忠同志表示很高兴到川圹省，特别是具有深厚文化传统和革命传统的蓬沙湾市参观和工作。

乂安省人民委员会主席强调，在越老两党、两国、人民伟大友谊、特殊团结与全面合作的历史中，可以自豪地肯定，乂安—川圹省是两国相邻省份之一，有着悠久、深厚、广泛的合作、友谊与团结传统，并日益得到加强。

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图：范邦

秉承这一传统，继续落实党和国家关于2017-2022年阶段发展对老合作关系的主张和路线，义安省已加强和推动与川圹省各领域合作，取得许多突出成果，为建设日益牢固有效的越老关系作出贡献。

同意继续开展有效深入的合作

会见中，两省一致认为，2017年至2022年阶段，乂安省与川圹省的合作取得了诸多突出成果。通过代表团互访和党委之间的合作，党的对外工作得到加强和推进。值此2022年越老团结友好年之际，乂安省举办了多项精彩活动，庆祝两国重要历史事件。

川圹省高级代表团出席会议。图：范邦

两省在边境管控和保卫方面配合良好，投资发展支持活动也积极开展。值得一提的是，由越南政府出资兴建的川圹省级友谊医院项目，总投资额达497.245万亿越南盾，投资方为乂安省。目前，该项目已完成施工阶段，正在进行设备移交和技术转让，预计将于2023年5月正式投入使用。

乂安省公安局协助川圹省建设7个乡镇警察总部，总投资34亿越南盾；乂安省向川圹省武装部队提供援助，总额达50亿越南盾。乂安省协助川圹省开展医务人员专业培训。双方在文化、体育、旅游、农林业、科技等领域的合作活动也较为活跃。

义安省与川圹省领导签署2023-2025年合作备忘录。图：范邦

义安省始终重视加大对川圹省人力资源培训的支持力度。自2017年至今，义安省已为川圹省264名官员、学生和小学生提供全额奖学金培训；并根据双边协议为370名两国公民办理入籍手续。

边境管护工作和民间外交也得到有效开展，为加强两省人民和边防部队之间以及越老两国之间的特殊团结友谊作出了贡献。

义安省向川圹省捐赠5亿越南盾，用于购置电脑和办公设备。图片：范邦

乂安省还得到了川圹省的宝贵帮助，协助搜寻、打捞和遣返在老挝牺牲的越南志愿军和专家遗骸555具，其中466具在川圹省。

会谈后，义安省和川圹省领导一致同意签署2023年至2025年阶段合作协议，涉及八个方面：政治外交合作；投资、生产和经贸合作；文化、体育、旅游、卫生、宣传、信息、科技、农业、林业、交通运输领域合作；教育、培训、培养和辅导领域合作。

义安省领导向川圹省领导赠送纪念品。图：范邦

川圹省领导向义安省领导赠送纪念品。图片来源：范邦

两省还同意在边境管理和保护方面开展合作；解决两国边境地区非法移民和未登记同居夫妇问题；建立边境友好关系；收集烈士遗骸。