警惕“雅思行业”

Jesse Peterson - 英语教师 June 2, 2023 15:31

(Baonghean.vn) - 你想用英语交流吗?微笑,让与你交流的人感到快乐和舒适,这是一种很好的沟通方式,然后自己去探索学习方法吧。

一家熟悉的咖啡馆的服务员问我:

— “兄弟,我想学雅思,请问从哪儿开始学呢?”

- “我一点英语都不懂,为什么选择学习雅思?”

这个问题很正常,很多人觉得要学英语,尤其是交流英语,就必须学雅思。其实,雅思只是测试英语能力的一种方式,并不是最好的,也和用英语交流没有任何关系。

我认为雅思这个“品牌”就是一个产业,一种向那些根本不了解学习第二语言概念的人“敲诈”钱财的方式。你看,真正学习一门语言,达到基本交流所需的时间大约是500个小时;然而,许多年轻人每年学习500到2000个小时,却连四句话都说不出来!我试图跟他们讲道理,但咖啡馆的女服务员不相信我。

- “嘿,我们为什么要学习语言?”

—“是的,找个好工作。”

我的意思是,学习英语是为了交流!像雅思这样的教材的问题在于,它们阻碍了我们与他人真正的交流,尤其是那些英语不好却匆匆忙忙去雅思备考班的人。

通常,基础知识就像一扇门,打开它帮助你深入理解——也就是说,你必须理解60%以上的英语,才能理解更深层次的内容。就像排队一样,需要按顺序排队。如今,许多人像咖啡馆服务员一样,被“雅思行业”所蒙蔽。雅思创造了一种与实际沟通脱节的现象。在学习不同部分的过程中,你或许能够写得更好,展现出对词汇和语法的出色掌握,但这在沟通中却适得其反。学好雅思的人沟通起来就像机器人或人工智能,能说话却感觉没有灵魂。在学习之前,每个人都应该知道什么是“沟通”。

事实上,我们学习公开演讲的很大一部分要归功于肢体语言研究者阿尔伯特·梅赫拉比安,他是第一个将面对面交谈的构成要素分解开来的人。他发现,沟通的55%是非语言的,即肢体语言和说话时的面部表情;38%是语调,例如音量、语调和表情;只有7%是词汇。那么,为什么我们要花那么多时间在语法上呢?语法是不必要的,实际上反而会成为说话的障碍。

“你喜欢卡拉OK,对吧?音乐是一种非常标准的交流方式,不需要文字,但通过声音可以传达非常深刻的含义。”我建议咖啡服务员。

当我和那些只从书本上学习英语的人交谈时,感觉他们就像一首歌跑调了一样,无法与人沟通。同样,我刚开始学习越南语时,也发现从书本上学习非常困难。我的韩国和日本朋友也是如此,每次我说话时,都必须思考,然后再翻译成越南语,这很不自然,也很难理解。这就是为什么我有机会学习越南语时选择住在太平的原因,我留意人们的交流方式,通过潜移默化地学习。所以现在我经常和初次见面的越南人开玩笑说:“请理解,我说越南语的时候,我只学了……10年。” 我和越南人交流的时间比我实际说话的时间要长,因为当我坐下来吃饭时,我会看着他们说话,我能从他们的情绪和肢体语言中理解很多东西。这种方式可以称为有机学习,或者说自然学习。

沟通的关键在于自然。通过沟通学习外语不仅要通过语言,还要通过手势和态度。插图:互联网

加拿大也有很多特殊地区,比如纽芬兰岛。岛上居民的语言相当难懂,文化也因恶劣的气候和地理位置而显得格格不入。他们让我想起越南中部的人。虽然我懂越南语,但与他们交流仍然很困难,因为发音、话题……他们说话的方式截然不同,只有听了一段时间并与他们交流后,我才能模仿。

举个有趣的例子,我和西方人见面时,握手是他们交流的一部分。他们会用力地握三次左右的手。但我遇到一些学过英语的越南人,他们用英语跟我打招呼,轻轻地握了握我的手,然后又连续握了一分钟,我觉得很奇怪。

这就是越南和加拿大语言教育(法语教学)的问题所在,或许世界上很多地方也存在同样的问题:它很复杂,毫无趣味,而且不先教你如何与人沟通。事实上,加拿大的法语课程就像越南的英语课程一样,浪费大量时间,学生难以集中注意力,从而感到自己不够聪明,失去自信,这非常有害。

在我看来,除了那些想当老师的人,没必要学太多语法。看看那些学习母语的孩子们;看看我在中部地区背包旅行时,听着他们说“你要去哪里?”,然后模仿这句话;看看越南学生在语法课上坐了多少年——时间足够学习5种以上的语言,却仍然无法轻松地交流。

斯蒂芬·D·克拉申是一位美国语言学家,他建议学生在尝试说话之前应该先学习一两年的听力,否则他们的发音会不正确。你必须先听,然后学习如何使用单词。擅长英语就是擅长用英语交流。学校应该教你如何用英语交流。想象一下,你拥有一种超能力,能让遇到的每个人都微笑。如果每个人都因为你让他们感觉良好而乐于和你在一起,你的生活会多么美好?在学习语言时,这种技能应该取代语法。

课程应该侧重于如何进行良好的对话等技能。例如,当你遇到某人时,你应该在什么时候说什么?你是否曾与某人谈论过一个陌生的话题,比如足球,然后因为听不懂而感到无聊?所以,当你交谈时,选择一个你们双方都感兴趣的话题。

事实上,有效的英语学习方法必须“调到与你交流的人对应的正确频率”,必须具有直觉性。否则,随着医药行业的不断发展,家长们就会开始给学生服用“集中注意力的药丸”,这将影响学生的自然发展。同时,这也不是学生的错,而是课程本身的枯燥乏味!

雅思会造成一种脱节,让你远离真正的交流,专注于学习不同的语法部分。你或许能写得更好,展现出你对词汇和语法的掌握,但这对交流却适得其反。

我的工作是写越南语。我的语法并不完美,但说实话,我会努力像越南人一样思考,在脑海里听他们说话,然后照着写。因为良好沟通的关键不在于用复杂的词汇让语气听起来复杂;而在于用词通俗易懂,尽可能通俗易懂,才能让你的信息被理解。

你想用英语交流吗?微笑,让对方感到快乐和舒适,这是一种很好的沟通方式,然后自己学习如何学习。否则,很多雅思培训中心会提供特殊的雅思方法,随时准备浪费你的时间和金钱。

特色义安报纸

最新的

x
警惕“雅思行业”
供电内容管理系统- 产品