《独立报》纸质报纸被“终止”

（Baonghean.vn）——2016年3月26日，英国最著名日报之一《独立报》将发行最后一期纸质版，为这家近30年的历史和发展画上句号。俄罗斯老板叶夫根尼·列别捷夫的这一决定被认为是数字媒体趋势的必然结果。

《独立报》被“停刊”前，其日发行量仅为5.6万份（其中1.6万份为免费赠送或内容缩减）。2011年，《独立报》的纸质版发行量达到近17万份/日。发行量的急剧“下滑”是列别捷夫先生于2月12日决定“停刊”该纸质版报纸的主要原因。

报纸在媒体市场“失宠”

“报业已经发生了变化，这种变化是由我们的读者推动的。他们的选择表明，我们的未来是数字化的。”列别捷夫先生解释道。

他还强调，终止印刷报纸的决定不会影响《独立报》的品牌，相反，该报将专注于提高其内容的质量。

《独立报》将于2016年3月停刊。图片来源：法新社

该决定的直接影响是，《独立报》约100名记者将被解雇，占该报报道人员总数的一半以上。同时，将设立25个新职位，以升级这份在线报纸。

事实上，《独立报》纸质版和网络版的受欢迎程度成反比。《独立报》网络版每月读者人数达5800万，是社交媒体上最活跃的网络版之一。然而，据《独立报》记者称，这也对该报的质量产生了一定影响。

因此，《独立报》上的许多文章都在追逐“盲目”的观点。一个令人心酸的例子是2月12日发表的一篇文章，标题是《10个令人难以置信的故事，证明宠物是我们最好的朋友》。

然而，即使《独立报》的影响力延伸至英国以外，在线阅读在经济上也不可行。在线读者可以免费阅读该报，而且在线广告收入不太可能与纸质版相媲美。

收入：一个普遍存在且难以解决的问题

事实上，这是世界各地报业普遍面临的问题，《独立报》也并非第一次遭遇财务困境。2004年，《独立报》的发行量一度缩减至只有一半。他们当时选择的解决方案是将传统报纸版式转换为小报版式（“小报”版式——市场报纸常用），这更适合人们在公共交通工具上阅读报纸的习惯。

2010年，列别捷夫先生收购了《独立报》，并大胆创立了《i》——一份精简版的纸质报纸，其版面比原版《独立报》更短。这份50厘米的日报以比原版更短的篇幅，为读者提供严肃的信息。

《独立报》老板叶夫根尼·列别捷夫及其为这家英国第二大日报做出的“革命性”决策。图片：彭博社

在传统新闻业危机之际创办一份报纸或许有些奇怪，但《独立报》却取得了意想不到的成功，日发行量高达26万份，超过了《卫报》或《金融时报》（仅在英国）。《独立报》的净利润高达520万英镑（约合640万欧元），对于《独立报》这个品牌来说，这是一笔不小的数目。

然而，2月12日，列别捷夫决定以2400万英镑（3100万欧元）的价格将《i》报出售给英国报业集团约翰斯顿出版社。没有了《i》，《独立报》当然无法继续在市场上生存。

问题是：谁会步《独立报》的后尘？媒体专家预测，《金融时报》和《卫报》很快也将遭遇同样的命运。仅《卫报》就已计划削减成本——包括精简人员——以弥补去年6500万欧元的收入缺口。

朴英

（据《世界报》报道）